כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H3368 (עברית)

עברית: יָקָר (yâqâr)

הגייה: yaw-kawr'

מורפולוגיה: a

גזרון: מ־יָקַר (yâqar) [H3365];

הגדרה: יקר־ערך (מבחינה אובייקטיבית או סובייקטיבית)

תרגומי KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

משמעויות

בעל ערך, מוערך, כבד-משקל, יקר, נדיר, מפואר

יקר
יקר-מחיר
יקר, מוערך מאוד
אבנים יקרות או תכשיטים
נדיר
מהולל, מפואר
כבד-משקל, בעל השפעה

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1588	ἐκλεκτός	eklektós	מן G1586	נבחר; במשתמע, מועדף	chosen, elect
G4185	πολυτελής	polytelḗs	מן G4183 ומן G5056	יקר עד מאוד	costly, very precious, of great price
G5093	τίμιος	tímios	מ־G5092	יקר ערך, כלומר (מבחינה אובייקטיבית) יקר במחירו, או (מבחינה סובייקטיבית) מכובד, נערץ, או (בהשאלה) אהוב	dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation
G5543	χρηστός	chrēstós	מ־G5530	מועסק, כלומר (במשתמע) מועיל (בהתנהגות או במידות מוסריות)	better, easy, good(-ness), gracious, kind
H3365	יָקַר	yâqar	שורש קדום	בעיקרו, ככל הנראה, להיות כבד, כלומר (בהשאלה) יקר־ערך; בבניין הגורם, לעשות נדיר (בהשאלה, למנוע, לעצור)	be (make) precious, be prized, be set by, withdraw

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H3368"

36 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 36 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H3368 — יָקָר (yâqâr)

שטרונג H3368 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3368"

0

תפריט ניווט

H3368 — יָקָר (yâqâr)

שטרונג H3368 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3368"

0

תפריט ניווט

חיפוש