G5530 — χράομαι (chráomai)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G5530 (יוונית)
יוונית: χράομαι (chráomai)
הגייה: khrah'-om-ahee
גזרון: בניין אמצעי של פועל ראשוני (אולי דווקא מ־G5495, לטפל);
הגדרה: לספק את הנדרש; (לתת מענה נבואי, "לגעת" (נגיעה קלה), להיתקל במשהו וכדומה), כלומר (במשתמע) להשתמש או (בהרחבה) לנהוג באדם בדרך מסוימת
תרגומי KJV: entreat, use
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5531 | χράω | chráō | כנראה אותו מקור כמו היסוד של G5530 | להלוות | lend |
| G5495 | χείρ | cheír | אולי מן היסוד של G5494 במשמעות של המקבילה שלו, היסוד של G5490 (דרך רעיון החלליות לצורך אחיזה) | היד (כפשוטה או בהשאלה (כוח); ובייחוד (בדרך עברית) אמצעי או כלי) | hand |
| G5534 | χρή | chrḗ | גוף שלישי יחיד של אותה צורה כמו G5530 או G5531, המשמשת באופן בלתי אישי | צריך (חייב או ראוי) להיות | ought |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G5530"
11 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 11 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- מעשי השליחים 27:3
- מעשי השליחים 27:17
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 7:21
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 7:31
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 9:12
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 9:15
- האיגרת השנייה אל הקורינתים 1:17
- האיגרת השנייה אל הקורינתים 3:12
- האיגרת השנייה אל הקורינתים 13:10
- האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:8
- האיגרת הראשונה אל טימותיוס 5:23