כתבי הקודש > מלכים א > פרק 7 > פסוק 10

מלכים א 7:10

← מלכים א 7:9	מלכים א 7:10 (MT)	מלכים א 7:11 →
כָּל אֵ֜לֶּה אֲבָנִ֤ים יְקָרֹת֙ כְּמִדֹּ֣ת גָּזִ֔ית מְגֹרָר֥וֹת בַּמְּגֵרָ֖ה מִבַּ֣יִת וּמִח֑וּץ וּמִמַּסָּד֙ עַד הַטְּפָח֔וֹת וּמִח֖וּץ עַד הֶחָצֵ֥ר הַגְּדוֹלָֽה׃	וּמְיֻסָּ֕ד אֲבָנִ֥ים יְקָר֖וֹת אֲבָנִ֣ים גְּדֹל֑וֹת אַבְנֵי֙ עֶ֣שֶׂר אַמּ֔וֹת וְאַבְנֵ֖י שְׁמֹנֶ֥ה אַמּֽוֹת׃	וּמִלְמַ֗עְלָה אֲבָנִ֧ים יְקָר֛וֹת כְּמִדּ֥וֹת גָּזִ֖ית וָאָֽרֶז׃

נוסח הפסוק

MT

וּמְיֻסָּ֕ד^H3245 אֲבָנִ֥ים^H68 יְקָר֖וֹת^H3368 אֲבָנִ֣ים^H68 גְּדֹל֑וֹת^H1419 אַבְנֵי֙^H68 עֶ֣שֶׂר^H6235 אַמּ֔וֹת^H520 וְאַבְנֵ֖י^H68 שְׁמֹנֶ֥ה^H8083 אַמּֽוֹת׃^H520

המקור העברי

וּמְיֻסָּד אֲבָנִים יְקָרֹות אֲבָנִים גְּדֹלֹות אַבְנֵי עֶשֶׂר אַמֹּות וְאַבְנֵי שְׁמֹנֶה אַמֹּות׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/מְיֻסָּ֕ד	u./me.yu.Sad	H3245	HC/VPsmsa	and/ (it was) founded
אֲבָנִ֥ים	'a.va.Nim	H68	HNcfpa	stones
יְקָר֖וֹת	ye.ka.Rot	H3368	HAafpa	costly
אֲבָנִ֣ים	'a.va.Nim	H68	HNcfpa	stones
גְּדֹל֑וֹת	ge.do.Lot	H1419	HAafpa	large
אַבְנֵי֙	'av.Nei	H68	HNcfpc	stones of
עֶ֣שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa	ten
אַמּ֔וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa	cubits
וְ/אַבְנֵ֖י	ve./'av.Nei	H68	HC/Ncfpc	and/ stones of
שְׁמֹנֶ֥ה	she.mo.Neh	H8083	HAcfsa	eight
אַמּֽוֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa	cubits

הפניות שטרונג

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): משורש בָּנָה (bânâh) [H1129] במשמעות לבנות; אבן
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): צורה מורחבת של אֵם (ʼêm) [H517]; בפשטות, אֵם (כלומר יחידת מידה, או האמה (החלק שמתחת למרפק), כלומר אמה; וכן בסיס דלת (כמחבר של הפתח)
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): או גָּדֹל (gâdôl); (מקוצר) מן גָּדַל (gâdal) [H1431]; גדול (בכל מובן); ומכאן, מבוגר יותר; וגם יהיר, חצוף
H3245 — יָסַד (yâçad, yaw-sad'): שורש ראשוני; לְהַצִּיב, לְכוֹנֵן (כפשוטו או בהשאלה); בבניין המוגבר — לְיַסֵּד, להניח יסוד; בבניין החוזר — לשבת יחד, כלומר להתיישב יחדיו ולהיוועץ
H3368 — יָקָר (yâqâr, yaw-kawr'): מ־יָקַר (yâqar) [H3365]; יקר־ערך (מבחינה אובייקטיבית או סובייקטיבית)
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): זכר של המונח עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); מן עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; עשר (כצירוף המגיע עד מניין האצבעות)
H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): או שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh); נקבה שְׁמֹנָה (shᵉmônâh); או שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh); כנראה מן שָׁמֵן (shâmên) [H8082] לפי רעיון המלאות; מספר מונה, שמונה (כאילו תוספת מעל השבע ה'מושלמת'); וגם (כמספר סודר) שמיני

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

וּמְיֻסָּ֕ד — ישעיה 28:16, ישעיה 54:11, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 3:10-11, חזון יוחנן 21:19-20

הפניות הדדיות (1): מלכים א 7:9

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: ארמון; שְׁלֹמֹה; אבנים

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › מלכים א › פרק 7 › פסוק 10

מלכים א 7:10

תוכן עניינים

מלכים א 7:10

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

מלכים א 7:10

מלכים א 7:10

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש