מלכים א 7:11

← מלכים א 7:10	מלכים א 7:11 (MT)	מלכים א 7:12 →
וּמְיֻסָּ֕ד אֲבָנִ֥ים יְקָר֖וֹת אֲבָנִ֣ים גְּדֹל֑וֹת אַבְנֵי֙ עֶ֣שֶׂר אַמּ֔וֹת וְאַבְנֵ֖י שְׁמֹנֶ֥ה אַמּֽוֹת׃	וּמִלְמַ֗עְלָה אֲבָנִ֧ים יְקָר֛וֹת כְּמִדּ֥וֹת גָּזִ֖ית וָאָֽרֶז׃	וְחָצֵ֨ר הַגְּדוֹלָ֜ה סָבִ֗יב שְׁלֹשָׁה֙ טוּרִ֣ים גָּזִ֔ית וְט֖וּר כְּרֻתֹ֣ת אֲרָזִ֑ים וְלַחֲצַ֧ר בֵּית יְהוָ֛ה הַפְּנִימִ֖ית וּלְאֻלָ֥ם הַבָּֽיִת׃

נוסח הפסוק

MT

וּמִלְמַ֗עְלָה^H4605 אֲבָנִ֧ים^H68 יְקָר֛וֹת^H3368 כְּמִדּ֥וֹת^H4060 גָּזִ֖ית^H1496 וָאָֽרֶז׃^H730

המקור העברי

וּמִלְמַעְלָה אֲבָנִים יְקָרֹות כְּמִדֹּות גָּזִית וָאָרֶז׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/מִ/לְ/מַ֗עְלָ/ה	u./mi/l./Ma'.la/h	H4605	HC/R/R/D/Sd	and/ (were) from/ to/ above/ (towards)
אֲבָנִ֧ים	'a.va.Nim	H68	HNcfpa	stones
יְקָר֛וֹת	ye.ka.Rot	H3368	HAafpa	costly
כְּ/מִדּ֥וֹת	ke./mi.Dot	H4060	HR/Ncfpc	according to/ measurements of
גָּזִ֖ית	ga.Zit	H1496	HNcfsa	hewn (stone)
וָ/אָֽרֶז	va./'A.rez	H730	HC/Ncmsa	and/ cedar

הפניות שטרונג

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): משורש בָּנָה (bânâh) [H1129] במשמעות לבנות; אבן
H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): מן אָרַז (ʼâraz) [H729]; עץ ארז (על שם חוזק אחיזת שורשיו)
H1496 — גָּזִית (gâzîyth, gaw-zeeth'): מ־גָּזָה (gâzâh) [H1491]; דבר חצוב, כלומר אבן גזית מסותתת
H3368 — יָקָר (yâqâr, yaw-kawr'): מ־יָקַר (yâqar) [H3365]; יקר־ערך (מבחינה אובייקטיבית או סובייקטיבית)
H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): נקבה של מַד (mad) [H4055]; בעיקרו, התפשטות, כלומר גובה או רוחב; וגם מידה (לרבות אמת המידה שלה); ומכאן מנה או חלק (כדבר הנמדד) או לבוש; ובמיוחד, מס (כדבר הנמדד)
H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): מ־עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; בעיקרו: החלק העליון; משמש רק כתואר הפועל עם תחילית — למעלה, מעל, ממעל, מלמעלה וכדומה

מראי מקום

הפניות הדדיות (1): מלכים א 7:9

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין