الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:11

← الملوك الأول 7:10	الملوك الأول 7:11 (AVD)	الملوك الأول 7:12 →
وَكَانَ مُؤَسَّسًا عَلَى حِجَارَةٍ كَرِيمَةٍ، حِجَارَةٍ عَظِيمَةٍ، حِجَارَةِ عَشَرِ أَذْرُعٍ، وَحِجَارَةِ ثَمَانِ أَذْرُعٍ.	وَمِنْ فَوْقُ حِجَارَةٌ كَرِيمَةٌ كَقِيَاسِ ٱلْمَنْحُوتَةِ، وَأَرْزٌ.	وَلِلدَّارِ ٱلْكَبِيرَةِ فِي مُسْتَدِيرِهَا ثَلَاثَةُ صُفُوفٍ مَنْحُوتَةٍ، وَصَفٌّ مِنْ جَوَائِزِ ٱلْأَرْزِ. كَذَلِكَ دَارُ بَيْتِ ٱلرَّبِّ ٱلدَّاخِلِيَّةُ وَرِوَاقُ ٱلْبَيْتِ.

نص العدد

AVD

وَمِنْ^H4605 فَوْقُ^H4605 حِجَارَةٌ^H68 كَرِيمَةٌ^H3368 كَقِيَاسِ^H4060 ٱلْمَنْحُوتَةِ،^H1496 وَأَرْزٌ.^H730

العبرية الأصلية

וּמִלְמַעְלָה אֲבָנִים יְקָרֹות כְּמִדֹּות גָּזִית וָאָרֶז׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/מִ/לְ/מַ֗עְלָ/ה	u./mi/l./Ma'.la/h	H4605	HC/R/R/D/Sd
אֲבָנִ֧ים	'a.va.Nim	H68	HNcfpa
יְקָר֛וֹת	ye.ka.Rot	H3368	HAafpa
כְּ/מִדּ֥וֹת	ke./mi.Dot	H4060	HR/Ncfpc
גָּזִ֖ית	ga.Zit	H1496	HNcfsa
וָ/אָֽרֶז	va./'A.rez	H730	HC/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): من جذر בָּנָה (bânâh) [H1129] عبر معنى البناء; حَجَر
H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): من אָרַז (ʼâraz) [H729]; شجرة أرز (من متانة جذورها)
H1496 — גָּזִית (gâzîyth, gaw-zeeth'): من גָּזָה (gâzâh) [H1491]; شيء مقطوع، أي حجر منحوت
H3368 — יָקָר (yâqâr, yaw-kawr'): من יָקַר (yâqar) [H3365]; ثمين، موضوعيًا أو ذاتيًا
H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): مؤنث מַד (mad) [H4055]; بالحري، امتداد، أي طول أو عرض؛ وأيضًا مقياس (بما فيه معياره)؛ ومن ثم نصيب (مقيس) أو لباس؛ وخصوصًا جزية (مقدّرة)
H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): من עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; في الأصل الجزء العلوي، ويستعمل حاليًا فقط مع بادئة: إلى فوق، فوق، من فوق، من الأعلى، إلخ.

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): الملوك الأول 7:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد