الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 7 > عدد 12

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:12

← الملوك الأول 7:11	الملوك الأول 7:12 (AVD)	الملوك الأول 7:13 →
وَمِنْ فَوْقُ حِجَارَةٌ كَرِيمَةٌ كَقِيَاسِ ٱلْمَنْحُوتَةِ، وَأَرْزٌ.	وَلِلدَّارِ ٱلْكَبِيرَةِ فِي مُسْتَدِيرِهَا ثَلَاثَةُ صُفُوفٍ مَنْحُوتَةٍ، وَصَفٌّ مِنْ جَوَائِزِ ٱلْأَرْزِ. كَذَلِكَ دَارُ بَيْتِ ٱلرَّبِّ ٱلدَّاخِلِيَّةُ وَرِوَاقُ ٱلْبَيْتِ.	وَأَرْسَلَ ٱلْمَلِكُ سُلَيْمَانُ وَأَخَذَ حِيرَامَ مِنْ صُورَ.

نص العدد

AVD

وَلِلدَّارِ^H2691 ٱلْكَبِيرَةِ^H1419 فِي^H5439 مُسْتَدِيرِهَا^H5439 ثَلَاثَةُ^H7969 صُفُوفٍ^H2905 مَنْحُوتَةٍ،^H1496 وَصَفٌّ^H2905 مِنْ^H3773 جَوَائِزِ^H3773 ٱلْأَرْزِ.^H730 كَذَلِكَ^H2691 دَارُ^H2691 بَيْتِ^H1004 ٱلرَّبِّ^H3068 ٱلدَّاخِلِيَّةُ^H6442 وَرِوَاقُ^H197 ٱلْبَيْتِ.^H1004

العبرية الأصلية

וְחָצֵר הַגְּדֹולָה סָבִיב שְׁלֹשָׁה טוּרִים גָּזִית וְטוּר כְּרֻתֹת אֲרָזִים וְלַחֲצַר בֵּית־יְהוָה הַפְּנִימִית וּלְאֻלָם הַבָּיִת׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/חָצֵ֨ר	ve./cha.Tzer	H2691	HC/Ncbsa
הַ/גְּדוֹלָ֜ה	ha./ge.do.Lah	H1419	HTd/Aafsa
סָבִ֗יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
שְׁלֹשָׁה֙	she.lo.Shah	H7969	HAcmsa
טוּרִ֣ים	tu.Rim	H2905	HNcmpa
גָּזִ֔ית	ga.Zit	H1496	HNcfsa
וְ/ט֖וּר	ve./Tur	H2905	HC/Ncmsc
כְּרֻתֹ֣ת	ke.ru.Tot	H3773	HNcfpc
אֲרָזִ֑ים	'a.ra.Zim	H730	HNcmpa
וְ/לַ/חֲצַ֧ר	ve./la./cha.Tzar	H2691	HC/R/Ncbsc
בֵּית	beit-	H1004	HNcmsc
יְהוָ֛ה	Yah.weh	H3068	HNp
הַ/פְּנִימִ֖ית	ha./pe.ni.Mit	H6442	HTd/Aafsa
וּ/לְ/אֻלָ֥ם	u./le./'u.Lam	H197	HC/R/Ncmsc
הַ/בָּֽיִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H197 — אוּלָם (ʼûwlâm, oo-lawm'): أو (مختصر) אֻלָם (ʼulâm)؛ من אָלַם (ʼâlam) [H481] (بمعنى الربط); رواق، إذ هو ملحق بالبناء
H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): من אָרַז (ʼâraz) [H729]; شجرة أرز (من متانة جذورها)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): أو גָּדֹל (gâdôl)؛ (مختصر) من גָּדַל (gâdal) [H1431]; عظيم، بأي معنى؛ ومن ثم أكبر سنًا؛ وأيضًا وقح
H1496 — גָּזִית (gâzîyth, gaw-zeeth'): من גָּזָה (gâzâh) [H1491]; شيء مقطوع، أي حجر منحوت
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): مذكر ومؤنث؛ من חָצַר (châtsar) [H2690] بمعناه الأصلي; دار محاطة بسياج؛ وكذلك قرية صغيرة محاطة بأسوار
H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يصطف في نسق منتظم; صف؛ ومن ثم، سور
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3773 — כָּרֻתָה (kâruthâh, kaw-rooth-aw'): اسم المفعول المؤنث من כָּרַת (kârath) [H3772]; شيء مقطوع، أي خشبة منحوتة
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): أو (المؤنث) סְבִיבָה (çᵉbîybâh)؛ من סָבַב (çâbab) [H5437]; دائرة أو جار أو محيط؛ لكن غالبًا ظرف بمعنى حول، مع حرف جر أو بدونه
H6442 — פְּנִימִי (pᵉnîymîy, pen-ee-mee'): من פָּנִים (pânîym) [H6440]; دَاخِلِيّ
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): أو שָׁלֹשׁ (shâlôsh)؛ مذكّره שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh)؛ أو שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh)؛ عدد بدائي; ثلاثة؛ وأحيانًا (ترتيبيًّا) ثالث، أو (تكراريًّا) ثلاث مرّات

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَرِوَاقُ — يوحنا 10:23, أعمال الرسل 3:11, أعمال الرسل 5:12
ثَلَاثَةُ صُفُوفٍ — الملوك الأول 6:36

إحالات متبادلة (5): الملوك الأول 7:21, الملوك الثاني 21:5, أخبار الأيام الثاني 4:9, أخبار الأيام الثاني 6:13, حزقيال 8:7

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: القصر; سُلَيْمَان; الحجارة; ٱلْهَيْكَل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الأول › أصحاح 7 › عدد 12

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:12

محتويات

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:12

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث