כתבי הקודש > מלכים א > פרק 7 > פסוק 12

מלכים א 7:12

← מלכים א 7:11	מלכים א 7:12 (MT)	מלכים א 7:13 →
וּמִלְמַ֗עְלָה אֲבָנִ֧ים יְקָר֛וֹת כְּמִדּ֥וֹת גָּזִ֖ית וָאָֽרֶז׃	וְחָצֵ֨ר הַגְּדוֹלָ֜ה סָבִ֗יב שְׁלֹשָׁה֙ טוּרִ֣ים גָּזִ֔ית וְט֖וּר כְּרֻתֹ֣ת אֲרָזִ֑ים וְלַחֲצַ֧ר בֵּית יְהוָ֛ה הַפְּנִימִ֖ית וּלְאֻלָ֥ם הַבָּֽיִת׃	וַיִּשְׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה וַיִּקַּ֥ח אֶת חִירָ֖ם מִצֹּֽר׃

נוסח הפסוק

MT

וְחָצֵ֨ר^H2691 הַגְּדוֹלָ֜ה^H1419 סָבִ֗יב^H5439 שְׁלֹשָׁה֙^H7969 טוּרִ֣ים^H2905 גָּזִ֔ית^H1496 וְט֖וּר^H2905 כְּרֻתֹ֣ת^H3773 אֲרָזִ֑ים^H730 וְלַחֲצַ֧ר^H2691 בֵּית^H1004 יְהוָ֛ה^H3068 הַפְּנִימִ֖ית^H6442 וּלְאֻלָ֥ם^H197 הַבָּֽיִת׃^H1004

המקור העברי

וְחָצֵר הַגְּדֹולָה סָבִיב שְׁלֹשָׁה טוּרִים גָּזִית וְטוּר כְּרֻתֹת אֲרָזִים וְלַחֲצַר בֵּית־יְהוָה הַפְּנִימִית וּלְאֻלָם הַבָּיִת׃ פ

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/חָצֵ֨ר	ve./cha.Tzer	H2691	HC/Ncbsa	and/ (the) court
הַ/גְּדוֹלָ֜ה	ha./ge.do.Lah	H1419	HTd/Aafsa	(the)/ great
סָבִ֗יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa	(were) all around
שְׁלֹשָׁה֙	she.lo.Shah	H7969	HAcmsa	three
טוּרִ֣ים	tu.Rim	H2905	HNcmpa	rows
גָּזִ֔ית	ga.Zit	H1496	HNcfsa	hewn (stone)
וְ/ט֖וּר	ve./Tur	H2905	HC/Ncmsc	and/ a row of
כְּרֻתֹ֣ת	ke.ru.Tot	H3773	HNcfpc	beams of
אֲרָזִ֑ים	'a.ra.Zim	H730	HNcmpa	cedar(s)
וְ/לַ/חֲצַ֧ר	ve./la./cha.Tzar	H2691	HC/R/Ncbsc	and/ to/ (the) court of
בֵּית	beit-	H1004	HNcmsc	(the) house of
יְהוָ֛ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
הַ/פְּנִימִ֖ית	ha./pe.ni.Mit	H6442	HTd/Aafsa	(the)/ inner
וּ/לְ/אֻלָ֥ם	u./le./'u.Lam	H197	HC/R/Ncmsc	and/ to/ (the) porch of
הַ/בָּֽיִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa	the/ house

הפניות שטרונג

H197 — אוּלָם (ʼûwlâm, oo-lawm'): או (בקיצור), אֻלָם (ʼulâm) ; מן אָלַם (ʼâlam) [H481] (במובן של קשירה); אולם כניסה (בהיותו צמוד אל המבנה)
H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): מן אָרַז (ʼâraz) [H729]; עץ ארז (על שם חוזק אחיזת שורשיו)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): כנראה מן בָּנָה (bânâh) [H1129] בקיצור; בית (במגוון הרחב ביותר של שימושים, ובייחוד משפחה וכדומה)
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): או גָּדֹל (gâdôl); (מקוצר) מן גָּדַל (gâdal) [H1431]; גדול (בכל מובן); ומכאן, מבוגר יותר; וגם יהיר, חצוף
H1496 — גָּזִית (gâzîyth, gaw-zeeth'): מ־גָּזָה (gâzâh) [H1491]; דבר חצוב, כלומר אבן גזית מסותתת
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (זכר ונקבה); מן חָצַר (châtsar) [H2690] במשמעותו המקורית; חצר (כמוקפת גדר); וגם כפר (שאף הוא מוקף חומות באופן דומה)
H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): מן שורש שאינו בשימוש שמשמעותו לנוע באופן סדור; טור, שורה; ומכאן, קיר
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): מן הָיָה (hâyâh) [H1961]; (ה)קיים מעצמו או הנצחי; יהוה, שם האל הלאומי של עם ישראל
H3773 — כָּרֻתָה (kâruthâh, kaw-rooth-aw'): בינוני סביל בנקבה של כָּרַת (kârath) [H3772]; דבר כרות, כלומר קורת עץ מסותתת
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): או (נקבה) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); מ־סָבַב (çâbab) [H5437]; (כשם עצם) מעגל, שכן או סביבה; אך בעיקר (כתואר פועל, עם מילת יחס או בלעדיה) מסביב
H6442 — פְּנִימִי (pᵉnîymîy, pen-ee-mee'): מן פָּנִים (pânîym) [H6440]; פנימי
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): או שָׁלֹשׁ (shâlôsh); זכר שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); או שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); מספר ראשוני; שלוש; לעיתים (כמספר סודר) שלישי, או (כמספר הכפלה) שלוש פעמים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

וּלְאֻלָ֥ם — הבשורה על פי יוחנן 10:23, מעשי השליחים 3:11, מעשי השליחים 5:12
שְׁלֹשָׁה֙ טוּרִ֣ים — מלכים א 6:36

הפניות הדדיות (5): מלכים א 7:21, מלכים ב 21:5, דברי הימים ב 4:9, דברי הימים ב 6:13, יחזקאל 8:7

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: ארמון; שְׁלֹמֹה; אבנים; מקדש

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › מלכים א › פרק 7 › פסוק 12

מלכים א 7:12

תוכן עניינים

מלכים א 7:12

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

מלכים א 7:12

מלכים א 7:12

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש