H3368 — יָקָר (yâqâr)
Strong H3368 (hebraico)
Hebraico: יָקָר (yâqâr)
Pronúncia: yaw-kawr'
Morfologia: a
Derivação: de יָקַר (yâqar) [H3365]
Definição: valioso (objetivamente ou subjetivamente)
Traduções na KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
Acepções
- valioso, estimado, importante, precioso, raro, esplêndido
- precioso
- caro
- precioso, altamente valorizado
- pedras ou joias preciosas
- raro
- glorioso, esplêndido
- importante, influente
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1588 | ἐκλεκτός | eklektós | de G1586 | selecionado; por implicação, favorito | chosen, elect |
| G4185 | πολυτελής | polytelḗs | de G4183 e G5056 | extremamente caro | costly, very precious, of great price |
| G5093 | τίμιος | tímios | de G5092 | valioso, isto é, (objetivamente) custoso, ou (subjetivamente) honrado, estimado, ou (figuradamente) amado | dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation |
| G5543 | χρηστός | chrēstós | de G5530 | empregado, isto é (por implicação) útil (em comportamento ou moral) | better, easy, good(-ness), gracious, kind |
| H3365 | יָקַר | yâqar | uma raiz primitiva | propriamente, aparentemente, ser pesado, isto é, (figuradamente) valioso; causativamente, tornar raro (figuradamente, inibir) | be (make) precious, be prized, be set by, withdraw |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3368"
As seguintes 36 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 36.
(página anterior) (página seguinte)0
- 1 Samuel 3:1
- 2 Samuel 12:30
- 1 Reis 5:17
- 1 Reis 7:9
- 1 Reis 7:10
- 1 Reis 7:11
- 1 Reis 10:2
- 1 Reis 10:10
- 1 Reis 10:11
- 1 Crônicas 20:2
- 1 Crônicas 29:2
- 2 Crônicas 3:6
- 2 Crônicas 9:1
- 2 Crônicas 9:9
- 2 Crônicas 9:10
- 2 Crônicas 32:27
- Jó 28:16
- Jó 31:26
- Salmos 36:7
- Salmos 37:20
- Salmos 45:9
- Salmos 116:15
- Provérbios 1:13
- Provérbios 3:15
- Provérbios 6:26
- Provérbios 12:27
- Provérbios 17:27
- Provérbios 24:4
- Eclesiastes 10:1
- Isaías 28:16
- Jeremias 15:19
- Lamentações 4:2
- Ezequiel 27:22
- Ezequiel 28:13
- Daniel 11:38
- Zacarias 14:6