Salmos (Psalmos) 116:15

← Salmos 116:14	Salmos 116:15 (ARC1911)	Salmos 116:16 →
Pagarei os meus votos ao Senhor, agora, na presença de todo o seu povo.	Preciosa é á vista do Senhor a morte dos seus sanctos.	Ó Senhor, devéras sou teu servo: sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Preciosa^H3368 é á vista^H5869 do Senhor^H3068 a morte^H4194 dos seus sanctos^H2623.

Hebraico original

יָקָר בְּעֵינֵי יְהוָה הַמָּוְתָה לַחֲסִידָיו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
יָ֭קָר	Ya.kor	H3368	HAamsa
בְּ/עֵינֵ֣י	be./'ei.Nei	H5869	HR/Ncbdc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
הַ֝/מָּ֗וְתָ/ה	ha./Ma.ve.ta/h	H4194	HTd/Ncmsa/Sh
לַ/חֲסִידָֽי/ו	la./cha.si.Da/v	H2623	HR/Aampc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): de חָסַד (châçad) [H2616]; propriamente, bondoso, isto é, (religiosamente) piedoso (um santo)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3368 — יָקָר (yâqâr, yaw-kawr'): de יָקַר (yâqar) [H3365]; valioso (objetivamente ou subjetivamente)
H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; morte (natural ou violenta); concretamente, os mortos, seu lugar ou estado (hades); figuradamente, peste, ruína
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): provavelmente uma palavra primitiva; um olho (literalmente ou figuradamente); por analogia, uma fonte (como o olho da paisagem)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Preciosa — 1 Samuel 25:29, Jó 5:26, Salmos 37:32-33, Salmos 72:14, Lucas 16:22, Apocalipse 1:18, Apocalipse 14:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 116 › Versículo 15