H4194 — מָוֶת (mâveth)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H4194 (hebraico)

Hebraico: מָוֶת (mâveth)

Pronúncia: maw'-veth

Morfologia: n-m

Derivação: de מוּת (mûwth) [H4191]

Definição: morte (natural ou violenta); concretamente, os mortos, seu lugar ou estado (hades); figuradamente, peste, ruína

Traduções na KJV: (be) dead(-ly), death, die(-d).

Acepções

  1. morte, morrer, Morte (personificada), domínio dos mortos
    1. morte
    2. morte violenta (como pena)
    3. estado de morte, lugar de morte

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G86 ᾅδης háidēs de G1 (como partícula negativa) e G1492 propriamente, invisível, isto é, "Hades" ou o lugar (estado) das almas dos mortos grave, hell
G5054 τελευτή teleutḗ de G5053 falecimento death
H4191 מוּת mûwth uma raiz primitiva morrer (literal ou figuradamente); causativamente, matar [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H4194"

As seguintes 156 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 156.

(página anterior) (página seguinte)

0