Salmos (Psalmos) 73:4

← Salmos 73:3	Salmos 73:4 (ARC1911)	Salmos 73:5 →
Pois eu tinha inveja dos loucos, quando via a prosperidade dos impios.	Porque não ha apertos na sua morte, mas firme está a sua força.	Não se acham em trabalhos como outra gente, nem são afflictos como outros homens.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porque^H3588 não^H369 ha apertos^H2784 na sua morte^H4194, mas firme^H1277 está a sua força^H193.

Hebraico original

כִּי אֵין חַרְצֻבֹּות לְמֹותָם וּבָרִיא אוּלָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כִּ֤י	ki	H3588	HC
אֵ֖ין	'ein	H369	HTn
חַרְצֻבּ֥וֹת	char.tzu.Bot	H2784	HNcfpa
לְ/מוֹתָ֗/ם	le./mo.Ta/m	H4194	HR/Ncmsc/Sp3mp
וּ/בָרִ֥יא	u./va.Ri'	H1277	HC/Aamsa
אוּלָֽ/ם	'u.La/m	H193	HNcmsc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H193 — אוּל (ʼûwl, ool): de uma raiz não usada que significa torcer, isto é, (por implicação) ser forte; o corpo (como enrolado); também poderoso
H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como se de uma raiz primitiva significando ser nada ou não existir; uma não-entidade; geralmente usado como partícula negativa
H1277 — בָּרִיא (bârîyʼ, baw-ree'): de בָּרָא (bârâʼ) [H1254] (no sentido de בָּרָה (bârâh) [H1262]); engordado ou roliço
H2784 — חַרְצֻבָּה (chartsubbâh, khar-tsoob-baw'): de derivação incerta; um grilhão; figuradamente, uma dor
H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas
H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; morte (natural ou violenta); concretamente, os mortos, seu lugar ou estado (hades); figuradamente, peste, ruína

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

firme — Salmos 17:10
não — Jó 21:23-24, Jó 24:20, Salmos 17:14, Eclesiastes 2:16, Eclesiastes 7:15, Lucas 16:22

Referências recíprocas (2): Jó 21:13, Jeremias 48:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: FELICIDADE DOS ÍMPIOS, A; CASTIGO DOS ÍMPIOS, O
Nave’s: CEGUEIRA; MORTE; DEUS; INTEGRIDADE; RICOS, OS; TENTAÇÃO; ÍMPIOS; MUNDANISMO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 73 › Versículo 4