Salmos (Psalmos) 118:18

← Salmos 118:17	Salmos 118:18 (ARC1911)	Salmos 118:19 →
Não morrerei, mas viverei; e contarei as obras do Senhor.	O Senhor me castigou muito, mas não me entregou á morte.	Abri-me as portas da justiça: entrarei por ellas, e louvarei ao Senhor.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O Senhor^H3050 me castigou^H3256 muito^H3256, mas não^H3808 me entregou^H5414 á morte^H4194.

Hebraico original

יַסֹּר יִסְּרַנִּי יָּהּ וְלַמָּוֶת לֹא נְתָנָנִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
יַסֹּ֣ר	ya.Sor	H3256	HVpa
יִסְּרַ֣/נִּי	yi.se.Ra./ni	H3256	HVpp3ms/Sp1cs
יָּ֑הּ	Yah	H3050	HNp
וְ֝/לַ/מָּ֗וֶת	ve./la./Ma.vet	H4194	HC/Rd/Ncmsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
נְתָנָֽ/נִי	ne.ta.Na./ni	H5414	HVqp3ms/Sp1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contração de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068], e com o mesmo significado; Já, o nome sagrado
H3256 — יָסַר (yâçar, yaw-sar'): uma raiz primitiva; castigar, literalmente (com golpes) ou figuradamente (com palavras); portanto, instruir
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; morte (natural ou violenta); concretamente, os mortos, seu lugar ou estado (hades); figuradamente, peste, ruína
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

castigou — 2 Samuel 12:10, 2 Samuel 13:1-39, 2 Samuel 16:1-23, Jó 5:17-18, Jó 33:16-30, Salmos 66:10-12, Salmos 94:12-13, Provérbios 3:11-12, Jonas 2:6, 1 Coríntios 11:32, 2 Coríntios 1:9-11, 2 Coríntios 6:9, Hebreus 12:10-11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 118 › Versículo 18