Provérbios (Proverbios) 14:32
Bíblia > Provérbios > Capítulo 14 > Versículo 32
Provérbios (Proverbios) 14:32
| ← Provérbios 14:31 | Provérbios 14:32 (ARC1911) | Provérbios 14:33 → |
|---|---|---|
O que opprime ao pobre insulta áquelle que o creou, mas o que se compadece do necessitado o honra.
|
Pela sua malicia será lançado fóra o impio, mas o justo até na sua morte tem confiança.
|
No coração do prudente repousa a sabedoria, mas o que ha no interior dos tolos se conhece.
|
Texto do versículo
Pela sua maliciaH7451 será lançadoH1760 fóra o impioH7563, mas o justoH6662 até na sua morteH4194 tem confiançaH2620.
בְּרָעָתֹו יִדָּחֶה רָשָׁע וְחֹסֶה בְמֹותֹו צַדִּיק׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
בְּֽ֭/רָעָת/וֹ |
be./ra.'a.t/o | H7451 | HR/Ncfsc/Sp3ms | |
יִדָּחֶ֣ה |
yi.da.Cheh | H1760 | HVNi3ms | |
רָשָׁ֑ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
וְ/חֹסֶ֖ה |
ve./cho.Seh | H2620 | HC/Vqrmsa | |
בְ/מוֹת֣/וֹ |
ve./mo.T/o | H4194 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
צַדִּֽיק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa |
- H1760 — דָּחָה (dâchâh, daw-khaw'): ou דָּחַח (dâchach); (Jeremias 23:12), uma raiz primitiva; empurrar para baixo
- H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): uma raiz primitiva; (compare בָּטַח (bâṭach) [H982]); fugir para proteção; figuradamente, confiar em
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; morte (natural ou violenta); concretamente, os mortos, seu lugar ou estado (hades); figuradamente, peste, ruína
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mau ou (como substantivo) mal (natural ou moral)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má
Referências cruzadas do versículo
- lançado — Jó 18:18, Jó 27:20-22, Salmos 58:9, Daniel 5:26-30, João 8:21, João 8:24, Romanos 9:22, 1 Tessalonicenses 5:3
- justo — Gênesis 49:18, Jó 13:15, Jó 19:25-27, Salmos 23:4, Salmos 37:37, Lucas 2:29, 1 Coríntios 15:55-58, 2 Coríntios 1:9, 2 Coríntios 5:8, 2 Timóteo 4:18, Apocalipse 14:13
Referências recíprocas (40): Gênesis 4:14, Gênesis 38:10, Números 19:13, Números 23:10, 2 Reis 1:4, Jó 7:6, Jó 11:18, Jó 14:10, Jó 14:22, Jó 18:14, Jó 20:11, Jó 24:19, Jó 36:20, Salmos 9:17, Salmos 16:9, Salmos 37:38, Salmos 94:23, Provérbios 5:23, Provérbios 10:3, Provérbios 10:28, Provérbios 11:7, Provérbios 21:12, Eclesiastes 8:8, Eclesiastes 9:3, Isaías 8:22, Isaías 38:18, Ezequiel 3:18, Ezequiel 18:24, Ezequiel 32:21, Ezequiel 32:27, Ezequiel 33:6, Oseias 5:5, Lucas 16:22, Romanos 5:2, Romanos 8:24, Romanos 12:12, 1 Coríntios 15:56, 1 Tessalonicenses 4:13, 2 Pedro 2:12, Apocalipse 22:11
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: ESPERANÇA-DESESPERO; VIDA-MORTE; JUSTO-ÍMPIO
- Torrey’s: MORTE DOS SANTOS, A; ESPERANÇA
- Nave’s: MORTE; ESPERANÇA; IMORTALIDADE; ÍMPIOS
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo