Provérbios (Proverbios) 10:3

← Provérbios 10:2	Provérbios 10:3 (ARC1911)	Provérbios 10:4 →
Os thesouros da impiedade de nada aproveitam; porém a justiça livra da morte.	O Senhor não deixa ter fome a alma do justo, mas a fazenda dos impios rechaça.	O que trabalha com mão enganosa empobrece, mas a mão dos diligentes enriquece.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O Senhor^H3068 não^H3808 deixa ter fome^H7456 a alma^H5315 do justo^H6662, mas a fazenda^H1942 dos impios^H7563 rechaça^H1920.

Hebraico original

לֹא־יַרְעִיב יְהוָה נֶפֶשׁ צַדִּיק וְהַוַּת רְשָׁעִים יֶהְדֹּף׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
יַרְעִ֣יב	yar.'Iv	H7456	HVhi3ms
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
נֶ֣פֶשׁ	Ne.fesh	H5315	HNcbsc
צַדִּ֑יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
וְ/הַוַּ֖ת	ve./ha.Vat	H1942	HC/Ncfsc
רְשָׁעִ֣ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
יֶהְדֹּֽף	yeh.Dof	H1920	HVqi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1920 — הָדַף (hâdaph, haw-daf'): uma raiz primitiva; afastar ou derrubar
H1942 — הַוָּה (havvâh, hav-vaw'): de הָוָא (hâvâʼ) [H1933] (no sentido de cobiçar avidamente e lançar-se sobre; por implicação, de cair); desejo; também ruína
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propriamente, uma criatura que respira, isto é, animal de (abstratamente) vitalidade; usado muito amplamente em sentido literal, acomodado ou figurado (corporal ou mental)
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H7456 — רָעֵב (râʻêb, raw-abe'): uma raiz primitiva; sentir fome
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

mas — Jó 20:5-8, Jó 20:20-22, Jó 20:28, Habacuque 2:6-8, Sofonias 1:18
fazenda dos impios — Provérbios 14:32
fome — Jó 5:20, Salmos 10:14, Salmos 33:19, Salmos 34:9-10, Salmos 37:3, Salmos 37:19, Salmos 37:25, Isaías 33:16, Mateus 6:30-33, Lucas 12:22-24, Lucas 12:31, Hebreus 13:5-6

Referências recíprocas (1): Provérbios 28:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 10 › Versículo 3