Proverbios 10:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 3
Proverbios 10:3
| ← Proverbios 10:2 | Proverbios 10:3 (RV1909) | Proverbios 10:4 → |
|---|---|---|
Los tesoros de maldad no serán de provecho: mas la justicia libra de muerte.
|
Jehová no dejará hambrear el alma del justo: mas la iniquidad lanzará á los impíos.
|
La mano negligente hace pobre: mas la mano de los diligentes enriquece.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
JehováH3068 noH3808 dejará hambrearH7456 el almaH5315 del justoH6662: mas la iniquidadH1942 lanzaráH1920 á los impíosH7563.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֹא־יַרְעִיב יְהוָה נֶפֶשׁ צַדִּיק וְהַוַּת רְשָׁעִים יֶהְדֹּף׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יַרְעִ֣יב |
yar.'Iv | H7456 | HVhi3ms | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
נֶ֣פֶשׁ |
Ne.fesh | H5315 | HNcbsc | |
צַדִּ֑יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
וְ/הַוַּ֖ת |
ve./ha.Vat | H1942 | HC/Ncfsc | |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
יֶהְדֹּֽף |
yeh.Dof | H1920 | HVqi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1920 — הָדַף (hâdaph, haw-daf'): una raíz primitiva; empujar lejos o hacia abajo
- H1942 — הַוָּה (havvâh, hav-vaw'): de הָוָא (hâvâʼ) [H1933] (en el sentido de codiciar ansiosamente y lanzarse sobre; por implicación, de caer); deseo; también ruina
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7456 — רָעֵב (râʻêb, raw-abe'): una raíz primitiva; tener hambre
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Job 20:5-8, Job 20:20-22, Job 20:28, Habacuc 2:6-8, Sofonías 1:18
- la iniquidad lanzará á los impíos — Proverbios 14:32
- dejará — Job 5:20, Salmos 10:14, Salmos 33:19, Salmos 34:9-10, Salmos 37:3, Salmos 37:19, Salmos 37:25, Isaías 33:16, Mateo 6:30-33, Lucas 12:22-24, Lucas 12:31, Hebreos 13:5-6
Referencias recíprocas (1): Proverbios 28:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: JUSTICIA
- Nave’s: DIOS; JUSTOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido