Job 5:20
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 5 > Versículo 20
Job 5:20
| ← Job 5:19 | Job 5:20 (RV1909) | Job 5:21 → |
|---|---|---|
En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal.
|
En el hambre te redimirá de la muerte, y en la guerra de las manos de la espada.
|
Del azote de la lengua serás encubierto; ni temerás de la destrucción cuando viniere.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
En el hambreH7458 te redimiráH6299 de la muerteH4194, y en la guerraH4421 de las manos de la espadaH2719.
Hebreo original
בְּרָעָב פָּדְךָ מִמָּוֶת וּבְמִלְחָמָה מִידֵי חָרֶב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ֭/רָעָב |
be./ra.'o | H7458 | HR/Ncmsa | |
פָּֽדְ/ךָ֣ |
pa.de./Kha | H6299 | HVqp3ms/Sp2ms | |
מִ/מָּ֑וֶת |
mi./Ma.vet | H4194 | HR/Ncmsa | |
וּ֝/בְ/מִלְחָמָ֗ה |
u./ve./mil.cha.Mah | H4421 | HC/R/Ncfsa | |
מִ֣/ידֵי |
Mi./dei | H3027 | HR/Ncbdc | — |
חָֽרֶב |
Cha.rev | H2719 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (Hades); figuradamente, pestilencia, ruina
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): una batalla (es decir, el combate); en general, guerra (es decir, actividad bélica)
- H6299 — פָּדָה (pâdâh, paw-daw'): separar, es decir, rescatar; en general, liberar, preservar
- H7458 — רָעָב (râʻâb, raw-awb'): hambre (más o menos extensa)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hambre — Génesis 45:7, 1 Reyes 17:6, Salmos 33:19, Proverbios 10:3, Isaías 33:16, Habacuc 3:17
- guerra — Salmos 27:3, Mateo 24:6
- redimirá — Salmos 49:7, Oseas 13:14
Referencias recíprocas (8): Génesis 41:34, Job 6:23, Job 10:1, Salmos 37:19, Isaías 58:11, Jeremías 37:21, 2 Timoteo 3:11, Hebreos 11:34
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: HAMBRE; JUICIOS; PRIVILEGIOS DE LOS SANTOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; HAMBRE; DIOS; FELICIDAD; FILOSOFÍA; REVERENCIA; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún