Job 5:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 5 > Versículo 19
Job 5:19
| ← Job 5:18 | Job 5:19 (RV1909) | Job 5:20 → |
|---|---|---|
Porque él es el que hace la llaga, y él la vendará: él hiere, y sus manos curan.
|
En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal.
|
En el hambre te redimirá de la muerte, y en la guerra de las manos de la espada.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En seisH8337 tribulacionesH6869 te libraráH5337, y en la séptimaH7651 noH3808 te tocaráH5060 el malH7451.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּשֵׁשׁ צָרֹות יַצִּילֶךָּ וּבְשֶׁבַע ׀ לֹא־יִגַּע בְּךָ רָע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/שֵׁ֣שׁ |
be./Shesh | H8337 | HR/Acfsa | |
צָ֭רוֹת |
Tza.rot | H6869 | HNcfpa | |
יַצִּילֶ֑/ךָּ |
ya.tzi.Le./ka | H5337 | HVhi3ms/Sp2ms | |
וּ/בְ/שֶׁ֓בַע |
u./ve./She.va' | H7651 | HC/R/Acfsa | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יִגַּ֖ע |
yi.Ga' | H5060 | HVqi3ms | |
בְּ/ךָ֣ |
be./Kha | HR/Sp2ms | — | |
רָֽע |
Ra' | H7451 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): una raíz primitiva; propiamente, tocar, es decir poner la mano sobre (para cualquier propósito; eufemísticamente, yacer con una mujer); por implicación, alcanzar (figurativamente, llegar, adquirir); violentamente, herir (castigar, derrotar, destruir, etc.)
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): una raíz primitiva; arrebatar, ya sea en un sentido bueno o malo
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): femenino de צַר (tsar) [H6862]; estrechez (es decir figurativamente, problema); transitivamente, una rival femenina:
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): o (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; un número cardinal primitivo; siete (como el sagrado lleno); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculino שִׁשָּׁה (shishshâh); un número primitivo; comparar שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; seis (como un excedente más allá de cinco o los dedos de la mano); como ord. sexto
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- te librará — Salmos 34:19, Salmos 91:3-7, Proverbios 24:16, 1 Corintios 10:13, 2 Corintios 1:8, 2 Pedro 2:9
- no te tocará el mal — Salmos 91:7-10
Referencias recíprocas (21): Génesis 7:1, Génesis 7:23, Génesis 22:12, 2 Samuel 7:11, Esdras 8:31, Job 22:29, Salmos 33:19, Salmos 91:5, Salmos 121:7, Salmos 129:2, Eclesiastés 11:2, Jeremías 39:11, Jeremías 39:17, Ezequiel 14:20, Daniel 3:17, Daniel 6:16, Amós 1:3, Miqueas 5:5, Hechos 12:11, 1 Timoteo 4:8, 2 Timoteo 3:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONSUELO-MISERIA; LIBERACIÓN; SIETE
- Torrey’s: JUICIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; DIOS; FELICIDAD; FILOSOFÍA; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido