வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 5 > வசனம் 19

யோபு 5:19

← யோபு 5:18	யோபு 5:19 (IRV)	யோபு 5:20 →
அவர் காயப்படுத்திக் காயம் கட்டுகிறார்; அவர் அடிக்கிறார், அவருடைய கை ஆற்றுகிறது.	ஆறு இக்கட்டுகளுக்கு உம்மை விலக்கிக்காப்பார்; ஏழாவதிலும் பொல்லாப்பு உம்மைத் தொடாது.	பஞ்சகாலத்திலே அவர் உம்மை மரணத்திற்கும், போரிலே பட்டயத்தின் வெட்டுக்கும் விலக்கிக்காப்பார்.

வசன உரை

IRV

ஆறு^H8337 இக்கட்டுகளுக்கு^H6869 உம்மை விலக்கிக்காப்பார்;^H5337 ஏழாவதிலும்^H7651 பொல்லாப்பு^H7451 உம்மைத் தொடாது.^{H3808 H5060}

மூல எபிரெயம்

בְּשֵׁשׁ צָרֹות יַצִּילֶךָּ וּבְשֶׁבַע ׀ לֹא־יִגַּע בְּךָ רָע׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
בְּ/שֵׁ֣שׁ	be./Shesh	H8337	HR/Acfsa
צָ֭רוֹת	Tza.rot	H6869	HNcfpa
יַצִּילֶ֑/ךָּ	ya.tzi.Le./ka	H5337	HVhi3ms/Sp2ms
וּ/בְ/שֶׁ֓בַע	u./ve./She.va'	H7651	HC/R/Acfsa
לֹא	lo'-	H3808	HTn
יִגַּ֖ע	yi.Ga'	H5060	HVqi3ms
בְּ/ךָ֣	be./Kha		HR/Sp2ms	—
רָֽע	Ra'	H7451	HAamsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, தொடுதல், அதாவது கையை வைத்தல் (எந்த நோக்கத்திற்காகவும்; நயமாக, ஒரு பெண்ணோடு சயனித்தல்); உட்பொருளாக, எட்டுதல் (உருவகமாக, வந்துசேருதல், அடைதல்); வன்முறையாக, அடித்தல் (தண்டித்தல், முறியடித்தல், அழித்தல், முதலியன)
H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): ஒரு மூல வேர்; பறித்தெடுத்தல், நல்ல பொருளில் அல்லது தீய பொருளில்
H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): צַר (tsar) [H6862] இன் பெண்பால்; இறுக்கம் (அதாவது உருவகமாக, இக்கட்டு); பிறவினையாக, ஒரு சக்களத்தி:
H7451 — רַע (raʻ, rah): רָעַע (râʻaʻ) [H7489] இலிருந்து; கெட்ட அல்லது (பெயர்ச்சொல்லாக) தீமை (இயற்கையான அல்லது ஒழுக்கரீதியான)
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): அல்லது (ஆண்பால்) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650] இலிருந்து; ஒரு மூல எண்ணுப்பெயர்; ஏழு (பரிசுத்த முழுமையான எண்ணாக); மேலும் (வினையடையாக) ஏழு முறை; உட்பொருளாக, ஒரு வாரம்; விரிவாக, வரையறையற்ற ஓர் எண்
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): ஆண்பால் שִׁשָּׁה (shishshâh); ஒரு மூல எண்; ஒப்பிடுக שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; ஆறு (ஐந்துக்கு, அதாவது கைவிரல்களுக்கு, மேற்பட்ட மிகுதியாக); வரிசை எண்ணாக (ord.) ஆறாவது

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

உன்னை ஒப்புக்கொடுப்பார் — சங்கீதங்கள் 34:19, சங்கீதங்கள் 91:3-7, நீதிமொழிகள் 24:16, 1 கொரிந்தியர் 10:13, 2 கொரிந்தியர் 1:8, 2 பேதுரு 2:9
தீமை இல்லை — சங்கீதங்கள் 91:7-10

எதிர் மேற்கோள்கள் (21): ஆதியாகமம் 7:1, ஆதியாகமம் 7:23, ஆதியாகமம் 22:12, 2 சாமுவேல் 7:11, எஸ்றா 8:31, யோபு 22:29, சங்கீதங்கள் 33:19, சங்கீதங்கள் 91:5, சங்கீதங்கள் 121:7, சங்கீதங்கள் 129:2, பிரசங்கி 11:2, எரேமியா 39:11, எரேமியா 39:17, எசேக்கியேல் 14:20, தானியேல் 3:17, தானியேல் 6:16, ஆமோஸ் 1:3, மீகா 5:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 12:11, 1 தீமோத்தேயு 4:8, 2 தீமோத்தேயு 3:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: ஆறுதல்-துன்பம்; விடுதலை; ஏழு
Torrey’s: நியாயத்தீர்ப்புகள்
Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; விசுவாசம்; தேவன்; மகிழ்ச்சி; தத்துவஞானம்; நீதிமான்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 5 › வசனம் 19

யோபு 5:19

பொருளடக்கம்

யோபு 5:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 5:19

யோபு 5:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு