H5337 — נָצַל (nâtsal)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5337 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: נָצַל (nâtsal)

உச்சரிப்பு: naw-tsal'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: பறித்தெடுத்தல், நல்ல பொருளில் அல்லது தீய பொருளில்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).

பொருள்கள்

  1. பறித்துக்கொள்ளுதல், விடுவித்தல், தப்புவித்தல், காப்பாற்றுதல், உரித்தல், கொள்ளையிடுதல்
    1. (Niphal)
    2. தன்னைப் பிடுங்கிக்கொள்ளுதல், தன்னை விடுவித்துக்கொள்ளுதல்
    3. பிடுங்கப்படுதல் அல்லது அகற்றப்படுதல், விடுவிக்கப்படுதல்
    4. (Piel)
    5. உரித்தல், கொள்ளையிடுதல்
    6. விடுவித்தல்
    7. (Hiphil)
    8. எடுத்துக்கொள்ளுதல், பறித்துக்கொள்ளுதல்
    9. தப்புவித்தல், திரும்பப் பெறுதல்
    10. (சத்துருக்கள் அல்லது துன்பங்கள் அல்லது மரணத்திலிருந்து) விடுவித்தல்
    11. பாவத்திலிருந்தும் குற்றத்திலிருந்தும் விடுவித்தல்
    12. (Hophal) பிடுங்கப்படுதல்
    13. (Hithpael) தன்னை உரித்துக்கொள்ளுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G556 ἀπελαύνω apelaúnō G575 மற்றும் G1643 இலிருந்து விலக்கி அனுப்புதல் drive
G566 ἀπέχει apéchei G568 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால indicative செய்வினை வடிவம், ஆள்சாரா முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டது போதுமானது it is enough
G567 ἀπέχομαι apéchomai G568 இன் மத்திம வினை (middle voice) (தற்சுட்டாக) தன்னை விலக்கிக்கொள்ளுதல், அதாவது தவிர்த்திருத்தல் abstain
G568 ἀπέχω apéchō G575 மற்றும் G2192 இலிருந்து (செய்வினையாக) முழுமையாகப் பெற்றிருத்தல், அதாவது முழுவதும் பெற்றுக்கொள்ளுதல்; (செயப்படுபொருள் குன்றியதாக) (தன்னை) விலக்கி வைத்தல், அதாவது தொலைவில் இருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) be, have, receive
G851 ἀφαιρέω aphairéō G575 மற்றும் G138 இலிருந்து நீக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) cut (smite) off, take away
G996 βοήθεια boḗtheia G998 இலிருந்து உதவி; சிறப்பாக, கப்பலைச் சுற்றிக் கட்டி இறுக்கும் கயிறு அல்லது சங்கிலி help
G1807 ἐξαιρέω exairéō G1537 மற்றும் G138 இலிருந்து செய்வினையில், பிடுங்கியெடுத்தல்; மத்திம வினையில், தெரிந்தெடுத்தல்; உருவகமாக, விடுதலையாக்குதல் deliver, pluck out, rescue
G2511 καθαρίζω katharízō G2513 இலிருந்து சுத்தமாக்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (make) clean(-se), purge, purify
G2720 κατευθύνω kateuthýnō G2596 மற்றும் G2116 இலிருந்து முழுமையாக நேராக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) வழிநடத்துதல் guide, direct
G4014 περιαιρέω periairéō G4012 மற்றும் G138 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து சுற்றிலும் நீக்குதல், அதாவது திரையை அகற்றுதல், (நங்கூரத்தை) அவிழ்த்துவிடுதல்; உருவகமாக, பாவநிவிர்த்தி செய்தல் take away (up)
G4506 ῥύομαι rhýomai வழக்கற்றுப்போன ஒரு வினைச்சொல்லின் மத்திம வினை வடிவம் (middle voice), G4482 உடன் தொடர்புடையது (நீரோட்டம் என்ற கருத்தின் வழியாக; G4511 உடன் ஒப்பிடுக) விரைந்து செல்வது அல்லது இழுப்பது (தனக்காக), அதாவது விடுவிப்பது deliver(-er)
G4863 συνάγω synágō G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல் + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4982 σώζω sṓzō ஒரு மூலச்சொல்லான σῶς (sōs) (வழக்கொழிந்த σάος (sáos), "பாதுகாப்பான" என்பதன் சுருக்கம்) இலிருந்து இரட்சித்தல், அதாவது விடுவித்தல் அல்லது காத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5337" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 194 பக்கங்களில், பின்வரும் 194 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5337&oldid=0"