வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 143 > வசனம் 9

சங்கீதங்கள் 143:9

← சங்கீதங்கள் 143:8	சங்கீதங்கள் 143:9 (IRV)	சங்கீதங்கள் 143:10 →
அதிகாலையில் உமது கிருபையைக் கேட்கச்செய்யும், உம்மை நம்பியிருக்கிறேன், நான் நடக்கவேண்டிய வழியை எனக்குக் காண்பியும்; உம்மிடத்தில் என்னுடைய ஆத்துமாவை உயர்த்துகிறேன்.	யெகோவாவே, என்னுடைய எதிரிகளுக்கு என்னைத் தப்புவியும்; உம்மைப் புகலிடமாகக் கொள்ளுகிறேன்.	உமக்குப் பிரியமானதைச் செய்ய எனக்குப் போதித்தருளும், நீரே என் தேவன்; உம்முடைய நல்ல ஆவி என்னைச் செம்மையான வழியிலே நடத்தட்டும்.

வசன உரை

IRV

யெகோவாவே,^H3068 என்னுடைய எதிரிகளுக்கு^H341 என்னைத் தப்புவியும்;^H5337 உம்மைப்^H413 புகலிடமாகக்^H3680 கொள்ளுகிறேன்.

மூல எபிரெயம்

הַצִּילֵנִי מֵאֹיְבַי ׀ יְהוָה אֵלֶיךָ כִסִּתִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הַצִּילֵ֖/נִי	ha.tzi.Le./ni	H5337	HVhv2ms/Sp1cs
מֵ/אֹיְבַ֥/י	me./'o.ye.Va/i	H341	HR/Vqrmpc/Sp1cs
יְהוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֵלֶ֥י/ךָ	'e.Lei./kha	H413	HR/Sp2ms
כִסִּֽתִי	khi.Si.ti	H3680	HVpp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): அல்லது (முழுமையாக) אוֹיֵב (ʼôwyêb); אָיַב (ʼâyab) [H340] இன் செய்வினை வினையெச்சம்; பகைக்கிற; எதிரி
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ஆனால் சுருக்கப்பட்ட construct வடிவமான אֶל (ʼel) இல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், நோக்கிய இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அசைவற்ற நிலைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது; அருகில், உடன் அல்லது நடுவில்; பெரும்பாலும் பொதுவாக, நோக்கி (-க்கு)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், பருக்கச்செய்தல், அதாவது பள்ளங்களை நிரப்புதல்; உட்பொருளாக, மூடுதல் (உடுத்துவதற்காக அல்லது மறைப்பதற்காக)
H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): ஒரு மூல வேர்; பறித்தெடுத்தல், நல்ல பொருளில் அல்லது தீய பொருளில்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

flee unto thee — சங்கீதங்கள் 34:2-4, சங்கீதங்கள் 56:9, சங்கீதங்கள் 61:3-4, சங்கீதங்கள் 142:5, நீதிமொழிகள் 18:10, எபிரெயர் 6:18

எதிர் மேற்கோள்கள் (8): சங்கீதங்கள் 32:7, சங்கீதங்கள் 64:2, சங்கீதங்கள் 69:17, சங்கீதங்கள் 119:86, சங்கீதங்கள் 139:10, ஏசாயா 26:20, ஏசாயா 32:2, 2 தீமோத்தேயு 2:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: வாழ்க்கைப் போராட்டம்; விடுதலை
Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; விசுவாசம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 143 › வசனம் 9

சங்கீதங்கள் 143:9

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 143:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 143:9

சங்கீதங்கள் 143:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு