Salmos 143:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 143 > Versículo 9
Salmos 143:9
| ← Salmos 143:8 | Salmos 143:9 (RV1909) | Salmos 143:10 → |
|---|---|---|
Hazme oir por la mañana tu misericordia, porque en ti he confiado: hazme saber el camino por donde ande, porque á ti he alzado mi alma.
|
Líbrame de mis enemigos, oh Jehová: á ti me acojo.
|
Enséñame á hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios: tu buen espíritu me guíe á tierra de rectitud.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
LíbrameH5337 de mis enemigosH341, oh JehováH3068: á ti me acojo.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַצִּילֵנִי מֵאֹיְבַי ׀ יְהוָה אֵלֶיךָ כִסִּתִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַצִּילֵ֖/נִי |
ha.tzi.Le./ni | H5337 | HVhv2ms/Sp1cs | |
מֵ/אֹיְבַ֥/י |
me./'o.ye.Va/i | H341 | HR/Vqrmpc/Sp1cs | |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֵלֶ֥י/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | — |
כִסִּֽתִי |
khi.Si.ti | H3680 | HVpp1cs | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): o (completo) אוֹיֵב (ʼôwyêb); participio activo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odia; un adversario
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): una raíz primitiva; arrebatar, ya sea en un sentido bueno o malo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): raíz primitiva; propiamente, rellenar, es decir, llenar huecos; por implicación, cubrir (para vestido o secreto)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- A ti me acojo — Salmos 34:2-4, Salmos 56:9, Salmos 61:3-4, Salmos 142:5, Proverbios 18:10, Hebreos 6:18
Referencias recíprocas (8): Salmos 32:7, Salmos 64:2, Salmos 69:17, Salmos 119:86, Salmos 139:10, Isaías 26:20, Isaías 32:2, 2 Timoteo 2:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA; LIBERACIÓN
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido