Salmos 143:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 143 > Versículo 9
Salmos 143:9
| ← Salmos 143:8 | Salmos 143:9 (RV1909) | Salmos 143:10 → |
|---|---|---|
Hazme oir por la mañana tu misericordia, porque en ti he confiado: hazme saber el camino por donde ande, porque á ti he alzado mi alma.
|
Líbrame de mis enemigos, oh Jehová: á ti me acojo.
|
Enséñame á hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios: tu buen espíritu me guíe á tierra de rectitud.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
LíbrameH5337 de mis enemigosH341, oh JehováH3068: á ti me acojo.
Hebreo original
הַצִּילֵנִי מֵאֹיְבַי ׀ יְהוָה אֵלֶיךָ כִסִּתִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַצִּילֵ֖/נִי |
ha.tzi.Le./ni | H5337 | HVhv2ms/Sp1cs | |
מֵ/אֹיְבַ֥/י |
me./'o.ye.Va/i | H341 | HR/Vqrmpc/Sp1cs | |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֵלֶ֥י/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | — |
כִסִּֽתִי |
khi.Si.ti | H3680 | HVpp1cs | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): que odia; un adversario
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): arrebatar, ya sea en buen o mal sentido
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): propiamente, rellenar, es decir, llenar huecos; por implicación, cubrir (para vestido o secreto)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- A ti me acojo — Salmos 34:2-4, Salmos 56:9, Salmos 61:3-4, Salmos 142:5, Proverbios 18:10, Hebreos 6:18
Referencias recíprocas (8): Salmos 32:7, Salmos 64:2, Salmos 69:17, Salmos 119:86, Salmos 139:10, Isaías 26:20, Isaías 32:2, 2 Timoteo 2:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA; LIBERACIÓN
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún