Hebreos 6:18
Biblia > Hebreos > Capítulo 6 > Versículo 18
Hebreos 6:18
| ← Hebreos 6:17 | Hebreos 6:18 (RV1909) | Hebreos 6:19 → |
|---|---|---|
Por lo cual, queriendo Dios mostrar más abundantemente á los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento;
|
Para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos á trabarnos de la esperanza propuesta:
|
La cual tenemos como segura y firme ancla del alma, y que entra hasta dentro del velo;
|
Texto del versículo
Para queG2443 porG1223 dosG1417 cosasG4229 inmutablesG276, enG1722 las cualesG3739 es imposibleG102 queG2443 DiosG2316 mientaG5574, tengamosG2192 un fortísimoG2478 consueloG3874, losG3588 queG2443 nos acogemosG2703 á trabarnosG2902 de la esperanzaG1680 propuestaG4295:
ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων, ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι Θεόν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
δύο |
duo | G1417 | A-NUI | |
πραγμάτων |
pragmatōn | G4229 | N-GPN | |
ἀμεταθέτων, |
ametathetōn | G276 | A-GPN | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
οἷς |
hois | G3739 | R-DPN | |
ἀδύνατον |
adunaton | G102 | A-NSN | |
ψεύσασθαι |
pseusasthai | G5574 | V-ADN | |
Θεόν, |
Theon | G2316 | N-ASM | |
ἰσχυρὰν |
ischuran | G2478 | A-ASF | |
παράκλησιν |
paraklēsin | G3874 | N-ASF | |
ἔχωμεν |
echōmen | G2192 | V-PAS-1P | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
καταφυγόντες |
kataphugontes | G2703 | V-2AAP-NPM | |
κρατῆσαι |
kratēsai | G2902 | V-AAN | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
προκειμένης |
prokeimenēs | G4295 | V-PNP-GSF | |
ἐλπίδος· |
elpidos | G1680 | N-GSF |
- G102 — ἀδύνατος (adýnatos, ad-oo'-nat-os): incapaz, es decir, débil (literal o figuradamente); pasivamente, imposible
- G276 — ἀμετάθετος (ametáthetos, am-et-ath'-et-os): inmutable, o (neutro como abstracto) inmutabilidad
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G1417 — δύο (dýo, doo'-o): "dos"
- G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): expectación (abstracta o concretamente) o confianza
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): a fin de que (denotando el propósito o el resultado)
- G2478 — ἰσχυρός (ischyrós, is-khoo-ros'): fuerte (literalmente o en sentido figurado)
- G2703 — καταφεύγω (katapheúgō, kat-af-yoo'-go): huir abajo (lejos)
- G2902 — κρατέω (kratéō, krat-eh'-o): usar fuerza, es decir, apoderarse de o retener (literal o figuradamente)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): súplica, exhortación, consuelo
- G4229 — πρᾶγμα (prâgma, prag'-mah): un hecho; por implicación, un asunto; por extensión, un objeto (material)
- G4295 — πρόκειμαι (prókeimai, prok'-i-mahee): estar ante la vista, es decir, (en sentido figurado) estar presente (a la mente), presentarse (como ejemplo o recompensa)
- G5574 — ψεύδομαι (pseúdomai, psyoo'-dom-ahee): decir una falsedad o intentar engañar mediante falsedad
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- imposible — Números 23:19, 1 Samuel 15:29, Romanos 3:4, 2 Timoteo 2:13, Tito 1:2, 1 Juan 1:10, 1 Juan 5:10
- trabarnos — 1 Reyes 2:28, Proverbios 3:18, Proverbios 4:13, Isaías 27:5, Isaías 56:4, Isaías 64:7, 1 Timoteo 6:12
- propuesta — Romanos 3:25, Hebreos 12:1-2
- esperanza — Colosenses 1:5, Colosenses 1:23, Colosenses 1:27, 1 Timoteo 1:1
- dos — Salmos 110:4, Mateo 24:35, Hebreos 3:11, Hebreos 7:21
- tengamos — Isaías 51:12, Isaías 66:10-13, Lucas 2:25, Romanos 15:5, 2 Corintios 1:5-7, 2 Tesalonicenses 2:16-17
- los — Génesis 19:22, Números 35:11-15, Josué 20:3, Salmos 46:1, Salmos 62:8, Isaías 32:1-2, Zacarías 9:12, Mateo 3:7, 2 Corintios 5:18-21, 1 Tesalonicenses 1:10, Hebreos 11:7
Referencias recíprocas (76): Génesis 6:6, Génesis 7:7, Éxodo 27:2, Números 10:29, Números 35:6, Deuteronomio 4:42, Deuteronomio 7:9, Deuteronomio 19:2, Deuteronomio 32:40, Josué 20:2, Josué 20:4, Josué 21:45, 1 Reyes 17:6, 2 Reyes 7:7, 1 Crónicas 17:26, Nehemías 9:8, Ester 8:8, Salmos 9:9, Salmos 14:6, Salmos 19:7, Salmos 31:5, Salmos 33:18, Salmos 36:5, Salmos 56:10, Salmos 57:10, Salmos 61:4, Salmos 89:2, Salmos 89:33, Salmos 91:4, Salmos 93:5, Salmos 130:5, Salmos 132:11, Salmos 143:9, Salmos 146:6, Proverbios 2:19, Proverbios 19:21, Proverbios 22:3, Proverbios 27:12, Isaías 4:6, Isaías 25:1, Isaías 40:1, Isaías 65:16, Jeremías 26:4, Jeremías 33:6, Jeremías 44:26, Jeremías 48:6, Lamentaciones 3:23, Daniel 6:26, Malaquías 3:6, Marcos 14:36, Lucas 1:20, Lucas 3:7, Juan 7:28, Juan 16:22, Romanos 5:2, Romanos 5:5, Romanos 8:24, Romanos 9:6, 1 Corintios 1:9, 1 Corintios 10:13, Efesios 2:12, Efesios 4:4, Efesios 6:16, 1 Tesalonicenses 1:5, 1 Tesalonicenses 5:24, 2 Timoteo 2:19, Tito 2:13, Hebreos 6:11, Hebreos 6:17, Hebreos 7:19, Hebreos 10:23, Hebreos 11:1, 1 Pedro 1:3, 1 Pedro 3:15, 1 Juan 3:3, 1 Juan 5:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FIDELIDAD-INFIDELIDAD; ESPERANZA-DESESPERACIÓN; VERDAD-FALSEDAD
- Torrey’s: AFLICCIÓN, CONSUELO EN LA; CORDERO PASCUAL, NATURALEZA TÍPICA DEL; TIPOS DE CRISTO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; CONDESCENDENCIA DE DIOS; PACTO; FE; DIOS; ESPERANZA; PERSEVERANCIA; REFUGIO; JUSTOS; SALVACIÓN; TIPOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún