Mateo 24:35

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Mateo > Capítulo 24 > Versículo 35

Mateo 24:35


← Mateo 24:34 [palabras de Jesús] Mateo 24:35 (RV1909) [palabras de Jesús] Mateo 24:36 [palabras de Jesús] →
De cierto os digo, que no pasará esta generación, que todas estas cosas no acontezcan.
El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.
Empero del día y hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino mi Padre solo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

ElG3588 cieloG3772 yG2532 laG3588 tierraG1093 pasaránG3928, masG1161 misG3450 palabrasG3056 noG3756 G3361 pasaránG3928.


Griego original

ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσι.

Griego Transliteración Strong Morfología RV1909
ὁ
ho G3588 T-NSM
οὐρανὸς
ouranos G3772 N-NSM
καὶ
kai G2532 CONJ
ἡ
hē G3588 T-NSF
γῆ
gē G1093 N-NSF
παρελεύσονται,
pareleusontai G3928 V-FDI-3P
οἱ
hoi G3588 T-NPM
δὲ
de G1161 CONJ
λόγοι
logoi G3056 N-NPM
μου
mou G3450 P-1GS
οὐ
ou G3756 PRT-N
μὴ
mē G3361 PRT-N
παρέλθωσι.
parelthōsi G3928 V-2AAS-3P
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de una palabra primaria; suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación)
  • G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
  • G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
  • G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
  • G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): es decir, G3756 y G3361; una doble negación que refuerza la negación; en absoluto. Compárese G3378.
  • G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí
  • G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
  • G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
  • G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación); el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo)
  • G3928 — παρέρχομαι (parérchomai, par-er'-khom-ahee): de G3844 y G2064; venir cerca o aparte, es decir, acercarse (llegar), pasar (o alejarse), (en sentido figurado) perecer o descuidar, (causativo) desviar
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (71): Génesis 21:1, Génesis 28:15, Génesis 32:12, Génesis 41:32, Números 11:23, 1 Samuel 9:6, 2 Samuel 7:21, 1 Reyes 8:15, 1 Reyes 16:34, 1 Reyes 22:38, 2 Reyes 7:16, 2 Reyes 23:16, 2 Crónicas 6:4, Job 14:12, Job 18:4, Salmos 36:5, Salmos 56:10, Salmos 58:8, Salmos 89:2, Salmos 93:5, Salmos 119:58, Salmos 119:89, Salmos 119:96, Salmos 138:2, Proverbios 12:19, Eclesiastés 1:4, Isaías 9:8, Isaías 13:13, Isaías 21:17, Isaías 31:2, Isaías 58:14, Jeremías 4:23, Jeremías 32:24, Jeremías 32:42, Jeremías 33:21, Jeremías 36:28, Jeremías 39:16, Jeremías 44:28, Ezequiel 5:17, Ezequiel 10:7, Ezequiel 12:25, Ezequiel 17:24, Ezequiel 21:32, Ezequiel 24:14, Ezequiel 26:14, Ezequiel 36:36, Daniel 2:45, Daniel 4:28, Daniel 6:8, Habacuc 3:6, Sofonías 2:2, Zacarías 1:6, Mateo 10:15, Marcos 13:31, Lucas 21:33, Juan 10:35, Romanos 3:3, Romanos 9:6, 1 Corintios 1:9, 2 Corintios 1:19, 2 Corintios 5:17, 1 Tesalonicenses 5:24, 2 Timoteo 2:13, Hebreos 6:18, Hebreos 8:13, Hebreos 12:27, 1 Pedro 1:23, 2 Pedro 3:10, 1 Juan 2:17, Apocalipsis 3:7, Apocalipsis 21:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Mateo › Capítulo 24 › Versículo 35