• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de una palabra primaria; suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar); trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto (EN)
• G2240 — ἥκω (hḗkō, hay'-ko): un verbo primario; llegar, es decir, estar presente (literal o figurativamente) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2618 — κατακαίω (katakaíō, kat-ak-ah'-ee-o): de G2596 y G2545; quemar por completo (hasta el suelo), es decir, consumir enteramente (EN)
• G2741 — καυσόω (kausóō, kow-so'-o): de G2740; prender fuego (EN)
• G2812 — κλέπτης (kléptēs, klep'-tace): de G2813; un ladrón (literal o figurativamente). Compárese G3027. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3089 — λύω (lýō, loo'-o): un verbo primario; "soltar" (literal o figurativamente). Compárese G4486. (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): una palabra primaria; "noche" (literal o figuradamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación); el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo) (EN)
• G3928 — παρέρχομαι (parérchomai, par-er'-khom-ahee): de G3844 y G2064; venir cerca o aparte, es decir, acercarse (llegar), pasar (o alejarse), (en sentido figurado) perecer o descuidar, (causativo) desviar (EN)
• G4500 — ῥοιζηδόν (rhoizēdón, hroyd-zay-don'): adverbio de un derivado de ῥοῖζος (rhoîzos) (un zumbido); zumbando, es decir, con estrépito (EN)
• G4747 — στοιχεῖον (stoicheîon, stoy-khi'-on): neutro de un presunto derivado de la base de G4748; algo ordenado en disposición, es decir, (por implicación) un constituyente serial (básico, fundamental, inicial) (literalmente), proposición (figuradamente) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• como — Mateo 24:42-43, Lucas 12:39, 1 Tesalonicenses 5:2, Apocalipsis 3:3, Apocalipsis 16:15
• en el cual — Salmos 102:26, Isaías 51:6, Mateo 24:35, Marcos 13:31, Romanos 8:20, Hebreos 1:11-12, Apocalipsis 20:11, Apocalipsis 21:1
• ardiendo serán deshechos — Salmos 46:6, Salmos 97:5, Amós 9:5, Amós 9:13, Nahúm 1:5
• el día — Isaías 2:12, Joel 1:15, Joel 2:1, Joel 2:31, Joel 3:14, Malaquías 4:5, 1 Corintios 5:5, 2 Corintios 1:14, Judas 1:6
• la tierra — 2 Pedro 3:7
• los elementos — 2 Pedro 3:12

Referencias recíprocas (54): Génesis 6:13, Éxodo 19:18, Deuteronomio 7:10, Josué 8:3, Job 14:12, Job 26:11, Job 40:1, Salmos 18:9, Salmos 46:2, Salmos 97:3, Salmos 104:5, Proverbios 27:12, Eclesiastés 1:4, Isaías 2:19, Isaías 13:13, Isaías 13:22, Isaías 24:6, Isaías 42:14, Isaías 54:10, Isaías 64:1, Isaías 66:15, Jeremías 51:25, Ezequiel 13:5, Daniel 4:29, Amós 5:18, Miqueas 1:4, Nahúm 2:6, Sofonías 1:7, Sofonías 3:8, Mateo 5:18, Mateo 24:29, Mateo 24:36, Mateo 25:6, Marcos 13:24, Marcos 13:32, Lucas 6:48, Lucas 16:17, Lucas 17:24, Lucas 21:25, Lucas 21:26, Lucas 21:34, Hechos 2:20, 1 Corintios 1:8, 1 Corintios 3:13, 1 Corintios 11:26, 1 Corintios 15:52, 2 Corintios 5:17, 1 Tesalonicenses 4:16, 2 Tesalonicenses 1:8, Hebreos 12:27, 1 Pedro 1:7, Apocalipsis 2:25, Apocalipsis 6:14, Apocalipsis 21:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: DÍA DEL SEÑOR; FUEGO; EL FUTURO; LOS CIELOS, NATURALES; MUTABILIDAD-INMUTABILIDAD
• Torrey’s: LA TIERRA; LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO
• Nave’s: ASTRONOMÍA; DÍA; TIERRA; CIELO; JESÚS, EL CRISTO; JUICIO; REVERENCIA