• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2741 — καυσόω (kausóō, kow-so'-o): de G2740; prender fuego (EN)
• G3089 — λύω (lýō, loo'-o): un verbo primario; "soltar" (literal o figurativamente). Compárese G4486. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación); el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo) (EN)
• G3952 — παρουσία (parousía, par-oo-see'-ah): del participio presente de G3918; un estar cerca, es decir, advenimiento (a menudo, regreso; especialmente, de Cristo para castigar a Jerusalén, o finalmente a los malvados); (por implicación) físicamente, aspecto (EN)
• G4328 — προσδοκάω (prosdokáō, pros-dok-ah'-o): de G4314 y dokeuo (vigilar); anticipar (en pensamiento, esperanza o temor); por implicación, esperar (EN)
• G4448 — πυρόω (pyróō, poo-ro'-o): de G4442; encender, es decir, (pasivamente) ser encendido, brillar (literalmente), ser refinado (por implicación), o (figurativamente) inflamarse (con ira, dolor, lujuria) (EN)
• G4692 — σπεύδω (speúdō, spyoo'-do): probablemente reforzado desde G4228; "apresurar" ("ocuparse"), es decir, impulsar (diligente o fervientemente); por implicación, esperar ansiosamente (EN)
• G4747 — στοιχεῖον (stoicheîon, stoy-khi'-on): neutro de un presunto derivado de la base de G4748; algo ordenado en disposición, es decir, (por implicación) un constituyente serial (básico, fundamental, inicial) (literalmente), proposición (figuradamente) (EN)
• G5080 — τήκω (tḗkō, tay'-ko): aparentemente un verbo primario; licuar (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• apresurándoos para la venida — 1 Corintios 1:8, 2 Pedro 3:10
• Esperando — 1 Corintios 1:7, Tito 2:13, Judas 1:21
• se fundirán — Isaías 2:1-22, Isaías 64:1-12, Miqueas 1:4, 2 Pedro 3:10
• los cielos — Salmos 50:3, Isaías 34:4, 2 Pedro 3:10, Apocalipsis 6:13-14

Referencias recíprocas (16): Éxodo 19:15, Salmos 96:13, Salmos 102:13, Isaías 16:5, Isaías 25:9, Mateo 25:1, Marcos 13:24, Lucas 12:40, 1 Corintios 4:5, 1 Corintios 5:5, 2 Corintios 5:8, 1 Tesalonicenses 1:10, 2 Tesalonicenses 3:5, Hebreos 9:28, 2 Pedro 3:11, Apocalipsis 22:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: LA TIERRA; LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO
• Nave’s: TIERRA; CIELO; SANTIDAD; JESÚS, EL CRISTO; JUICIO; REVERENCIA