JESÚS, EL CRISTO (JESUS, THE CHRIST)
Genealogía de (Genealogy of)
El ángel Gabriel se le aparece a María (en Nazaret) (The angel Gabriel appears to Mary (at Nazareth))
María visita a Isabel (¿en Hebrón?) (Mary visits Elisabeth (at Hebron?))
El magnificat de María (¿en Hebrón?) (Mary’s magnificat (at Hebron?))
Un ángel aparece a José acerca de María (en Nazaret) (An angel appears to Joseph concerning Mary (at Nazareth))
Nacimiento de (en Belén) (Birth of (at Bethlehem))
Los ángeles se aparecen a los pastores (en las cercanías de Belén) (Angels appear to the shepherds (in the vicinity of Bethlehem))
Los magos (los reyes magos del este) visitan (Belén) (Magi (the wise men from the east) visit (at Bethlehem))
Circuncisión de (en Belén) (Circumcision of (at Bethlehem))
Se presenta en el templo (en Jerusalén) (Is presented in the temple (in Jerusalem))
Huida hacia y regreso de Egipto (Flight into and return from Egypt)
Conversaciones con los expertos religiosos en la zona del templo (en Jerusalén) (Discussions with the religious experts in the temple area (in Jerusalem))
Es sumergido por Juan en el río Jordán (Is immersed by John in the Jordan River)
Tentación de (en el desierto de Judea) (Temptation of (in the desert of Judaea))
El testimonio de John sobre él (John’s testimony concerning him)
Testimonio de Juan el Bautista sobre (en Bethabara) (Testimony of John the Baptist concerning (at Bethabara))
Los discípulos se adhieren a (Disciples adhere to)
Milagro en Caná de Galilea (Miracle at Cana of Galilee)
Expulsa a los cambistas del templo (en Jerusalén) (Drives the money-changers from the temple (in Jerusalem))
Nicodemo se acerca a Jesús (en Jerusalén) (Nicodemus comes to Jesus (in Jerusalem))
Sus discípulos sumergen a parte de la gente (en Aenon) (His disciples immerse some of the people (at Aenon))
Regresos a Galilea (Returns to Galilee)
Visita a Sychar y enseña a la mujer samaritana (Visits Sychar and teaches the Samaritan woman)
Enseña en Galilea (Teaches in Galilee)
Sana a un noble hijo de Cafarnaun (en Caná de Galilea) (Heals a nobleman’s son of Capernaum (at Cana of Galilee))
Es rechazado por el pueblo de Nazaret; Vive en Cafarnaun (Is rejected by the people of Nazareth; lives at Capernaum)
Elige a Pedro, Andrés, Santiago y Juan como discípulos; milagro de la captura de peces (en Cafarnaúm) (Chooses Peter, Andrew, James, and John as disciples; miracle of the catch of fish (at Capernaum))
Predica en toda Galilea (Preaches throughout Galilee)
Cura a un demoníaco (en Cafarnaúm) (Heals a demoniac (at Capernaum))
Cura a la suegra de Pedro (en Cafarnaúm) (Heals Peter’s mother-in-law (at Capernaum))
Cura a un leproso (en Galilea) (Heals a leper (in Galilee))
Cura a un hombre paralizado (en Cafarnaúm) (Heals a paralyzed man (at Capernaum))
Llamadas a Mateo (Cafarnaum) (Calls Matthew (Capernaum))
Cura a un hombre inmóvil en la piscina de Bethesda (los mejores manuscritos tienen "Bethzatha") en el día de descanso; es perseguido y defiende su defensa (Heals an immobile man at the pool of Bethesda (the best mss. have “Bethzatha”) on the Sabbath day; is persecuted, and makes his defense)
Define la ley del sábado con ocasión de sus discípulos arrancando las espigas de grano (en Cafarnaúm) (Defines the law of the Sabbath on the occasion of his disciples plucking the ears of grain (at Capernaum))
Cura a un hombre con una mano marchita (en Cafarnaúm) (Heals a man having a withered hand (at Capernaum))
Se retira de Cafarnaúm al lago Galilea, donde cura a muchos (Withdraws from Capernaum to Lake Galilee, where he heals many)
Sube a una montaña y llama y encarga a doce discípulos (en Galilea) (Goes up onto a mountain, and calls and commissions twelve disciples (in Galilee))
Pronuncia el "Sermón de la Montaña" (en Galilea) (Delivers the “Sermon on the Mount” (in Galilee))
Cura al sirviente del centurión (cerca de Cafarnaún) (Heals the servant of the centurion (near Capernaum))
Resucita al hijo de la viuda (en Nain) (Raises the widow’s son from the dead (at Nain))
Recibe el mensaje de Juan el Bautista (en Galilea) (Receives the message from John the Baptist (in Galilee))
Reprende a las ciudades incrédulas sobre Cafarnaun (Rebukes the unbelieving cities about Capernaum)
Ungido por una pecadora (en Cafarnaúm) (Anointed by a sinful woman (at Capernaum))
Predica en las ciudades de Galilea (Preaches in the cities of Galilee)
Cura a un demoníaco y denuncia a los escribas y fariseos (en Galilea) (Heals a demoniac, and denounces the scribes and Pharisees (in Galilee))
Respuestas a los escribas y fariseos que buscan una señal de él (en Galilea) (Replies to the scribes and Pharisees who seek a sign from him (in Galilee))
Denuncia a los fariseos y otros hipócritas (en Galilea) (Denounces the Pharisees and other hypocrites (in Galilee))
Discursos a sus discípulos (en Galilea) (Discourses to his disciples (in Galilee))
Parábola de la higuera estéril (en Galilea) (Parable of the barren fig tree (in Galilee))
Parábola del sembrador (en el lago Galilea) (Parable of the sower (at Lake Galilee))
Parábola de la tara y otras enseñanzas (en Galilea) (Parable of the tares and other teachings (in Galilee))
Cruza el lago Galilea y calma la tormenta (Crosses Lake Galilee and quiets the squall)
Milagro del cerdo (en Gadara) (Miracle of the swine (in Gadara))
Regresos a Cafarnaun (Returns to Capernaum)
Come con recaudadores de impuestos y pecadores, y discursos sobre el ayuno (Cafarnaum) (Eats with tax collectors and sinners, and discourses on fasting (Capernaum))
Resucita a la hija de Jairo y cura a la mujer que tiene descendencia de sangre (en Cafarnaúm) (Raises to life the daughter of Jairus, and heals the woman who has the issue of blood (at Capernaum))
Cura a dos ciegos y expulsa a un espíritu maligno de un niño mudo (en Cafarnaúm) (Heals two blind men and casts out an evil spirit from a mute boy (at Capernaum))
Regresa a Nazaret (Returns to Nazareth)
Enseña en varias ciudades de Galilea (Teaches in various towns in Galilee)
Instruye a sus discípulos y les da poder para curar enfermedades y expulsar a los espíritus impuros (Instructs his disciples and empowers them to heal diseases and cast out unclean spirits)
Herodes (Antipas) supone falsamente que es Juan, a quien había decapitado (Herod (Antipas) falsely supposes him to be John, whom he had beheaded)
Los doce apóstoles regresan; Va al desierto, multitudes le siguen; alimenta a cinco mil (en el lago Galilea) (The twelve apostles return; he goes to the desert, multitudes follow him; he feeds five thousand (at Lake Galilee))
Camina sobre el lago (Lago de Galilea) (Walks on the lake (Lake Galilee))
Enseña en la sinagoga de Cafarnaun (Teaches in the synagogue in Capernaum)
Algunos discípulos lo abandonan (en Cafarnaúm) (Some disciples forsake him (at Capernaum))
Él justifica a sus discípulos por comer sin lavarse las manos (en Capernaum) (He justifies his disciples in eating without washing their hands (at Capernaum))
Cura a la hija de la mujer sirofenicia (cerca de Tiro y Sidón) (Heals the daughter of the Syro-Phoenician woman (near Tyre and Sidon))
Cura a un hombre sordo (en la región de la Decápolis) (Heals a deaf man (in the Decapolis region))
Alimenta a más de cuatro mil personas (Feeds more than four-thousand people)
Se niega a dar una señal a los fariseos (en la región de Magdala) (Refuses to give a sign to the Pharisees (in the region of Magdala))
Advierte a sus discípulos contra la levadura (enseñanzas) de la hipocresía (en el lago Galilea) (Cautions his disciples against, the leaven (teachings) of hypocrisy (on Lake Galilee))
Cura a un ciego (en Betsaida) (Heals a blind man (at Bethsaida))
Predice su propia muerte y resurrección (cerca de Cesarea de Filipos) (Foretells his own death and resurrection (near Caesarea Philippi))
Está transfigurado (Is transfigured)
Cura a un demoníaco (cerca de Cesarea Filipo) (Heals a demoniac (near Caesarea Philippi))
Predice su propia muerte y resurrección (en Galilea) (Foretells his own death and resurrection (in Galilee))
Milagro del impuesto del templo en la boca del pez (Miracle of the temple tax money in the fish’s mouth)
Reprende la ambición de sus discípulos (en Cafarnaúm) (Reproves the ambition of his disciples (at Capernaum))
Reprende la intolerancia de sus discípulos (Reproves the intolerance of his disciples)
Viajes a Jerusalén para asistir a la Fiesta de los Tabernáculos, pasando por Samaria (Journeys to Jerusalem to attend the Feast of Tabernacles, passing through Samaria)
Comisiona a los setenta discípulos (en Samaria) (Commissions the seventy disciples (in Samaria))
Cura a diez leprosos (cerca de la frontera entre Samaria y Galilea) (Heals ten lepers (near the border between Samaria and Galilee))
Enseña en Jerusalén en la Fiesta de los Tabernáculos (Teaches in Jerusalem at the Feast of Tabernacles)
Responde un experto bíblico, que pone a prueba su sabiduría con la pregunta: «¿Qué haré para heredar la vida eterna?» de la parábola del Buen Samaritano (en Jerusalén) (Answers a Biblical expert, who tests his wisdom with the question, “What shall I do to inherit eternal life?” by the parable of the Good Samaritan (in Jerusalem))
Escucha el informe de los setenta discípulos (en Jerusalén) (Hears the report of the seventy disciples (in Jerusalem))
Enseña en la casa de María, Marta y Lázaro (en Betania) (Teaches in the house of Mary, Martha, and Lazarus (in Bethany))
Enseña a sus discípulos a orar (Teaches his disciples to pray)
Sana a un ciego, quien, por su fe en Jesús, fue excomulgado (en Jerusalén) (Heals a blind man, who, because of his faith in Jesus, was excommunicated (in Jerusalem))
Enseña al pueblo (en Jerusalén) (Teaches people (in Jerusalem))
Enseña en el templo (en Jerusalén) en la Fiesta de la Dedicación (Teaches in the temple (at Jerusalem) at the Feast of Dedication)
Va a Bethabara para escapar de la violencia de los gobernantes (al este del río Jordán) (Goes to Bethabara to escape violence from the rulers (east of the Jordan River))
Regresa a Betania y resucita a Lázaro de entre los muertos (Returns to Bethany and raises Lazarus from the dead)
Escapa a la ciudad de Efraín de la conspiración liderada por Caifás, el sumo sacerdote (en Judea). (Escapes to the town of Ephraim from the conspiracy led by Caiaphas, the high priest (in Judaea,))
Viajes hacia Jerusalén para asistir a la Pascua; cura a muchos enfermos y enseña al pueblo (en Perea) (Journeys toward Jerusalem to attend the Passover; heals many who are diseased, and teaches the people (in Peraea))
Cena con un fariseo en sábado (en Perea) (Dines with a Pharisee on the Sabbath (in Peraea))
Enseña a la multitud las condiciones del discipulado (en Peraea) (Teaches the multitude the conditions of discipleship (in Peraea))
Enuncia las parábolas de la oveja perdida, de la pieza perdida de plata, del hijo pródigo y del administrador injusto (en Peraea) (Enunciates the parables of the lost sheep, of the lost piece of silver, of the prodigal son, and of the unjust steward (in Peraea))
Reprueba la hipocresía de los fariseos (en Perea) (Reproves the hypocrisy of the Pharisees (in Peraea))
Enuncia la parábola del hombre rico y Lázaro (en Perea) (Enunciates the parable of the rich man and Lazarus (in Peraea))
Enseña a sus discípulos sobre ofensas, mansedumbre y humildad (en Perea) (Teaches his disciples concerning offenses, meekness, and humility (in Peraea))
Enseña a los fariseos sobre la llegada de su reino (en Perea) (Teaches the Pharisees concerning the coming of his kingdom (in Peraea))
Enuncia las parábolas del juez injusto, y el fariseo y el tabernero rezando en el templo (en Perea) (Enunciates the parables of the unjust judge, and the Pharisee and publican praying in the temple (in Peraea))
Interpreta la ley relativa al matrimonio y el divorcio (en Peraea) (Interprets the law concerning marriage and divorce (in Peraea))
Bendice a los niños pequeños (en Perea) (Blesses little children (in Peraea))
Recibe al joven rico gobernante que le pregunta qué hará para heredar la vida eterna (en Peraea) (Receives the rich young ruler who asks what he shall do to inherit eternal life (in Peraea))
Enuncia la parábola del viñedo (en Peraea) (Enunciates the parable of the vineyard (in Peraea))
Predice su propia muerte y resurrección (en Perea) (Foretells his own death and resurrection (in Peraea))
Escucha a la madre de James y John en nombre de sus hijos (en Peraea) (Listens to the mother of James and John in behalf of her sons (in Peraea))
Cura a dos ciegos (en Jericó) (Heals two blind men (at Jericho))
Visitas a Zaqueo (Visits Zacchaeus)
Enuncia la parábola de las libras (en Jericó) (Enunciates the parable of the pounds (in Jericho))
Va a Betania seis días antes de la Pascua (Goes to Bethany six days before the Passover)
Entrada triunfal en Jerusalén, mientras el pueblo arroja ramas de palma en el camino delante de él (Triumphal entry into Jerusalem, while the people throw palm branches on the road in front of him)
Entra en el templo (en Jerusalén) (Enters the temple (in Jerusalem))
Expulsa a los cambistas del templo (en Jerusalén) (Drives the money changers out of the temple (in Jerusalem))
Sana a los enfermos en el patio del templo (en Jerusalén) (Heals the sick people in the temple courtyard (in Jerusalem))
Enseña diariamente en el patio del templo (en Jerusalén) (Teaches daily in the temple courtyard (in Jerusalem))
Realiza el milagro de hacer marchitar la higuera estéril (justo a las afueras de Jerusalén) (Performs the miracle of causing the barren fig tree to wither (just outside Jerusalem))
La parábola de los dos hijos (en Jerusalén) (The parable of the two sons (in Jerusalem))
La parábola de los campesinos malvados (en Jerusalén) (The parable of the wicked husbandmen (in Jerusalem))
La parábola del banquete de bodas (en Jerusalén) (The parable of the marriage banquet (in Jerusalem))
Puesto a prueba por los fariseos y los herodianos, y enuncia el deber de un ciudadano hacia su gobierno (en Jerusalén) (Tested by the Pharisees and the Herodians, and enunciates the duty of a citizen to his government (in Jerusalem))
Puesta a prueba por los saduceos respecto a la resurrección de los muertos (en Jerusalén) (Tested by the Sadducees concerning the resurrection of the dead (in Jerusalem))
Probado por un experto bíblico (en Jerusalén) (Tested by a Biblical expert (in Jerusalem))
Expone la hipocresía de los escribas y fariseos (en Jerusalén) (Exposes the hypocrisies of the scribes and Pharisees (in Jerusalem))
Verifica la profecía de Isaías sobre los judíos incrédulos (Verifies the prophecy of Isaiah concerning the unbelieving Jews)
Predice la destrucción del templo y de Jerusalén (en Jerusalén) (Foretells the destruction of the temple, and of Jerusalem (in Jerusalem))
Lamentos sobre Jerusalén (justo a las afueras de Jerusalén) (Laments over Jerusalem (just outside Jerusalem))
Enuncia las parábolas de las diez vírgenes y de los talentos (Enunciates the parables of the ten virgins and of the talents)
Predice las escenas del día del juicio (en el Monte de los Olivos) (Foretells the scenes of the day of judgment (on the Mount of Olives))
Ungido con precioso ungüento (en Betania) (Anointed with precious ointment (in Bethany))
Su última comida de Pascua y el establecimiento de la Cena del Señor (en Jerusalén) (His last Passover meal and his establishment of the Lord’s Supper (in Jerusalem))
Lava los pies de los discípulos (en Jerusalén) (Washes the disciples’ feet (in Jerusalem))
Predice su traición (en Jerusalén) (Foretells his betrayal (in Jerusalem))
Acusa a Judas de su traición (en Jerusalén) (Accuses Judas of his betrayal (in Jerusalem))
Enseña a sus discípulos, los consuela con promesas y promete el don del Espíritu Santo (en Jerusalén) (Teaches his disciples, and comforts them with promises, and promises the gift of the Holy Spirit (in Jerusalem))
Una de sus últimas oraciones (en Jerusalén) (One of his last prayers (in Jerusalem))
Se retira a Getsemaní (en el Monte de los Olivos) (Retires to Gethsemane (on the Mount of Olives))
Es traicionado y capturado (en el jardín de Getsemaní) (Is betrayed and apprehended (in the garden of Gethsemane))
Juicio ante Caifás (en Jerusalén) (Trial of, before Caiaphas (in Jerusalem))
Juzgado por el concilio (en Jerusalén) (Tried by the council (in Jerusalem))
Dirigido por el concilio a Pilato (en Jerusalén) (Led by the council to Pilate (in Jerusalem))
Juzgado ante Herodes Antipas (en Jerusalén) (Arraigned before Herod Antipas (in Jerusalem))
Juzgado ante Pilato (en Jerusalén) (Tried in front of Pilate (in Jerusalem))
Burlado por los soldados (en Jerusalén) (Mocked by the soldiers (in Jerusalem))
Es llevado para ser crucificado (desde Jerusalén) (Is led away to be crucified (from Jerusalem))
Crucificado (justo a las afueras de Jerusalén) (Crucified (just outside Jerusalem))
Bajado de la cruz y enterrado (justo a las afueras de Jerusalén) (Taken down from the cross and buried (just outside Jerusalem))
Resucita de entre los muertos (justo a las afueras de Jerusalén) (Arises from the dead (just outside Jerusalem))
Es visto por Pedro (cerca de Jerusalén) (Is seen by Peter (near Jerusalem))
Se aparece a dos discípulos que viajan al pueblo de Emaús (Appears to two disciples who journey to the village of Emmaus)
Aparece en medio de los discípulos, cuando Tomás estaba ausente (en Jerusalén) (Appears in the midst of the disciples, when Thomas was absent (in Jerusalem))
Se aparece a sus discípulos, cuando Tomás estaba presente (en Jerusalén) (Appears to his disciples, when Thomas was present (in Jerusalem))
Se aparece a sus discípulos en el lago de Galilea (Appears to his disciples at Lake Galilee)
Se aparece a los apóstoles y a más de quinientos seguidores en una montaña de Galilea (Appears to the apostles and more than five-hundred followers on a mountain in Galilee)
Véase también (See also)
Se aparece a Santiago y también a todos los apóstoles (en Jerusalén) (Appears to James and also to all the apostles (in Jerusalem))
Asciende al cielo (cerca de Betania) (Ascends to heaven (near Bethany))
Se le aparece a Pablo (en el camino a Damasco) (Appears to Paul (on the road to Damascus))
Se aparece al apóstol Juan (en la isla de Patmos) (Appears to the Apostle John (on Patmos Island))
DATOS DIVERSOS SOBRE . Hermanos (físicos) de (MISCELLANEOUS FACTS CONCERNING .Brothers (physical) of)
Hermanas de (Sisters of)
Estuvo con los israelitas en el desierto (Was with the Israelites in the wilderness)
ESCRITURAS NO CLASIFICADAS RELACIONADAS CON (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO)
ASCENSIÓN DE (ASCENSION OF)
COMPASIÓN DE (COMPASSION OF)
CREADOR (CREATOR)
Muerte de (DEATH OF)
PROPÓSITO DE SU MUERTE (DESIGN OF HIS DEATH)
MUERTE VOLUNTARIA (DEATH OF, VOLUNTARY)
Como Jehová (As Jehovah)
Jehová de gloria (Jehovah of glory)
Jehová justicia nuestra (Jehovah our righteousness)
Jehová sobre todo (Jehovah above all)
Jehová, el primero y el último (Jehovah the first and the last)
El compañero y igual de Jehová (Jehovah’s fellow and equal)
Jehová de los ejércitos (Jehovah of hosts)
JEHOVÁ (Jehovah)
Jehová, el pastor (Jehovah the shepherd)
Jehová, para cuya gloria fueron creadas todas las cosas (Jehovah, for whose glory all things were created)
Jehová el mensajero del pacto (Jehovah the messenger of the covenant)
Invocado como Jehová (Invoked as Jehovah)
Como el Dios Eterno y Creador (As the eternal God and Creator)
El poderoso Dios (The mighty God)
El gran Dios y Salvador (The Great God and Saviour)
Dios por encima de todo (God over all)
Dios el Juez (God the Judge)
Emmanuel
Rey de reyes y SEÑOR de señores (King of kings and LORD of lords)
El Santo (The Holy One)
El Señor desde el cielo (The Lord from heaven)
Señor del sábado (Lord of the sabbath)
Señor de Todos (Lord of all)
Hijo de Dios (Son of God)
El único Hijo del Padre (The one and only Son of the Father)
Su sangre es llamada la sangre de Dios (His blood is called the blood of God)
Uno con el Padre (One with the Father)
Como quien envía al Espíritu igualmente que el Padre (As sending the Spirit equally with the Father)
Igual de inexplorable que el Padre (As unsearchable equally with the Father)
Como Creador de todas las cosas (As Creator of all things)
Defensor y preservador de todo (Supporter and preserver of all things)
Reconocido por santos del Antiguo Testamento (Acknowledged by Old Testament saints)
ESCRITURAS NO CLASIFICADAS RELACIONADAS CON LA DIVINIDAD DE (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO THE DIVINITY OF)
ETERNIDAD DE (ETERNITY OF)
EXALTACIÓN DE (EXALTATION OF)
EJEMPLO, UN (EXAMPLE, AN)
Santidad de (HOLINESS OF)
HUMANIDAD DE (HUMANITY OF)
HUMILDAD DE (HUMILITY OF)
ENCARNACIÓN DE (INCARNATION OF)
Ver JESÚS, MEDIADOR -JUEZ (See JESUS, MEDIATOR -JUDGE)
JUSTICIA DE (JUSTICE OF)
Rey (KING)
SU NATURALEZA (ITS NATURE)
PROFECÍAS SOBRE LA UNIVERSALIDAD DEL REINO DE (PROPHECIES CONCERNING UNIVERSALITY OF THE KINGDOM OF)
PROFECÍAS NO CLASIFICADAS SOBRE EL REINO DE (UNCLASSIFIED PROPHECIES CONCERNING THE KINGDOM OF)
NOCIONES SECULARES SOBRE EL REINO DE (SECULAR NOTIONS CONCERNING THE KINGDOM OF)
AMOR AL PECADO (LOVE OF)
Por Moisés (By Moses)
Por Aarón (By Aaron)
Mansedumbre de (MEEKNESS OF)
SALMOS MESIÁNICOS (MESSIANIC PSALMS)
OTRAS ESCRITURAS RELACIONADAS CON SU MESÍAS (OTHER SCRIPTURES RELATING TO HIS MESSIAHSHIP)
Agua convertida en vino (Water made into wine)
Cura al hijo del noble (Heals the nobleman’s son)
Primer milagroso hallazgo de peces (First miraculous catch of fish)
Demoniac en la sinagoga sanado (Demoniac in the synagogue healed)
Cura a la suegra de Simon (Heals Simon’s mother-in-law)
Cura enfermedades en Galilea (Heals diseases in Galilee)
Milagros en Jerusalén (Miracles at Jerusalem)
Purifica al leproso (Cleanses the leper)
Cura al hombre paralizado (Heals the paralyzed man)
Cura al hombre inmóvil (Heals the immobile man)
Restaura la mano seca (Restores the withered hand)
Sana multitudes de Judá, Jerusalén y las costas de Tiro y Sidón (Heals multitudes from Judah, Jerusalem, and the coasts of Tyre and Sidon)
Cura al sirviente del centurión (Heals the centurion’s servant)
Cura demoníacos (Heals demoniacs)
Cría al hijo de la viuda en Nain (Raises the widow’s son at Nain)
Sanaciones en Galilea (Heals in Galilee)
Cura a un demoníaco (Heals a demoniac)
Calma la chubasca en el lago Galilea (Quiets the squall on Lake Galilee)
Sanación de los enfermos en la tierra de Gennesaret (Healing of the diseased people in the land of Gennesaret)
Los demoníacos en Gadara (Gerasa) se curaron (The demoniacs in Gadara (Gerasa) healed)
Cría a la hija de Jairo (Raises Jairus’ daughter)
Cura a la mujer con el problema de la sangre (Heals the woman with the issue of blood)
Abre los ojos de dos ciegos en la casa (Opens the eyes of two blind men in the house)
Un demonio expulsado y un hombre sordo curado (A demon cast out and a deaf man cured)
Más de cinco mil personas alimentadas (More than five-thousand people fed)
Cura enfermos en Galilea (Heals sick in Galilee)
Paseo por el lago (Walking on the lake)
La hija de la mujer siro-fenicia sanada (The daughter of the Syro-Phoenician woman healed)
Sanación de cojos, ciegos, sordos y mutilados, cerca del lago de Galilea (Healing of the lame, the blind, the deaf, and the maimed, near the Lake Galilee)
Más de cuatro mil personas alimentaban (More than four-thousand people fed)
Un hombre sordomudo curado (One deaf-mute man cured)
Un ciego curado (One blind man cured)
El niño epiléptico se ha recuperado (The epileptic boy healed)
Un trozo de dinero encontrado en la boca del pez (Piece of money found in the fish’s mouth)
Los diez leprosos sanados (The ten lepers cured)
Abriendo los ojos de uno que nació ciego (Opening the eyes of one person born blind)
Resurrección de Lázaro (Raising of Lazarus)
La mujer con espíritu de enfermedad curada (The woman with the spirit of infirmity cured)
La hidropesía curada (The dropsy cured)
Dos ciegos curados cerca de Jericó (Two blind men cured near Jericho)
La higuera arruinada (The fig tree blighted)
La curación de la oreja de Malco (The healing of Malchus’ ear)
Segunda captura de pescado (Second catch of fish)
No está muy bien descrito (Not particularly described)
RESURRECCIÓN (Resurrection)
Guarda la visión de sus discípulos, que no deberían reconocerle (Holds the vision of his disciples, that they should not recognize him)
Sus apariciones y desapariciones (His appearances and disappearances)
Abriendo el entendimiento de sus discípulos (Opening the understanding of his disciples)
Su ascensión (His ascension)
Misión de (MISSION OF)
Adam
Abogado (Advocate)
Todopoderoso (Almighty)
Alfa y Omega (Alpha and Omega)
Amén (Amen)
Ángel (Angel)
Ángel de su presencia (Angel of his presence)
Ungida (Anointed)
Apóstol (Apostle)
Brazo de Jehová (Arm of the Lord)
Autor y Consumador de nuestra fe (Author and Finisher of our faith)
Principio y fin de la creación de Dios (Beginning and end of the creation of God)
Amados (Beloved)
Bienaventurado y Solo Poderoso (Blessed and only Potentate)
Renuevo (Branch)
Pan de Vida (Bread of life)
Novio (Bridegroom)
La Estrella Resplandeciente de la Mañana (Bright and Morning Star)
Resplandor de la gloria del Padre (Brightness of the Father’s glory)
Capitán del ejército del Señor (Captain of the Lord’s host (army))
Autor de la Salvación (Captain of Salvation)
Carpintero (Carpenter)
Hijo de carpintero (Carpenter’s son)
Príncipe de los Pastores (Chief Shepherd)
Piedra angular principal (Chief Cornerstone)
El más importante entre diez mil (Chiefest among ten thousand)
Niño (Child)
Escogido de Dios (Chosen of God)
CRISTO (Christ)
El Cristo (Mesías) (The Christ (Messiah))
Cristo, Rey (Christ, a King)
Cristo Jesús (Christ Jesus)
Cristo Jesucristo nuestro Señor (Christ Jesus our Lord)
Cristo de Dios (Christ of God)
Cristo, el elegido de Dios (Christ, the chosen of God)
Cristo Señor (Christ the Lord)
Cristo, el poder de Dios (Christ, the power of God)
Cristo, la sabiduría de Dios (Christ the wisdom of God)
Cristo, el Hijo de Dios (Christ, the Son of God)
Cristo, Hijo de los Benditos (Christ, Son of the Blessed)
Maestro (Commander)
Consolación de Israel (Consolation of Israel)
Piedra angular (Cornerstone)
Consejero (Counselor)
Pacto del pueblo (Covenant of the people)
David
Árbitro (Daysman)
Aurora (Dayspring)
Lucero del alba (Day Star)
Libertador (Deliverer)
Deseado de Todas las Gentes (Desire of all nations)
Puerta, la (Door, the)
Elegida (Elect)
Estandarte (Ensign)
Vida eterna (Eternal Life)
Padre Eterno (Everlasting Father)
Fiel y Verdadero (Faithful and True)
El Testigo Fiel (Faithful Witness, the)
El testigo fiel y verdadero (Faithful and true witness, the)
Consumador de la fe (Finisher of faith)
Primero y Postrero (First and last)
Primogénito (First begotten)
Primeros engendrados de los muertos (First begotten of the dead)
Primogénito (Firstborn)
Fundamento (Foundation)
Fuente (Fountain)
Precursor (Forerunner)
Amigo de pecadores (Friend of sinners)
Regalo de Dios (Gift of God)
Gloria de Israel (Glory of Israel)
Dios (deidad) (God (deity))
Dios bendecido para siempre (God blessed forever)
Dios manifiesto en la carne (God manifest in the flesh)
Dios de Israel, el Salvador (God of Israel, the Saviour)
Dios de toda la tierra (God of the whole earth)
Dios nuestro Salvador (God our Saviour)
Querido Hijo de Dios (God’s dear Son)
Dios con nosotros (God with us)
Buen maestro (Good Master)
Guiador (Governor)
Gran pastor de ovejas (Great Shepherd of the sheep)
Cabeza de la ekklesia (cuerpo) (Head of the ekklesia (body))
Heredero de Todo (Heir of all things)
Sumo sacerdote (High priest)
Cabeza de cada hombre (Head of every man)
Cabeza de la esquina (Head of the corner)
Santo niño Jesús (Holy child Jesus)
El Santo (Holy one)
El Santo de Dios (Holy one of God)
El Santo de Israel (Holy one of Israel)
Cosa santa (Holy thing)
Esperanza (nuestra) (Hope (our))
Cuerno de Salvación (Horn of salvation)
YO SOY (I AM)
Imagen de Dios (Image of God)
Israel
El compañero de Jehová (Jehovah’s fellow)
Jesús (Jesus)
Jesucristo (Jesus Christ)
Jesucristo nuestro Señor (Jesus Christ our Lord)
Jesucristo, nuestro Salvador (Jesus Christ our Saviour)
Jesús de Nazaret (Jesus of Nazareth)
Jesús (de Nazaret), Rey de los Judíos (Jesus (of Nazareth), King of the Jews)
Jesús, el Hijo de Dios (Jesus, the Son of God)
Jesús, el hijo de José (Jesus, the Son of Joseph)
JUEZ (Judge)
Hombre justo, persona justa, el Justo (Just man, Just person, Just One)
Rey (King)
Rey de Israel (King of Israel)
Rey de los Judíos (King of the Jews)
Rey de los Santos (King of Saints)
Rey de Reyes (King of Kings)
Rey de la Gloria (King of Glory)
Rey de Sion (King of Zion)
Rey sobre toda la tierra (King over all the earth)
Cordero (Lamb)
Cordero de Dios (Lamb of God)
Dador de la ley (Lawgiver)
Jefe (Leader)
Vida (Life)
Luz (Light)
Luz eterna (Light, everlasting)
Luz del Mundo (Light of the world)
Luz para los gentiles (Light to the Gentiles)
Luz verdadera (Light, true)
El Pan Vivo (Living Bread, the)
Piedra Viva (Living Stone)
León de la Tribu de Judá (Lion of the tribe of Judah)
Señor (Lord)
Señor de señores (Lord of Lords)
JEHOVÁ, JUSTICIA NUESTRA (Lord our righteousness)
Señor Dios Todopoderoso (Lord God Almighty)
Señor del cielo (Lord from heaven)
Señor y Salvador Jesucristo (Lord and Saviour Jesus Christ)
Señor Cristo (Lord Christ)
Señor Jesús (Lord Jesus)
Señor Jesucristo (Lord Jesus Christ)
Señor Jesucristo nuestro Salvador (Lord Jesus Christ our Saviour)
Señor de Gloria (Lord of glory)
Señor de los Ejércitos (Lord of Hosts (armies))
Señor, poderoso en batalla (Lord, mighty in battle)
Señor de los muertos y los vivos (Lord of the dead and living)
Señor sobre todos (Lord over all)
Cristo del Señor (Lord’s Christ)
Señor, fuerte y poderoso (Lord, strong and mighty)
Jehová, justicia nuestra (Lord, the, our righteousness)
Señor, vuestro Santo (Lord, your holy one)
Señor, vuestro Redentor (Lord, your redeemer)
El hombre Cristo Jesús (Man Christ Jesus)
Hombre de penas (Man of sorrows)
Maestro (Master)
Mediador, el único (Mediator, the only)
Cf
Ángel del Pacto (Messenger of the covenant)
Mesías (Messiah)
Mesías el Príncipe (Messiah the Prince)
Dios Fuerte (Mighty God)
Poderoso de Israel (Mighty one of Israel)
Fuerte de Jacob (Mighty one of Jacob)
Poderoso para salvar (Mighty to save)
Ministro del santuario (Minister of the sanctuary)
Lucero de la mañana (Morning Star)
Muy santo (Most holy)
Muy poderoso (Most mighty)
Nazareno (Nazarene)
Linaje de David (Offspring of David)
Unigénito (griego monogenes: único, singular) (Only begotten (Greek monogenes: one and only, unique))
Unigénito (griego monogenes: único, singular) del Padre (Only begotten (Greek monogenes: one and only, unique) of the Father)
Unigénito (griego monogenes: único, singular) Hijo (los mejores manuscritos dicen “Dios” en vez de “Hijo” aquí) (Only begotten (Greek monogenes: one and only, unique) Son (the best mss. have “God” instead of “Son” here))
Único sabio Dios, nuestro Salvador (Only wise God, our Saviour)
Supervisor (Overseer)
Nuestra Pascua (Passover, our)
Planta por Nombre (Plant of renown)
Potentado (Potentate)
El poder de Dios (Power of God)
Médico (Physician)
Piedra angular preciosa (Precious Cornerstone)
Sacerdote (Priest)
Príncipe (Prince)
Autor de la Vida (Prince of Life)
Príncipe de Paz (Prince of Peace)
Príncipe de los Reyes de la Tierra (Prince of the kings of the earth)
Profeta (Prophet)
Propiciación (expiación, nuestra ofrenda por el pecado) (Propitiation (expiation, our Sin-offering))
Rabí, Raboni (Rabbi, Rabboni)
Rescate (Ransom)
Redentor (Redeemer)
La Resurrección y la Vida (Resurrection and the Life, the)
Redención (Redemption)
Rama Justa (Righteous Branch)
Juez Justo (Righteous Judge)
Siervo justo (Righteous Servant)
justicia propia (Righteousness)
Piedra (Rock)
Roca de tropiezo (Rock of Offence)
Raíz de David (Root of David)
Raíz de Isaí (Root of Jesse)
Rosa de Sharon (Rose of Sharon)
Gobernante en Israel (Ruler in Israel)
Salvación (Salvation)
Santificación (Sanctification)
SANTUARIO (Sanctuary)
Salvador (Saviour)
Salvador, Jesucristo (Saviour, Jesus Christ)
Salvador del cuerpo (ekklesía) (Saviour of the body (ekklesia))
Salvador del mundo (Saviour of the world)
Cetro (Sceptre)
Segundo Hombre, el (Second Man, the)
Semilla de David (Seed of David)
Semilla de la mujer (Seed of the woman)
Siervo (Servant)
Servidor de los gobernantes (Servant of rulers)
Pastor (Shepherd)
Pastor y Supervisor de almas (Shepherd and Overseer of souls)
Pastor, Principal (Shepherd, Chief)
Pastor, Bueno (Shepherd, Good)
Pastor, Grande (Shepherd, Great)
Pastor de Israel (Shepherd of Israel)
Shiloh
Hijo del Padre (Son of the Father)
Hijo del Bendito (Dios) (Son of the Blessed One (God))
Hijo del Más Alto (Dios) (Son of the Highest One (God))
Hijo de David (Son of David)
estrella (Star)
Sol de Justicia (Sun of Righteousness)
Fianza (garantía) (Surety (Guarantee))
piedra (Stone)
Piedra de tropiezo (Stone of Stumbling)
Fundamento seguro (Sure Foundation)
MAESTRO (Teacher)
Dios Verdadero (True God)
Vid Verdadera (True Vine)
Verdad (Truth)
Don Indescriptible (Unspeakable Gift)
Muy Cristo (Very Christ)
Vine, la (Vine, the)
Vaya, el (Way, the)
Que es, qué fue, qué está por venir (equivalente al tetragrama (YHWH), el Eterno, YO SOY LO QUE SOY (Which is, which was, which is to come (equivalent to the tetragrammaton (YHWH), the Eternal One, I AM THAT I AM)
SABIDURÍA (Wisdom)
Sabiduría de Dios, la (Wisdom of God, the)
Testigo (Witness)
Admirable (Wonderful)
Palabra (Word)
PALABRA DE DIOS (Word of God)
PALABRA DE VIDA (Word of Life)
“EN SU NOMBRE” (“IN HIS NAME.”)
A confesar (To be confessed)
Oración (Prayer)
Milagros realizados (Miracles performed)
Inmersión (Immersion)
Predicación (Preaching)
Fe (Faith)
Perdón de pecados (Forgiveness of sins)
OBEDIENCIA DE (OBEDIENCE OF)
OMNIPOTENCIA DE (OMNIPOTENCE OF)
OMNIPRESENCIA DE (ONNIPRESENCE OF)
OMNISCIENCIA DE (OMNISCIENCE OF)
Los constructores sabios y los necios (The wise and foolish builders)
Dos deudores (Two debtors)
El rico necio (The rich fool)
Los siervos esperando a su Señor (The servants waiting for their Lord)
La higuera estéril (The barren fig tree)
El sembrador (The sower)
El taré (darnel) (The tares (darnel))
Cultivo de semillas en secreto (Seed growing secretly)
La semilla de mostaza (The mustard seed)
Levadura (fermento) (Leaven (yeast))
El tesoro escondido (The hidden treasure)
La perla de gran precio (The pearl of great price)
La red de arrastre (The drag net)
El sirviente despiadado (The unmerciful servant)
El buen samaritano (The Good Samaritan)
El amigo de medianoche (The friend at midnight)
El buen pastor (The Good Shepherd)
La gran cena (The great supper)
La oveja perdida (The lost sheep)
La moneda perdida (una dracma) (The lost piece of money (one drachma))
El hijo pródigo y su hermano mayor (The prodigal son and his older brother)
El mayordomo injusto (The unjust steward)
El rico y Lázaro (The rich man and Lazarus)
La viuda insistente (implacable) (The importunate (unrelenting) widow)
El fariseo y el tabernero (The Pharisee and the publican)
Los obreros en la viña (The laborers in the vineyard)
Las libras (The pounds)
Los dos hijos (The two sons)
Los arrendatarios malvados (The evil sharecroppers)
El carruaje del hijo del rey (The arriage of the king’s son)
La higuera brotando hojas (The fig tree leafing)
Hombre en un viaje lejano (Man taking a far journey)
Diez vírgenes (Ten virgins)
Los talentos (The talents)
La vid (The vine)
No clasificado bajo los temas anteriores (Not classified under foregoing topics)
PODER DE, PARA PERDONAR PECADOS (POWER OF, TO FORGIVE SINS)
Oraciones de (PRAYERS OF)
PREEXISTENCIA DE (PREEXISTENCE OF)
Designado y llamado por Dios (Appointed and called by God)
Según el orden de Melquisedec (After the order of Melchizedek)
Superior a Aarón y los sacerdotes levíticos (Superior to Aaron and the Levitical priests)
Consagrado con un juramento (Consecrated with an oath)
Tiene un sacerdocio inmutable (Has an unchangeable priesthood)
Es de pureza inmaculada (Is of unblemished purity)
Fiel (Faithful)
No necesitaba sacrificio por sí mismo (Needed no sacrifice for himself)
Se ofreció a sí mismo como sacrificio (Offered himself as a sacrifice)
Su sacrificio es superior a todos los demás (His sacrifice superior to all others)
Ofreció sacrificio solo una vez (Offered sacrifice only once)
Hizo expiación (Made reconciliation)
Obtuvo redención para nosotros (Obtained redemption for us)
Entró en los cielos (Entered into heaven)
Simpatiza con los santos (Sympathizes with saints)
Intercede (Intercedes)
Bendice (Blesses)
En su trono (On his throne)
Nombramiento de, un estímulo a la firmeza (Appointment of, an encouragement to steadfastness)
Tipificado: Melquisedec (Typified .Melchizedek)
AARÓN Y SUS HIJOS (Aaron and his sons)
PROMESAS DE PROFÉTICO (PROMISES OF, PROPHETIC)
PROFECÍAS ACERCA DE LA VENIDA DE (PROPHECIES CONCERNING THE COMING OF)
PROFECÍAS SOBRE LA FUTURA GLORIA Y PODER DE (PROPHECIES CONCERNING THE FUTURE GLORY AND POWER OF)
Predicho (Foretold)
Ungido con el Espíritu Santo (Anointed with the Holy Spirit)
Revela a Dios (Reveals God)
Declaró que su doctrina era la del Padre (Declared his doctrine to be that of the Father)
Predijo las cosas por venir (Foretold things to come)
Abundó en sabiduría (Abounded in wisdom)
Poderoso en obra y en palabra (Mighty in deed and word)
Discreto en su enseñanza (Unostentatious in his teaching)
Dios nos manda oírle (God commands us to hear)
Dios castigará severamente a quienes le rechacen (God will severely punish those who reject him)
RECIBIDO (RECEIVED)
Por Matthew (By Matthew)
Por Pedro y otros discípulos (By Peter and other disciples)
Por Zaqueo (By Zacchaeus)
Por Felipe (By Philip)
Por Natanael (By Nathanael)
Por tres mil personas el día de Pentecostés (By three thousand people on the day of Pentecost)
Por el eunuco etíope (By the Ethiopian eunuch)
Rechazada (REJECTED)
RELACIÓN DE, CON EL PADRE (RELATION OF, TO THE FATHER)
Resurrección de (RESURRECTION OF)
Sobre su reino (Concerning his kingdom)
Su rechazo por parte de los judíos (His rejection by the Jews)
Su traición (His betrayal)
Crucifixión (Crucifixion)
Juicios sobre los judíos (Judgments upon the Jews)
La destrucción del templo y de Jerusalén (The destruction of the temple, and Jerusalem)
La destrucción de Cafarnaun (The destruction of Capernaum)
Sobre las persecuciones de cristianos (Concerning persecutions of Christians)
Su ser abandonado por sus discípulos (His being forsaken by his disciples)
Sobre Lázaro (Concerning Lazarus)
Sobre Peter (Concerning Peter)
Fama de la mujer que unció su cabeza (Fame of the woman who anointed his head)
Anticristo (Antichrist)
Preocupante. Su muerte y resurrección (Concerning .His death and resurrection)
Salvador (SAVIOUR)
SEGUNDA VENIDA DE (SECOND COMING OF)
El principal (The chief)
El bueno (The good)
El grande (The great)
Conoce a sus ovejas (His sheep he knows)
Él llama (He calls)
Él deduce (He gathers)
Él guía (He guides)
Se alimenta (He feeds)
Él cuida con ternura (He cherishes tenderly)
Protege y preserva (He protects and preserves)
Entregó su vida por (He laid down his life for)
Él da vida eterna a (He gives eternal life to)
Tipificado: David (Typified: David)
Hijo de Dios (SON OF GOD)
SUFRIMIENTOS DE (SUFFERINGS OF)
Profecías acerca de (PROPHECIES CONCERNING)
MAESTRO (TEACHER)
TENTACIÓN DE (TEMPTATION OF)
Inmutable (UNCHANGEABLE)
Adoración de (WORSHIP OF)
Celo de (ZEAL OF)