Génesis 3:15
Biblia > Génesis > Capítulo 3 > Versículo 15
Génesis 3:15
| ← Génesis 3:14 | Génesis 3:15 (RV1909) | Génesis 3:16 → |
|---|---|---|
Y Jehová Dios dijo á la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida:
|
Y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.
|
A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera tus dolores y tus preñeces; con dolor parirás los hijos; y á tu marido será tu deseo, y él se enseñoreará de ti.
|
Texto del versículo
Y enemistadH342 pondréH7896 entreH996 tiH859 y la mujerH802, y entreH996 tuH859 simienteH2233 y la simienteH2233 suyaH1931; éstaH1931 teH859 heriráH7779 en la cabezaH7218, y túH859 leH1931 herirásH7779 en el calcañarH6119.
וְאֵיבָה ׀ אָשִׁית בֵּינְךָ וּבֵין הָאִשָּׁה וּבֵין זַרְעֲךָ וּבֵין זַרְעָהּ הוּא יְשׁוּפְךָ רֹאשׁ וְאַתָּה תְּשׁוּפֶנּוּ עָקֵב׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵיבָ֣ה |
ve./'ei.Vah | H342 | HC/Ncfsa | |
אָשִׁ֗ית |
'a.Shit | H7896 | HVqi1cs | |
בֵּֽינְ/ךָ֙ |
bei.ne./Kha | H996 | HR/Sp2ms | |
וּ/בֵ֣ין |
u./Vein | H996 | HC/R | |
הָֽ/אִשָּׁ֔ה |
ha./'i.Shah | H802 | HTd/Ncfsa | |
וּ/בֵ֥ין |
u./Vein | H996 | HC/R | |
זַרְעֲ/ךָ֖ |
zar.'a./Kha | H2233 | HNcmsc/Sp2ms | |
וּ/בֵ֣ין |
u./Vein | H996 | HC/R | |
זַרְעָ֑/הּ |
zar.'A/h | H2233 | HNcmsc/Sp3fs | |
ה֚וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | |
יְשׁוּפְ/ךָ֣ |
ye.shu.fe./Kha | H7779 | HVqi3ms/Sp2ms | |
רֹ֔אשׁ |
Rosh | H7218 | HNcmsa | |
וְ/אַתָּ֖ה |
ve./'a.Tah | H859 | HC/Pp2ms | |
תְּשׁוּפֶ֥/נּוּ |
te.shu.Fe./nu | H7779 | HVqi2ms/Sp3ms | |
עָקֵֽב |
'a.Kev | H6119 | HNcmsa |
- H342 — אֵיבָה (ʼêybâh, ay-baw'): de אָיַב (ʼâyab) [H340]; hostilidad
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (a veces en el plural masculino o femenino); propiamente, la forma constructa de un sustantivo por lo demás no usado de בִּין (bîyn) [H995]; una distinción; pero usado solo como preposición; entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad
- H6119 — עָקֵב (ʻâqêb, aw-kabe'): o (femenino) עִקְּבָה (ʻiqqᵉbâh); de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; un talón (como protuberante); de ahí, una huella; figurativamente, la retaguardia (de un ejército)
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7779 — שׁוּף (shûwph, shoof): una raíz primitiva; propiamente, abrirse, es decir morder; figuradamente, abrumar
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): una raíz primitiva; colocar (en una aplicación muy amplia)
Referencias cruzadas del versículo
- enemistad — Números 21:6-7, Amós 9:3, Marcos 16:18, Lucas 10:19, Hechos 28:3-6, Romanos 3:13
- la simiente suya — Salmos 132:11, Isaías 7:14, Jeremías 31:22, Miqueas 5:3, Mateo 1:23, Mateo 1:25, Lucas 1:31-35, Lucas 1:76, Gálatas 4:4
- ésta — Romanos 16:20, Efesios 4:8, Colosenses 2:15, Hebreos 2:14-15, 1 Juan 3:8, 1 Juan 5:5, Apocalipsis 12:7-8, Apocalipsis 12:17, Apocalipsis 20:1-3, Apocalipsis 20:10
- tú — Génesis 49:17, Isaías 53:3-4, Isaías 53:12, Daniel 9:26, Mateo 4:1-10, Lucas 22:39-44, Lucas 22:53, Juan 12:31-33, Juan 14:30-31, Hebreos 2:18, Hebreos 5:7, Apocalipsis 2:10, Apocalipsis 12:9-13, Apocalipsis 13:7, Apocalipsis 15:1-6, Apocalipsis 20:7-8
- tu simiente — Mateo 3:7, Mateo 12:34, Mateo 13:38, Mateo 23:33, Juan 8:44, Hechos 13:10, 1 Juan 3:8, 1 Juan 3:10
Referencias recíprocas (68): Génesis 4:1, Levítico 4:28, Levítico 11:42, Números 23:23, Jueces 14:14, Jueces 16:30, 2 Samuel 3:1, Nehemías 4:7, Job 19:25, Salmos 40:7, Salmos 98:1, Salmos 110:6, Isaías 46:10, Isaías 53:5, Isaías 57:3, Isaías 65:25, Miqueas 7:17, Hageo 2:7, Zacarías 3:1, Malaquías 4:3, Mateo 1:18, Mateo 10:36, Mateo 11:3, Mateo 22:44, Mateo 26:24, Mateo 26:56, Marcos 3:27, Marcos 5:7, Marcos 12:7, Marcos 14:21, Lucas 1:27, Lucas 1:70, Lucas 2:11, Lucas 3:7, Lucas 4:2, Lucas 4:18, Lucas 4:34, Lucas 7:19, Lucas 9:22, Lucas 11:22, Lucas 22:22, Lucas 24:27, Lucas 24:44, Juan 1:17, Juan 1:45, Juan 5:46, Juan 16:11, Juan 17:14, Juan 19:30, Hechos 2:35, Hechos 3:18, Hechos 13:32, Hechos 26:6, Hechos 26:23, Romanos 1:3, 1 Corintios 15:3, 2 Corintios 1:20, Efesios 1:22, 1 Timoteo 2:15, Hebreos 1:1, Hebreos 2:9, Hebreos 10:5, Hebreos 10:7, Santiago 4:4, 1 Pedro 1:11, 1 Pedro 1:20, Apocalipsis 12:13, Apocalipsis 20:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROFECÍA; SATANÁS-ESPÍRITUS MALIGNOS; TÍTULOS Y NOMBRES
- Torrey’s: EL DIABLO; LA CAÍDA DEL HOMBRE; LA NATURALEZA HUMANA DE CRISTO; MATRIMONIO; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO; SALVACIÓN; SERPIENTES; LA GUERRA DE LOS SANTOS; MUJER
- Nave’s: AGENCIA; MALDICIÓN; EVA; CAÍDA DEL HOMBRE; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; JUICIOS; MALICIA; PERSECUCIÓN; SATANÁS; SERPIENTE; PECADO; TENTACIÓN; GUERRA; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido