MUJER (WOMAN)
Torrey's New Topical Textbook
Origen y causa del nombre (Origin and cause of the name)
ORIGINALMENTE CREADA (ORIGINALLY MADE)
Engañada por Satanás (Deceived by Satan)
Indujo al hombre a desobedecer a Dios (Led man to disobey God)
Maldición pronunciada contra (Curse pronounced on)
Salvación prometida por medio de la simiente de (Salvation promised through the seed of)
Salvación mediante el engendramiento de hijos prometida a las fieles y santas (Safety in childbirth promised to the faithful and holy)
CARACTERIZADA COMO (CHARACTERISED AS)
Llevar el cabello largo como velo (To wear her hair long as a covering)
Buena y virtuosa, descrita (Good and virtuous, described)
Virtuosas, tenidas en alta estima (Virtuous, held in high estimation)
FRECUENTEMENTE (FREQUENTLY)
Generalmente llevaba velo en presencia del sexo opuesto (Generally wore a vail in the presence of the other sex)
Generalmente vivía en aposento o tienda separados (Generally lived in a separated apartment or tent)
Sumisas y respetuosas con sus maridos (Submissive and respectful to husbands)
DE DISTINCIÓN (OF DISTINCTION)
23
JÓVENES (YOUNG)
27
Estaban obligadas a oír y obedecer la ley (Were required to hear and obey the law)
Tenían asignado un atrio del tabernáculo (Had a court of the tabernacle assigned to them)
Se les permitió participar en la música del templo desde tiempos de David (Allowed to join in the temple-music from the time of David)
A MENUDO OCUPADAS EN (OFTEN ENGAGED IN)
Votos de las casadas, no vinculantes para el marido (Vows of, when married not binding upon the husband)
Infidelidad de las casadas, descubierta por las aguas de (Unfaithfulness of, when married found out by the waters of)
Castigo por herir a una mujer encinta (Punishment for injuring, when with child)
Ser gobernados por ellas, considerado por los judíos una calamidad (To be governed by, considered a calamity by the Jews)
Ser muerto por una mujer, considerado una gran deshonra (To be slain by, considered a great disgrace)
Consideradas un valioso botín de guerra (Considered a valuable booty in war)
A menudo tratadas con gran crueldad en la guerra (Often treated with great cruelty in war)
ILUSTRATIVOS (ILLUSTRATIVE)
3