Génesis 18:9

← Génesis 18:8	Génesis 18:9 (RV1909)	Génesis 18:10 →
Tomó también manteca y leche, y el becerro que había aderezado, y púsolo delante de ellos; y él estaba junto á ellos debajo del árbol; y comieron.	Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda.	Entonces dijo: De cierto volveré á ti según el tiempo de la vida, y he aquí, tendrá un hijo Sara tu mujer. Y Sara escuchaba á la puerta de la tienda, que estaba detrás de él.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y le^H413 dijeron^H559: ¿Dónde^H346 está Sara^H8283 tu mujer^H802? Y él^H559 respondió: Aquí^H2009 en la tienda^H168.

Hebreo original

וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אַיֵּה שָׂרָה אִשְׁתֶּךָ וַיֹּאמֶר הִנֵּה בָאֹהֶל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יֹּאמְר֣וּ	va/i.yo.me.Ru	H559	HC/Vqw3mp
אֵׄלָׄ֔יׄ/וׄ	'e.La/v	H413	HR/Sp3ms
אַיֵּ֖ה	'ai.Yeh	H346	HTi
שָׂרָ֣ה	sa.Rah	H8283	HNp
אִשְׁתֶּ֑/ךָ	'ish.Te./kha	H802	HNcfsc/Sp2ms
וַ/יֹּ֖אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
הִנֵּ֥ה	hi.Neh	H2009	HTm
בָ/אֹֽהֶל	va./'O.hel	H168	HRd/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): de אָהַל (ʼâhal) [H166]; una tienda (como claramente visible desde lejos)
H346 — אַיֵּה (ʼayêh, ah-yay'): prolongado de אַי (ʼay) [H335]; ¿dónde?
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongación de הֵן (hên) [H2005]; ¡he aquí!
H8283 — שָׂרָה (Sârâh, saw-raw'): el mismo que שָׂרָה (sârâh) [H8282]; Sara, la esposa de Abraham

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: LA DIETA DE LOS JUDÍOS; MUJER
Nave’s: ABRAHAM; COMUNIÓN; CONDESCENDENCIA DE DIOS; ALIMENTO; DIOS; ISAAC; MAMRE; SARA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 18 › Versículo 9