PECADO (SIN)
Torrey's New Topical Textbook
Es la transgresión de la ley (Is the transgression of the law)
Es del diablo (Is of the devil)
Toda maldad es (All unrighteousness is)
La omisión de lo que sabemos que es bueno es (Omission of what we know to be good is)
Todo lo que no es de fe es (Whatever is not of faith is)
El pensamiento del necio es (The thought of foolishness is)
Todos los designios del corazón no regenerado son (All the imaginations of the unrenewed heart are)
Entró en el mundo por Adam (Entered into the world by Adam)
Todos los hombres son concebidos y nacen en (All men are conceived and born in)
Todos los hombres son formados en (All men are shapen in)
La Escritura encerró todo bajo (Scripture concludes all under)
Ningún hombre está sin (No man is without)
Sólo Cristo estuvo sin (Christ alone was without)
Ningún hombre puede limpiarse de (No man can cleanse himself from)
Ningún hombre puede expiar (No man can atone for)
Dios ha abierto un manantial para (God has opened a fountain for)
Cristo se manifestó para quitar (Christ was manifested to take away)
La sangre de Cristo redime de (Christ's blood redeems from)
La sangre de Cristo limpia de (Christ's blood cleanses from)
El temor de Dios refrena (The fear of God restrains)
La palabra de Dios guarda de (The word of God keeps from)
El Espíritu Santo redarguye de (The Holy Spirit convinces of)
Si decimos que no hemos pecado, hacemos a Dios mentiroso (If we say that we have no, we make God a liar)
La confusión de rostro corresponde a los culpables de (Confusion of face belongs to those guilty of)
Luchar especialmente contra el pecado que nos rodea (Specially strive against besetting)
Agravado por descuidar los privilegios (Aggravated by neglecting advantages)
Culpa de encubrir (Guilt of concerning)
La oración es impedida por (Prayer hindered by)
Las bendiciones son retenidas a causa de (Blessings withheld on account of)
Alcanzará a los impíos (Shall find out the wicked)
Los ministros deben advertir al impío que abandone (Ministers should warn the wicked to forsake)
La tierra fue maldita a causa de (The ground was cursed on account of)
El trabajo y el dolor se originaron en (Toil and sorrow originated in)
Excluye del cielo (Excludes from heaven)
Cuando es cumplido, engendra muerte (When finished brings forth death)
La muerte, paga de (Death, the wages of)
La muerte, castigo de (Death, the punishment of)
DESCRITA COMO (DESCRIBED AS)
Proviene del corazón (Coming from the heart)
El fruto del deseo (The fruit of lust)
El aguijón de la muerte (The sting of death)
Rebelión contra Dios (Rebellion against God)
Obras de tinieblas (Works of darkness)
Obras muertas (Dead works)
La cosa abominable que Dios aborrece (The abominable thing that God hates)
Afrentar al Señor (Reproaching the Lord)
Contaminadora (Defiling)
Importunos (Deceitful)
Vergonzoso (Disgraceful)
A menudo muy grande (Often very great)
A menudo poderoso (Often mighty)
A menudo múltiple (Often manifold)
A menudo presuntuoso (Often presumptuous)
A veces abierto y manifiesto (Sometimes open and manifest)
A veces secreto (Sometimes secret)
Acechante (Besetting)
Como escarlata y carmesí (Like scarlet and crimson)
Que llega hasta el cielo (Reaching to heaven)
DIOS (GOD)
Abomina (Abominates)
Marca (Marks)
Recuerda (Remembers)
Es provocado a celos por (Is provoked to jealousy by)
Es provocado a ira por (Is provoked to anger by)
Solo puede perdonar (Alone can forgive)
Recompensa (Recompenses)
Castiga (Punishes)
La Ley (The Law)
Es transgredida por todo (Is transgressed by every)
Da conocimiento de (Gives knowledge of)
Muestra la excesiva pecaminosidad de (Shows exceeding sinfulness of)
Hecha para refrenar (Made to restrain)
Por su rigor despierta (By its strictness stirs up)
Es la fuerza de (Is the strength of)
Maldice a los culpables de (Curses those guilty of)
SANTOS (SAINTS)
Hechos libres de (Made free from)
Muertos a (Dead to)
Profesan haber cesado de (Profess to have ceased from)
No pueden vivir en (Cannot live in)
Propósito de no abandonar a Dios (Resolve against)
Avergonzados de haber cometido (Ashamed of having committed)
Se aborrecen a sí mismos a causa de (Abhor themselves on account of)
Tienen aún restos de, en ellos (Have yet the remains of, in them)
DEBEN SER (SHOULD BE)
Confesado (Confessed)
Llorado (Mourned over)
Aborrecida (Hated)
Aborrecido (Abhorred)
Quitado (Put away)
Apartado de (Departed from)
Evitado aun en apariencia (Avoided even in appearance)
Guardado contra (Guarded against)
Luchado contra (Striven against)
Mortificado (Mortified)
Enteramente destruido (Wholly destroyed)
DEBEMOS ORAR A DIOS (WE SHOULD PRAY TO GOD)
Escudriñar, en nuestros corazones (To search for, in our hearts)
Hacernos conocer nuestro (To make us know our)
Perdonar nuestro (To forgive our)
Guardarnos de (To keep us from)
Librarnos de (To deliver us from)
Limpiarnos de (To cleanse us from)
LOS IMPÍOS (THE WICKED)
Siervos de (Servants to)
Muertos en (Dead in)
Culpables de, en todo lo que hacen (Guilty of, in everything they do)
Alega necesidad para (Plead necessity for)
Excusan (Excuse)
Se animan en (Encourage themselves in)
Desafían a Dios al cometer (Defy God in committing)
Se jactan de (Boast of)
Se burlan de (Make a mock at)
Esperan impunidad en (Expect impunity in)
No pueden cesar de (Cannot cease from)
Amontonan (Heap up)
Animados en, por la prosperidad (Encouraged in, by prosperity)
Llevados por la desesperación a continuar en (Led by despair to continue in)
Tratan de ocultar, de Dios (Try to conceal, from God)
Echan la culpa de, a Dios (Throw the blame of, on God)
Echan la culpa de, a otros (Throw the blame of, on others)
Tientan a otros a (Tempt others to)
Se deleitan en los que cometen (Delight in those who commit)
Llevarán la vergüenza de (Shall bear the shame of)
CONDUCE A (LEADS TO)
La discusión de Pablo sobre la responsabilidad por (Paul’ s discussion of the responsibility for)
Grados de (Degrees in)
Progresivo (Progressive)
1. Envidia (1. Jealousy)
2. Conspiración (2. Conspiracy)
3. Homicidio (3. Murder)
La gravedad de (Sinfulness of)
Contamina (Defiles)
Debe ser aborrecido (To be hated)
Contra el cuerpo (Against the body)
El pecado que nos rodea (The entangling)
Pecados pequeños (Little sins)
El pecado imperdonable (The unpardonable)
El pecado de Israel (Israel’ s)
El de la casa de Eli (Of Eli’ s household)
No se puede escapar de las consecuencias de (No escape from the consequences of)
Intento vano de encubrirlo (Attempt to cover, vain)
Pecados ocultos (Secret sins)
Los necios se mofan de (Fools mock at)
Contra el conocimiento (Against knowledge)
No es imputado a los justos (Not counted against righteous people)
De ignorancia (Ignorant)
De los redimidos (Redeemed)
Los placeres del pecado (Pleasures of)
En los creyentes es un oprobio para el Señor (In believers is a reproach to the Lord)
Ningún llanto en el cielo (None in heaven)
ESCRITURAS NO CLASIFICADAS RELATIVAS A, QUE DEFINEN E ILUSTRAN (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO, DEFINING AND ILLUSTRATING)
CONFESIÓN DE (CONFESSION OF)
CONSECUENCIAS DE, QUE RECAEN SOBRE LOS HIJOS (CONSEQUENCES OF, ENTAILED UPON CHILDREN)
PERDÓN DE (FORGIVENESS OF)
Frutos de (FRUITS OF)
CONOCIDO POR DIOS (KNOWN TO GOD)
AMOR AL PECADO (LOVE OF)
NACIONAL, CASTIGO DEL (NATIONAL, PUNISHMENT OF)
Los sodomitas (The Sodomites)
Los egipcios (The Egyptians)
Los israelitas (The Israelites)
Babilonia (Babylon)
CASTIGO DE (PUNISHMENT OF)
Repugnante para Dios (REPUGNANT TO GOD)
ABOMINABLE A LOS JUSTOS (REPUGNANT TO RIGHTEOUS PEOPLE)
SEPARA DE DIOS (SEPARATES FROM GOD)
El pueblo de Israel viaja por (The people of Israel journey through)
La queja por pan en (The complaint for bread in)
El maná y las codornices dados en (Manna and quail given in)
Fueron contados en (Counted in)
2. Una ciudad de Egipto (2. A city of Egypt)