Salmos 34:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 34 > Versículo 14
Salmos 34:14
| ← Salmos 34:13 | Salmos 34:14 (RV1909) | Salmos 34:15 → |
|---|---|---|
Guarda tu lengua de mal, y tus labios de hablar engaño.
|
Apártate del mal, y haz el bien; busca la paz, y síguela.
|
Los ojos de Jehová están sobre los justos, y atentos sus oídos al clamor de ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ApártateH5493 del malH7451, y hazH6213 el bienH2896; buscaH1245 la pazH7965, y síguelaH7291.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה־טֹוב בַּקֵּשׁ שָׁלֹום וְרָדְפֵהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ס֣וּר |
sur | H5493 | HVqv2ms | |
מֵ֭/רָע |
Me./ro' | H7451 | HR/Aamsa | |
וַ/עֲשֵׂה |
va./'a.seh- | H6213 | HC/Vqv2ms | |
ט֑וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
בַּקֵּ֖שׁ |
ba.Kesh | H1245 | HVpv2ms | |
שָׁל֣וֹם |
sha.Lom | H7965 | HNcmsa | |
וְ/רָדְפֵֽ/הוּ |
ve./ra.de.Fe./hu | H7291 | HC/Vqv2ms/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): una raíz primitiva; buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): o שׂוּר (sûwr); (Oseas 9:12), una raíz primitiva; apartar (literal o figurativo)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): una raíz primitiva; correr tras (usualmente con intención hostil; figurativamente (de tiempo) pasado)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): o שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, es decir (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir salud, prosperidad, paz
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Apártate — Job 28:28, Salmos 37:27, Proverbios 3:7, Proverbios 8:13, Proverbios 13:14, Proverbios 16:16-17, Isaías 1:16-17, Romanos 12:9, 2 Timoteo 2:19, 1 Pedro 3:11
- haz — Hechos 10:38, Gálatas 6:10, Tito 2:14, Hebreos 13:16, 3 Juan 1:11
- Busca — Salmos 120:7, Mateo 5:9, Romanos 12:18, Romanos 14:17, 2 Corintios 13:11, 1 Tesalonicenses 4:11, Hebreos 12:14, Santiago 3:17-18
Referencias recíprocas (10): 1 Samuel 29:8, Job 1:8, Salmos 97:10, Proverbios 13:19, Isaías 56:2, Ezequiel 18:31, Amós 5:15, Marcos 9:50, Romanos 14:19, 1 Timoteo 6:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INVITACIONES-ADVERTENCIAS; REPOSO-INQUIETUD; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
- Torrey’s: PAZ; PECADO
- Nave’s: DIOS; PAZ; CITAS Y ALUSIONES; ARREPENTIMIENTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido