Salmos 120:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 120 > Versículo 7
Salmos 120:7
| ← Salmos 120:6 | Salmos 120:7 (RV1909) | Salmos 121:1 → |
|---|---|---|
Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.
|
Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.
|
Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, de donde vendrá mi socorro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
YoH589 soy pacíficoH7965: mas ellosH1992, asíH3588 que habloH1696, me hacen guerraH4421.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֲנִי־שָׁלֹום וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲֽנִי |
'ani.Sha- | H589 | HPp1cs | |
שָׁ֭לוֹם |
Sha.lom | H7965 | HNcmsa | |
וְ/כִ֣י |
ve./Khi | H3588 | HC/C | |
אֲדַבֵּ֑ר |
'a.da.Ber | H1696 | HVpi1cs | |
הֵ֝֗מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | |
לַ/מִּלְחָמָֽה |
la./mil.cha.Mah | H4421 | HRd/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (en el sentido de pelear); una batalla (es decir el combate); generalmente, guerra (es decir beligerancia)
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): o שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, es decir (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir salud, prosperidad, paz
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- pacífico — 2 Samuel 20:19, Salmos 34:14, Salmos 35:20, Salmos 55:20, Mateo 5:9, Romanos 12:18, Efesios 2:14-17, Hebreos 12:14
- así que — 1 Samuel 24:10-12, 1 Samuel 26:2-4
Referencias recíprocas (9): Génesis 13:9, Números 20:20, Deuteronomio 2:32, Deuteronomio 20:11, Jueces 11:14, Salmos 68:30, Salmos 140:2, Miqueas 2:8, 1 Pedro 3:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: UNIDAD-CONTIENDA
- Torrey’s: PAZ; PEREGRINOS Y EXTRANJEROS
- Nave’s: COMPAÑÍA; MANSEDUMBRE; PAZ; PECADO; EL HABLAR; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido