Salmos 35:20
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 35 > Versículo 20
Salmos 35:20
| ← Salmos 35:19 | Salmos 35:20 (RV1909) | Salmos 35:21 → |
|---|---|---|
No se alegren de mí mis enemigos injustos: ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo.
|
Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas.
|
Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 noH3808 hablanH1697 pazH7965; y contraH5921 los mansosH7282 de la tierraH776 piensanH2803 palabrasH1696 engañosasH4820.
Hebreo original
כִּי לֹא שָׁלֹום יְדַבֵּרוּ וְעַל רִגְעֵי־אֶרֶץ דִּבְרֵי מִרְמֹות יַחֲשֹׁבוּן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
שָׁל֗וֹם |
sha.Lom | H7965 | HNcmsa | |
יְדַ֫בֵּ֥רוּ |
ye.Da.Be.ru | H1696 | HVpi3mp | |
וְ/עַ֥ל |
ve./'Al | H5921 | HC/R | |
רִגְעֵי |
rig.'ei- | H7282 | HAampc | |
אֶ֑רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | |
דִּבְרֵ֥י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | |
מִ֝רְמוֹת |
Mir.mot | H4820 | HNcfpa | |
יַחֲשֹׁבֽוּ/ן |
ya.cha.sho.Vu/n | H2803 | HVqi3mp/Sn |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): fraude
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7282 — רָגֵעַ (râgêaʻ, raw-gay'-ah): reposado, es decir, pacífico
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): seguro, es decir, (figuradamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir, salud, prosperidad, paz
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- piensan — Salmos 31:13, Salmos 36:3-4, Salmos 38:12, Salmos 52:2, Salmos 64:4-6, Salmos 140:2-5, Jeremías 11:19, Daniel 6:5, Mateo 26:4, Hechos 23:15, Hechos 25:3
- palabras — Salmos 120:5-7
- mansos — Mateo 12:19, Mateo 12:24, 1 Pedro 2:22-23
Referencias recíprocas (5): Génesis 9:22, Salmos 21:11, Salmos 109:3, Salmos 120:7, Proverbios 3:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún