H2803 — חָשַׁב (châshab)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2803 (Hebreo)

Hebreo: חָשַׁב (châshab)

Pronunciación: khaw-shab'

Morfología: v

Derivación: raíz primitiva

Definición: propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular

Usos en la KJV: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.

Acepciones

  1. pensar, planear, estimar, calcular, inventar, hacer un juicio, imaginar, contar
    1. (Qal)
    2. pensar, considerar
    3. planear, idear, tener intención
    4. acusar, imputar, contar
    5. estimar, valorar, considerar
    6. inventar
    7. (Niphal)
    8. ser considerado, ser pensado, ser estimado
    9. ser calculado, ser contado
    10. ser imputado
    11. (Piel)
    12. pensar en, considerar, tener presente
    13. pensar hacer, idear, planear
    14. contar, calcular
    15. (Hithpael) ser considerado

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1011 βουλεύω bouleúō de G1012 aconsejar, es decir, (reflexivamente) deliberar, o (por implicación) resolver consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1260 διαλογίζομαι dialogízomai de G1223 y G3049 calcular plenamente, es decir, (caso genitivo) deliberar (por reflexión o discusión) cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think
G1380 δοκέω dokéō una forma prolongada de un verbo primario, δόκω (dókō) dok'-o (usado solo en una alternativa en ciertos tiempos; compárese la base de G1166) del mismo significado pensar; por implicación, parecer (verdadera o inciertamente) be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō de G1909 y G4762 volver (literal, figurativa o moralmente) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2021 ἐπιχειρέω epicheiréō de G1909 y G5495 poner la mano sobre, es decir, emprender go about, take in hand (upon)
G2125 εὐλαβέομαι eulabéomai voz media de G2126 ser circunspecto, es decir, (por implicación) ser aprensivo; religiosamente, reverenciar (moved with) fear
G2233 ἡγέομαι hēgéomai voz media de una forma reforzada (presunta) de G71 guiar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, estimar, es decir, considerar account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2793 κινδυνεύω kindyneúō de G2794 correr peligro be in danger, be (stand) in jeopardy
G2980 λαλέω laléō una forma prolongada de un verbo por lo demás obsoleto hablar, es decir, proferir palabras preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G3049 λογίζομαι logízomai voz media de G3056 hacer un inventario, es decir, estimar (literal o figurativamente) conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on)
G4160 ποιέω poiéō aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4817 συλλογίζομαι syllogízomai de G4862 y G3049 razonar juntamente (con uno mismo), es decir, deliberar reason with
G5274 ὑπολαμβάνω hypolambánō de G5259 y G2983 tomar desde abajo, es decir, llevar hacia arriba; en sentido figurado, tomar, es decir, continuar un discurso o tema; mentalmente, suponer (presumir) answer, receive, suppose
G5307 ὑφαντός hyphantós de ὑφαίνω (hyphaínō) tejer tejido, es decir, (quizá) de punto woven
G5431 φροντίζω phrontízō de un derivado de G5424 ejercitar el pensamiento, es decir, estar ansioso be careful

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H2803"

Las siguientes 122 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 122.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2803&oldid=0"