H2803 — חָשַׁב (châshab)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2803 (عبرية)
العبرية: חָשַׁב (châshab)
النطق: khaw-shab'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: بالأصل، ضَفَرَ أو تَداخَلَ، أي (حرفيًّا) نَسَجَ أو (على العموم) صَنَعَ؛ ومجازًا، تَآمَرَ أو دَبَّرَ (عادةً بمعنى خبيث)؛ ومن ثمّ (من الجهد الذهنيّ) فَكَّرَ، ٱعْتَبَرَ، قَوَّمَ، حَسَبَ
مقابلات KJV: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
المعاني
- فكّر، خطّط، اعتبر، حسب، اخترع، أصدر حكمًا، تخيّل، عدّ
- (قال)
- فكّر، حسب
- خطّط، دبّر، قصد
- اتهم، نسب، حسب
- اعتبر، قدّر، عدّ
- اخترع
- (نِفْعَل)
- حُسب، ظُنّ، اعتُبر
- حُسب، عُدّ
- نُسب إليه
- (فعّل)
- تفكّر في، اعتبر، تذكّر
- فكّر أن يفعل، دبّر، خطّط
- عدّ، حسب
- (هِتْفَعِيل) اعتُبر
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | من G1012 | أن يشير، أي (انعكاسيًّا) أن يتشاور، أو (بالتضمين) أن يعزم | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G1260 | διαλογίζομαι | dialogízomai | من G1223 و G3049 | يفكّر تمامًا، أي (في حالة الإضافة) يتأمل (بالتفكير أو المناقشة) | cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think |
| G1380 | δοκέω | dokéō | صيغة مطولة لفعل أولي، δόκω (dókō) dok'-o (لا يستعمل إلا بديلا في أزمنة معينة؛ قارن أساس G1166) بالمعنى نفسه | أن يظنّ؛ وبالتضمين، أن يبدو (بصدق أو على غير يقين) | be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow |
| G1994 | ἐπιστρέφω | epistréphō | من G1909 و G4762 | يرجع، حرفيًا أو مجازًا أو أخلاقيًا | come (go) again, convert, (re-)turn (about, again) |
| G2021 | ἐπιχειρέω | epicheiréō | من G1909 و G5495 | أن يضع اليد على، أي يشرع في | go about, take in hand (upon) |
| G2125 | εὐλαβέομαι | eulabéomai | صيغة المتوسط من G2126 | يتحفظ، أي (ضمنًا) يخاف؛ ودينيًا يتقى | (moved with) fear |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | الصيغة المتوسطة من صيغة مقواة (مفترضة) من G71 | أن يقود، أي يأمر بسلطة رسمية؛ ومجازًا، أن يعدّ أو يعتبر | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G2793 | κινδυνεύω | kindyneúō | من G2794 | أن يتعرض للخطر | be in danger, be (stand) in jeopardy |
| G2980 | λαλέω | laléō | صيغة مطولة من فعل مهجور فيما عدا ذلك | يتكلم، أي ينطق بكلمات | preach, say, speak (after), talk, tell, utter |
| G3049 | λογίζομαι | logízomai | صيغة المتوسط من G3056 | أَحْصَى، أي قَدَّرَ (حرفيا أو مجازا) | conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on) |
| G4160 | ποιέω | poiéō | على ما يبدو صيغة مطولة من أولي مهجور | صَنَعَ أو فَعَلَ (في استعمال واسع جدّا، مباشر أو شبه مباشر) | abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield |
| G4817 | συλλογίζομαι | syllogízomai | من G4862 و G3049 | أن يحسب مع نفسه، أي يتشاور | reason with |
| G5274 | ὑπολαμβάνω | hypolambánō | من G5259 و G2983 | يأخذ من تحت، أي يحمل إلى فوق؛ ومجازًا يتناول موضوعًا أو يواصل حديثًا؛ وذهنيًا يظن | answer, receive, suppose |
| G5307 | ὑφαντός | hyphantós | من ὑφαίνω (hyphaínō) ينسج | منسوج، أي (ربما) محبوك | woven |
| G5431 | φροντίζω | phrontízō | من مشتق من G5424 | أن يُعمل الفكر، أي يهتمّ | be careful |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2803»
الصفحات 122 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 122.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 15:6
- التكوين 31:15
- التكوين 38:15
- التكوين 50:20
- الخروج 26:1
- الخروج 26:31
- الخروج 28:6
- الخروج 28:15
- الخروج 31:4
- الخروج 35:32
- الخروج 35:35
- الخروج 36:8
- الخروج 36:35
- الخروج 38:23
- الخروج 39:3
- الخروج 39:8
- اللاويين 7:18
- اللاويين 17:4
- اللاويين 25:27
- اللاويين 25:31
- اللاويين 25:50
- اللاويين 25:52
- اللاويين 27:18
- اللاويين 27:23
- العدد 18:27
- العدد 18:30
- العدد 23:9
- التثنية 2:11
- التثنية 2:20
- يشوع 13:3
- صموئيل الأول 1:13
- صموئيل الأول 18:25
- صموئيل الثاني 4:2
- صموئيل الثاني 14:13
- صموئيل الثاني 14:14
- صموئيل الثاني 19:19
- الملوك الأول 10:21
- الملوك الثاني 12:15
- الملوك الثاني 22:7
- أخبار الأيام الثاني 2:14
- أخبار الأيام الثاني 9:20
- أخبار الأيام الثاني 26:15
- نحميا 6:2
- نحميا 6:6
- نحميا 13:13
- أستير 8:3
- أستير 9:24
- أستير 9:25
- أيوب 6:26
- أيوب 13:24
- أيوب 18:3
- أيوب 19:11
- أيوب 19:15
- أيوب 33:10
- أيوب 35:2
- أيوب 41:27
- أيوب 41:29
- أيوب 41:32
- المزامير 10:2
- المزامير 21:11
- المزامير 32:2
- المزامير 35:4
- المزامير 35:20
- المزامير 36:4
- المزامير 40:17
- المزامير 41:7
- المزامير 44:22
- المزامير 52:2
- المزامير 73:16
- المزامير 77:5
- المزامير 88:4
- المزامير 106:31
- المزامير 119:59
- المزامير 140:2
- المزامير 140:4
- المزامير 144:3
- أمثال 16:9
- أمثال 16:30
- أمثال 17:28
- أمثال 24:8
- أمثال 27:14
- إشعياء 2:22
- إشعياء 5:28
- إشعياء 10:7
- إشعياء 13:17
- إشعياء 29:16
- إشعياء 29:17
- إشعياء 32:15
- إشعياء 33:8
- إشعياء 40:15
- إشعياء 40:17
- إشعياء 53:3
- إشعياء 53:4
- إرميا 11:19
- إرميا 18:8
- إرميا 18:11
- إرميا 18:18
- إرميا 23:27
- إرميا 26:3
- إرميا 29:11
- إرميا 36:3
- إرميا 48:2
- إرميا 49:20
- إرميا 49:30
- إرميا 50:45
- مراثي إرميا 2:8
- مراثي إرميا 4:2
- حزقيال 11:2
- حزقيال 38:10
- دانيآل 11:24
- دانيآل 11:25
- هوشع 7:15
- هوشع 8:12
- عاموس 6:5
- يونان 1:4
- ميخا 2:1
- ميخا 2:3
- ناحوم 1:9
- ناحوم 1:11
- زكريا 7:10
- زكريا 8:17
- ملاخي 3:16