• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): مختصر من אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (أو لعله بالأحرى من جذر غير مستعمل معناه أن يكون موجودًا); رجل بوصفه فردًا أو شخصًا ذكرًا؛ ويستعمل كثيرًا ملحقًا بمصطلح أكثر تحديدًا (وفي هذه الحالات لا يُعبَّر عنه كثيرًا في الترجمة) (EN)
• H959 — בָּזָה (bâzâh, baw-zaw'): جذر أولي; احْتَقَرَ (EN)
• H2310 — חָדֵל (châdêl, khaw-dale'): من חָדַל (châdal) [H2308]; خاوٍ، أي منقطع أو معدم (EN)
• H2483 — חֳלִי (chŏlîy, khol-ee'): من חָלָה (châlâh) [H2470]; مرض، قلق، بلية (EN)
• H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): جذر أولي; بالأصل، ضَفَرَ أو تَداخَلَ، أي (حرفيًّا) نَسَجَ أو (على العموم) صَنَعَ؛ ومجازًا، تَآمَرَ أو دَبَّرَ (عادةً بمعنى خبيث)؛ ومن ثمّ (من الجهد الذهنيّ) فَكَّرَ، ٱعْتَبَرَ، قَوَّمَ، حَسَبَ (EN)
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): جذر أولي; عَلِمَ (بالأصل، تَحقَّقَ بالرؤية)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من المعاني، مجازًا، حرفيًّا، على سبيل التلطُّف وبالاستدلال (بما في ذلك الملاحظة، والعناية، والتمييز؛ وبالتعدية، التعليم، والتعيين، والعقاب، إلخ.) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى (EN)
• H4341 — מַכְאֹב (makʼôb, mak-obe'): أحيانًا מַכְאוֹב (makʼôwb)؛ وأيضًا (مؤنث في إشعياء 53:3) מַכְאֹבָה (makʼôbâh)؛ من כָּאַב (kâʼab) [H3510]; وجع، أو ضيق مجازًا (EN)
• H4480 — מִן (min, min): أو מִנִּי (minnîy)؛ أو מִנֵּי (minnêy)؛ (الجمع الإضافي) (إشعياء 30:11)؛ بدلا من מֵן (mên) [H4482]; في الأصل جزء من؛ ومن ثمّ، كحرف جر، من أو خارج من بمعانٍ كثيرة (EN)
• H4564 — מַסְתֵּר (maçtêr, mas-tare'): من סָתַר (çâthar) [H5641]; في الأصل، مُخْفٍ، أي (تجريدًا) إخفاء، أي نفور (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): جمع (لكن دائما بمعنى المفرد) لاسم غير مستعمل פָּנֶה (pâneh)؛ من פָּנָה (pânâh) [H6437]); الوجه (كالجزء الذي يلتفت)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من التطبيقات (حرفيًّا ومجازيًّا)؛ وأيضًا (مع سابقة حرف الجرّ) كحرف جرّ (أمام، إلخ.) (EN)

شواهد العدد المرجعية

• رَجُلُ — المزامير 69:29, إشعياء 53:4, إشعياء 53:10, متى 26:37-38, مرقس 14:34, لوقا 19:41, يوحنا 11:35, العبرانيين 2:15-18, العبرانيين 4:15, العبرانيين 5:7
• مُحْتَقَرٌ — المزامير 22:6-8, المزامير 69:10-12, المزامير 69:19-20, إشعياء 49:7, إشعياء 50:6, ميخا 5:1, زكريا 11:8, زكريا 11:12-13, متى 26:67, متى 27:39-44, متى 27:63, مرقس 9:12, مرقس 15:19, لوقا 8:53, لوقا 9:22, لوقا 16:14, لوقا 23:18-25, يوحنا 8:48, العبرانيين 12:2-3
• وَكَمُسَتَّرٍ عَنْهُ وُجُوهُنَا، مُحْتَقَرٌ — التثنية 32:15, زكريا 11:13, متى 27:9-10, يوحنا 1:10-11, أعمال الرسل 3:13-15

إحالات متبادلة (53): التكوين 3:15, صموئيل الثاني 6:16, صموئيل الثاني 6:20, أيوب 30:28, المزامير 18:4, المزامير 38:17, المزامير 69:7, المزامير 88:3, المزامير 88:15, المزامير 109:22, المزامير 116:3, المزامير 119:141, المزامير 123:3, الجامعة 7:4, مراثي إرميا 3:1, زكريا 12:8, متى 8:20, متى 9:24, متى 11:28, متى 13:55, متى 13:57, متى 17:12, متى 20:19, متى 26:61, متى 27:22, متى 27:29, متى 27:30, مرقس 6:3, مرقس 7:34, مرقس 8:12, مرقس 8:31, مرقس 10:34, مرقس 14:65, مرقس 15:14, لوقا 2:7, لوقا 9:26, لوقا 17:25, لوقا 18:32, لوقا 22:63, لوقا 23:11, لوقا 23:35, يوحنا 3:30, يوحنا 4:12, يوحنا 9:29, يوحنا 12:27, يوحنا 12:48, يوحنا 15:18, يوحنا 19:2, أعمال الرسل 4:27, كورنثوس الأولى 4:10, غلاطية 4:14, تيموثاوس الثانية 3:3, يعقوب 2:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: التواضع - الكبرياء; الفرح-الحزن; آلام المسيح; ٱلْأَلْقَابُ وَٱلْأَسْمَاء
• توري: الاحتقار; نَاسُوت ٱلْمَسِيح; ٱتِّضَاع ٱلْمَسِيح; اليهود; المعثرة; النبوات المتعلقة بالمسيح; الاستهزاء والسخرية
• نيف: إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الاضطهاد; النبوة; عَدَمُ ٱلْإِيمَانِ