• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H959 — בָּזָה (bâzâh, baw-zaw'): uma raiz primitiva; desprezar (EN)
• H2310 — חָדֵל (châdêl, khaw-dale'): de חָדַל (châdal) [H2308]; vago, isto é, cessando ou destituído (EN)
• H2483 — חֳלִי (chŏlîy, khol-ee'): de חָלָה (châlâh) [H2470]; doença, ansiedade, calamidade (EN)
• H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): uma raiz primitiva; propriamente, trançar ou entrelaçar, isto é, (literalmente) tecer ou (geralmente) fabricar; figuradamente, tramar ou arquitetar (geralmente em sentido malévolo); daí (pelo esforço mental) pensar, considerar, valorizar, calcular (EN)
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): uma raiz primitiva; conhecer (propriamente, verificar pela vista); usado numa grande variedade de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemisticamente e por inferência (incluindo observação, cuidado, reconhecimento; e causativamente, instrução, designação, punição, etc.) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas (EN)
• H4341 — מַכְאֹב (makʼôb, mak-obe'): às vezes מַכְאוֹב (makʼôwb); também (feminino Isaías 53:3) מַכְאֹבָה (makʼôbâh); de כָּאַב (kâʼab) [H3510]; angústia ou (figuradamente) aflição (EN)
• H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy); ou מִנֵּי (minnêy); (plural construtivo) (Isaías 30:11); variante de מֵן (mên) [H4482]; propriamente, uma parte de; portanto (preposicionalmente), de ou a partir de em muitos sentidos (EN)
• H4564 — מַסְתֵּר (maçtêr, mas-tare'): de סָתַר (çâthar) [H5641]; propriamente, aquele que esconde, isto é, (abstratamente) esconder, isto é, aversão (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (mas sempre como singular) de um substantivo não usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); a face (como a parte que se volta); usado em grande variedade de aplicações (literalmente e figuradamente); também (com prefixo preposicional) como preposição (diante, etc.) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• homens — Salmos 69:29, Isaías 53:4, Isaías 53:10, Mateus 26:37-38, Marcos 14:34, Lucas 19:41, João 11:35, Hebreus 2:15-18, Hebreus 4:15, Hebreus 5:7
• desprezado — Salmos 22:6-8, Salmos 69:10-12, Salmos 69:19-20, Isaías 49:7, Isaías 50:6, Miqueias 5:1, Zacarias 11:8, Zacarias 11:12-13, Mateus 26:67, Mateus 27:39-44, Mateus 27:63, Marcos 9:12, Marcos 15:19, Lucas 8:53, Lucas 9:22, Lucas 16:14, Lucas 23:18-25, João 8:48, Hebreus 12:2-3
• escondiam o rosto — Deuteronômio 32:15, Zacarias 11:13, Mateus 27:9-10, João 1:10-11, Atos 3:13-15

Referências recíprocas (53): Gênesis 3:15, 2 Samuel 6:16, 2 Samuel 6:20, Jó 30:28, Salmos 18:4, Salmos 38:17, Salmos 69:7, Salmos 88:3, Salmos 88:15, Salmos 109:22, Salmos 116:3, Salmos 119:141, Salmos 123:3, Eclesiastes 7:4, Lamentações 3:1, Zacarias 12:8, Mateus 8:20, Mateus 9:24, Mateus 11:28, Mateus 13:55, Mateus 13:57, Mateus 17:12, Mateus 20:19, Mateus 26:61, Mateus 27:22, Mateus 27:29, Mateus 27:30, Marcos 6:3, Marcos 7:34, Marcos 8:12, Marcos 8:31, Marcos 10:34, Marcos 14:65, Marcos 15:14, Lucas 2:7, Lucas 9:26, Lucas 17:25, Lucas 18:32, Lucas 22:63, Lucas 23:11, Lucas 23:35, João 3:30, João 4:12, João 9:29, João 12:27, João 12:48, João 15:18, João 19:2, Atos 4:27, 1 Coríntios 4:10, Gálatas 4:14, 2 Timóteo 3:3, Tiago 2:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: HUMILDADE-SOBERBIA; ALEGRIA-TRISTEZA; SOFRIMENTOS DE CRISTO; TÍTULOS E NOMES
• Torrey’s: DESPREZO; NATUREZA HUMANA DE CRISTO, A; HUMILDADE DE CRISTO, A; JUDEUS, OS; OFENSA; PROFECIAS CONCERNENTES A CRISTO; ESCÁRNIO E ZOMBARIA
• Nave’s: ISRAEL, PROFECIAS CONCERNENTES A; JESUS, O CRISTO; PERSEGUIÇÃO; PROFECIA; INCREDULIDADE