• G818 — ἀτιμάζω (atimázō, at-im-ad'-zo): de G820; tornar infame, isto é, (por implicação) desprezar ou maltratar (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1670 — ἑλκύω (helkýō, hel-koo'-o): provavelmente aparentado a G138; arrastar (literalmente ou figuradamente). Compare G1667. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2616 — καταδυναστεύω (katadynasteúō, kat-ad-oo-nas-tyoo'-o): de G2596 e um derivado de G1413; exercer domínio contra, isto é, oprimir (EN)
• G2922 — κριτήριον (kritḗrion, kree-tay'-ree-on): neutro de um derivado presumido de G2923; uma regra de julgamento ("critério"), isto é (por implicação) um tribunal (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4145 — πλούσιος (ploúsios, ploo'-see-os): de G4149; rico; figuradamente, abundante em (EN)
• G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): de πτώσσω (ptṓssō) (agachar-se); aparentado a G4422 e à forma alternativa de G4098); um mendigo (como quem se encolhe), isto é, um indigente (denotando estritamente a mendicância absoluta ou pública, embora também usado em sentido qualificado ou relativo; ao passo que G3993 significa propriamente apenas circunstâncias apertadas em privado), literalmente (muitas vezes como substantivo) ou figuradamente (aflito) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)

Referências cruzadas do versículo

• e — 1 Reis 21:11-13, Atos 4:1-3, Atos 4:26-28, Atos 5:17-18, Atos 5:26-27, Atos 13:50, Atos 16:19-20, Atos 17:6, Atos 18:12, Tiago 5:6
• opprimem — Jó 20:19, Salmos 10:2, Salmos 10:8, Salmos 10:10, Salmos 10:14, Salmos 12:5, Provérbios 22:16, Eclesiastes 5:8, Isaías 3:14-15, Amós 2:6-7, Amós 4:1, Amós 5:11, Amós 8:4-6, Miqueias 6:11-12, Habacuque 3:14, Zacarias 7:10, Tiago 5:4
• vós — Salmos 14:6, Provérbios 14:31, Provérbios 17:5, Eclesiastes 9:15-16, Isaías 53:3, João 8:49, 1 Coríntios 11:22, Tiago 2:3

Referências recíprocas (39): Êxodo 23:6, Levítico 5:7, Levítico 14:21, Levítico 19:15, Levítico 25:35, Deuteronômio 23:16, Deuteronômio 24:17, Neemias 5:5, Jó 32:9, Salmos 72:13, Salmos 74:19, Salmos 103:6, Provérbios 14:21, Provérbios 19:1, Provérbios 19:7, Provérbios 22:7, Eclesiastes 3:16, Isaías 3:5, Jeremias 20:13, Ezequiel 18:12, Ezequiel 22:27, Ezequiel 45:8, Habacuque 1:4, Zacarias 11:11, Mateus 19:23, Lucas 1:48, Lucas 1:53, Lucas 6:24, Lucas 7:44, João 12:6, Atos 18:6, Atos 25:6, Romanos 12:16, Romanos 15:26, 1 Tessalonicenses 4:6, 2 Timóteo 3:3, Tiago 1:9, Tiago 5:1, Apocalipse 2:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BENIGNIDADE-CRUELDADE; POBREZA-RIQUEZAS
• Torrey’s: DESPREZO; RIQUEZAS
• Nave’s: FÉ; OPRESSÃO; PERSEGUIÇÃO; POBRE; ACEPÇÃO DE PESSOAS; RIQUEZAS; GOVERNANTES