• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1263 — διαμαρτύρομαι (diamartýromai, dee-am-ar-too'-rom-ahee): de G1223 e G3140; testemunhar ou protestar com empenho, ou (por implicação) de modo exortativo (EN)
• G1360 — διότι (dióti, dee-ot'-ee): de G1223 e G3754; pela própria razão de que, ou visto que (EN)
• G1558 — ἔκδικος (ékdikos, ek'-dik-os): de G1537 e G1349; executando justiça, isto é, punidor (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 e G5613; assim como (ou na medida em que), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através). (EN)
• G4122 — πλεονεκτέω (pleonektéō, pleh-on-cek-teh'-o): de G4123; ser cobiçoso, isto é, (por implicação) levar vantagem sobre (EN)
• G4229 — πρᾶγμα (prâgma, prag'-mah): de G4238; um feito; por implicação, um assunto; por extensão, um objeto (material) (EN)
• G4277 — προέπω (proépō, pro-ep'-o): de G4253 e G2036; dizer já, predizer. compare G4280. (EN)
• G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): caso genitivo plural masculino ou neutro de G3778; de (de, ou acerca de) estes (pessoas ou coisas) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5233 — ὑπερβαίνω (hyperbaínō, hoop-er-bah'-ee-no): de G5228 e a raiz de G939; transcender, isto é, (figuradamente) ultrapassar (EN)

Referências cruzadas do versículo

• antes — Lucas 12:5, Gálatas 5:21, Efésios 4:17
• engane — Levítico 25:14, Levítico 25:17, 1 Samuel 12:3-4, Provérbios 22:22, Jeremias 7:6, Miqueias 2:2, Sofonias 3:1, Tiago 2:6
• opprima — Êxodo 20:15, Êxodo 20:17, Levítico 19:11, Levítico 19:13, Deuteronômio 24:7, Deuteronômio 25:13-16, Provérbios 11:1, Provérbios 16:11, Provérbios 20:14, Provérbios 20:23, Provérbios 28:24, Isaías 5:7, Isaías 59:4-7, Jeremias 9:4, Ezequiel 22:13, Ezequiel 45:9-14, Amós 8:5-6, Sofonias 3:5, Malaquias 3:5, Marcos 10:19, 1 Coríntios 6:7-9, Efésios 4:28, Tiago 5:4
• Senhor — Deuteronômio 32:35, Jó 31:13-14, Salmos 94:1, Salmos 140:12, Provérbios 22:22-23, Eclesiastes 5:8, Isaías 1:23-24, Romanos 1:18, Romanos 12:19, Efésios 5:6, 2 Tessalonicenses 1:8

Referências recíprocas (22): Gênesis 23:16, Gênesis 27:35, Gênesis 43:12, Números 31:2, Deuteronômio 22:2, Deuteronômio 25:16, Juízes 15:6, Neemias 13:15, Jeremias 42:19, Ezequiel 3:19, Ezequiel 3:21, Amós 3:13, Zacarias 8:16, Malaquias 2:10, Mateus 5:22, Mateus 18:15, 1 Coríntios 6:8, 1 Coríntios 6:10, Gálatas 5:3, Colossenses 1:28, Colossenses 3:25, Apocalipse 22:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: INJUSTIÇA
• Nave’s: MANDAMENTOS; DESONESTIDADE