• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): provavelmente de G1486; uma raça (como de mesmo costume), isto é, uma tribo; especialmente, uma estrangeira (não judaica) (geralmente, por implicação, pagã) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 e G5613; assim como (ou na medida em que), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): masculino plural de um derivado de G3007; os restantes (EN)
• G3143 — μαρτύρομαι (martýromai, mar-too'-rom-ahee): voz média de G3144; ser apresentado como testemunha, isto é, (figuradamente) protestar (em afirmação ou exortação) (EN)
• G3153 — ματαιότης (mataiótēs, mat-ah-yot'-ace): de G3152; inutilidade; figuradamente, transitoriedade; moralmente, depravação (EN)
• G3371 — μηκέτι (mēkéti, may-ket'-ee): de G3361 e G2089; nunca mais (EN)
• G3563 — νοῦς (noûs, nooce): provavelmente da base de G1097; o intelecto, isto é, mente (divina ou humana; em pensamento, sentimento ou vontade); por implicação, significado. Compare G5590. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 e G3961; andar por toda parte, isto é, caminhar livremente (especialmente como prova de capacidade); figuradamente, viver, portar-se, seguir (como companheiro ou devoto) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• digo — 1 Coríntios 1:12, 1 Coríntios 15:50, 2 Coríntios 9:6, Gálatas 3:17, Colossenses 2:4
• no — Salmos 94:8-11, Atos 14:15, 1 Tessalonicenses 4:1-2, 1 Timóteo 5:21, 1 Timóteo 6:13, 2 Timóteo 4:1
• testifico — Neemias 9:29-30, Neemias 13:15, Jeremias 42:19, Atos 2:40, Atos 18:5, Atos 20:21, Gálatas 5:3, 1 Tessalonicenses 4:6
• que — Romanos 1:23-32, 1 Coríntios 6:9-11, Gálatas 5:19-21, Efésios 1:22, Efésios 2:1-3, Efésios 5:3-8, Colossenses 3:5-8, 1 Pedro 4:3-4

Referências recíprocas (44): Levítico 15:18, Deuteronômio 12:30, Deuteronômio 27:10, Deuteronômio 29:19, Salmos 14:4, Salmos 74:20, Isaías 60:2, Jeremias 3:17, Jeremias 9:14, Jeremias 11:7, Jeremias 13:10, Ezequiel 3:21, Amós 3:13, Zacarias 8:16, Mateus 6:32, Mateus 18:17, Mateus 21:29, Lucas 12:30, Lucas 15:15, Atos 17:30, Atos 26:20, Romanos 1:21, Romanos 6:4, Romanos 9:30, Romanos 12:2, Romanos 13:13, 1 Coríntios 5:8, 1 Coríntios 6:11, 1 Coríntios 12:2, 2 Coríntios 5:15, 2 Coríntios 6:14, Efésios 2:3, Efésios 4:1, Efésios 4:19, Efésios 4:22, 1 Tessalonicenses 2:11, 1 Tessalonicenses 4:5, 2 Tessalonicenses 3:6, 1 Timóteo 6:5, 2 Timóteo 1:8, 2 Timóteo 2:14, 2 Timóteo 2:19, 1 Pedro 4:2, Apocalipse 22:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: VAZIO-PLENITUDE; MENTE, CARNAL E ESPIRITUAL
• Torrey’s: DIVERSÕES E PRAZERES, MUNDANOS; CEGUEIRA, ESPIRITUAL; QUEDA DO HOMEM, A; VAIDADE
• Nave’s: ADULTÉRIO; DIVERTIMENTOS E PRAZERES MUNDANOS; CONSCIÊNCIA; DEPRAVAÇÃO DO HOMEM; EXEMPLO; GENTIOS; LASCÍVIA; OBEDIÊNCIA; SOBERBA; VAIDADE; ÍMPIOS