VAIDADE (VANITY)
Torrey's New Topical Textbook
Uma consequência da queda (A consequence of the fall)
Todo homem é (Every man is)
Todo estado do homem é (Every state of man is)
O homem em seu melhor estado é (Man at his best estate is)
O homem é semelhante a (Man is like to)
Os pensamentos do homem são (The thoughts of man are)
Os dias do homem são (The days of man are)
A infância e a juventude são (Childhood and youth are)
A beleza do homem é (The beauty of man is)
O socorro do homem em (The help of man in)
A própria justiça do homem é (Man's own righteousness is)
A sabedoria mundana é (Worldly wisdom is)
O prazer mundano é (Worldly pleasure is)
Ansiedade mundana (Worldly anxiety)
O trabalho mundano é (Worldly labour is)
O prazer mundano é (Worldly enjoyment is)
As posses mundanas são (Worldly possessions are)
Os tesouros de maldade são (Treasures of wickedness are)
Acumular riquezas é (Heaping up riches is)
O amor às riquezas é (Love of riches is)
Riquezas não abençoadas são (Unblessed riches are)
Riquezas obtidas com falsidade são (Riches gotten by falsehood are)
Todas as coisas terrenas são (All earthly things are)
As questões tolas, etc., são (Foolish questions, &c are)
A conduta dos ímpios é (The conduct of the ungodly is)
A religião dos hipócritas é (The religion of hypocrites is)
A adoração dos ímpios é (The worship of the wicked is)
Palavras mentirosas são (Lying words are)
A falsa doutrina não é senão (False teaching is but)
A mera religião externa é (Mere external religion is)
Dar esmolas sem amor é (Alms giving without charity is)
A fé sem obras é (Faith without works is)
A idolatria é (Idolatry is)
A riqueza obtida por meio dela diminui (Wealth gotten by, diminishes)
Os tolos seguem os que se entregam a ela (Fools follow those given to)
Seguir os que se entregam a ela leva à pobreza (Following those given to, leads to poverty)
Os que confiam nela, recompensados com (They who trust in, rewarded with)
SANTOS (SAINTS)
Odeiam os pensamentos de (Hate the thoughts of)
Orar para ser guardado de (Pray to be kept from)
Evitar (Avoid)
Evitar os dados a (Avoid those given to)
OS ÍMPIOS (THE WICKED)
Especialmente caracterizados por (Especially characterised by)
Embora cheios dela, pretendem ser sábios (Though full of, affect to be wise)
Amor (Love)
Imaginar (Imagine)
Tramar (Devise)
Falar (Speak)
Consideram o serviço de Deus como (Count God's service as)
Atraem outros com palavras de (Allure others by words of)
Andam atrás de (Walk after)
Andam em (Walk in)
Herdar (Inherit)
Colher (Reap)
Judicialmente entregue a (Judicially given up to)
Uma consequência da queda (A consequence of the fall)
Todo homem a tem (Every man has)
Todo estado do homem é (Every state of man is)
O homem, em seu melhor estado, é (Man, at his best estate, is)
O homem é semelhante a (Man is similar to)
Os pensamentos do homem são (The thoughts of man are)
Os dias do homem são (The days of man are)
A infância e a juventude são (Childhood and youth are)
A beleza do homem é (The beauty of man is)
O socorro do homem é (The help of man is)
A própria justiça do homem é (Man’ s own righteousness is)
A sabedoria mundana é (Worldly wisdom is)
O prazer mundano é (Worldly pleasure is)
A ansiedade mundana é (Worldy anxiety is)
O trabalho mundano é (Worldly labor is)
O prazer mundano é (Worldly enjoyment is)
As posses mundanas são (Worldly possessions are)
Os tesouros de maldade são (Treasures of wickedness are)
Acumular riquezas é (Heaping up riches is)
O amor às riquezas é (Love of riches is)
Riquezas não abençoadas são (Unblessed riches are)
Riquezas obtidas com falsidade são (Riches gotten by falsehood are)
Todas as coisas terrenas são (All earthly things are)
As questões tolas são (Foolish questions are)
A conduta dos ímpios é (The conduct of the ungodly is)
A religião dos hipócritas é (The religion of hypocrites is)
A adoração dos ímpios é (The worship of the wicked is)
Palavras mentirosas são (Lying words are)
A falsa doutrina não é senão (False teaching is but)
A mera religião externa é (Mere external religion is)
Dar esmolas sem amor é (Almsgiving without love is)
A fé sem obras é (Faith without works is)
A idolatria é (Idolatry is)
A riqueza obtida por meio dela diminui (Wealth gotten by, diminishes)
Os santos odeiam os pensamentos de (Saints hate the thoughts of)
Orar para ser guardado de (Pray to be kept from)
Evitar (Avoid)
Evitar os dados a (Avoid those given to)
Especialmente caracterizados por (Especially characterized by)
Embora cheios dela, pretendem ser sábios (Though full of, affect to be wise)
Amor (Love)
Imaginar (Imagine)
Tramar (Devise)
Falar (Speak)
Consideram o serviço de Deus como (Regard God’ s service as)
Atrair outros por meio das palavras de (Allure others through the words of)
Viver de (Live by)
Viver em (Live in)
Herdar (Inherit)
Colher (Reap)
Judicialmente entregue a (Judicially given up to)
Os tolos seguem os que se entregam a ela (Fools follow those given to)
Seguir os que se entregam a ela leva à pobreza (Following those given to, leads to poverty)
Todos devem saber e reconhecer (All should know and acknowledge)