VANIDAD (VANITY)
Torrey's New Topical Textbook
Una consecuencia de la caída (A consequence of the fall)
Todo hombre lo es (Every man is)
Cada estado del hombre es (Every state of man is)
El hombre en su mejor estado es (Man at his best estate is)
El hombre es semejante a (Man is like to)
Los pensamientos del hombre son (The thoughts of man are)
Los días del hombre son (The days of man are)
La mocedad y la juventud son (Childhood and youth are)
La hermosura del hombre es (The beauty of man is)
El socorro de los hombres en (The help of man in)
La justicia propia del hombre es (Man's own righteousness is)
La sabiduría mundana es (Worldly wisdom is)
El placer mundano es (Worldly pleasure is)
La inquietud mundana (Worldly anxiety)
El trabajo mundano es (Worldly labour is)
El disfrute mundano es (Worldly enjoyment is)
Las posesiones terrenales son (Worldly possessions are)
Los tesoros de maldad son (Treasures of wickedness are)
Acumular riquezas es (Heaping up riches is)
El amor por las riquezas es (Love of riches is)
Las riquezas no bendecidas son (Unblessed riches are)
Las riquezas obtenidas con mentira son (Riches gotten by falsehood are)
Todas las cosas terrenales son (All earthly things are)
Las preguntas necias, etc., son (Foolish questions, &c are)
La conducta de los impíos es (The conduct of the ungodly is)
La religión de los hipócritas es (The religion of hypocrites is)
La adoración de los impíos es (The worship of the wicked is)
Las palabras de mentira son (Lying words are)
La falsa enseñanza no es sino (False teaching is but)
La religión meramente externa es (Mere external religion is)
El dar limosna sin caridad es (Alms giving without charity is)
La fe sin obras es (Faith without works is)
La idolatría es (Idolatry is)
Las riquezas obtenidas de vanidad disminuyen (Wealth gotten by, diminishes)
SANTOS (SAINTS)
LOS IMPÍOS (THE WICKED)
Los necios siguen a los vagabundos (Fools follow those given to)
Seguir a los ociosos conduce a la pobreza (Following those given to, leads to poverty)
Los que confían en, recompensados con (They who trust in, rewarded with)
Una consecuencia de la caída (A consequence of the fall)
Todo hombre lo es (Every man has)
Cada estado del hombre es (Every state of man is)
El hombre, en su mejor estado, es (Man, at his best estate, is)
El hombre es semejante a (Man is similar to)
Los pensamientos del hombre son (The thoughts of man are)
Los días del hombre son (The days of man are)
La mocedad y la juventud son (Childhood and youth are)
La hermosura del hombre es (The beauty of man is)
El socorro de los hombres es (The help of man is)
La justicia propia del hombre es (Man’ s own righteousness is)
La sabiduría mundana es (Worldly wisdom is)
El placer mundano es (Worldly pleasure is)
La inquietud mundana es (Worldy anxiety is)
El trabajo mundano es (Worldly labor is)
El disfrute mundano es (Worldly enjoyment is)
Las posesiones terrenales son (Worldly possessions are)
Los tesoros de maldad son (Treasures of wickedness are)
Acumular riquezas es (Heaping up riches is)
El amor por las riquezas es (Love of riches is)
Las riquezas no bendecidas son (Unblessed riches are)
Las riquezas obtenidas con mentira son (Riches gotten by falsehood are)
Todas las cosas terrenales son (All earthly things are)
Las preguntas necias son (Foolish questions are)
La conducta de los impíos es (The conduct of the ungodly is)
La religión de los hipócritas es (The religion of hypocrites is)
La adoración de los impíos es (The worship of the wicked is)
Las palabras de mentira son (Lying words are)
La falsa enseñanza no es sino (False teaching is but)
La religión meramente externa es (Mere external religion is)
El dar limosna sin amor es (Almsgiving without love is)
La fe sin obras es (Faith without works is)
La idolatría es (Idolatry is)
Las riquezas obtenidas de vanidad disminuyen (Wealth gotten by, diminishes)
Los santos odian los pensamientos de (Saints hate the thoughts of)
Orar para ser guardado de (Pray to be kept from)
Evitar (Avoid)
Evitar a los entregados a (Avoid those given to)
Especialmente caracterizados por (Especially characterized by)
Aunque llenos de, pretenden ser sabios (Though full of, affect to be wise)
Amor (Love)
Imaginar (Imagine)
Idear (Devise)
Hablar (Speak)
Considerar el servicio de Dios como (Regard God’ s service as)
Atraer a otros mediante las palabras de (Allure others through the words of)
Vivir de (Live by)
Vivir en (Live in)
Heredar (Inherit)
Segar (Reap)
Entregado judicialmente a (Judicially given up to)
Los necios siguen a los vagabundos (Fools follow those given to)
Seguir a los ociosos conduce a la pobreza (Following those given to, leads to poverty)
Todos deben saber y reconocer (All should know and acknowledge)