Salmos 119:37
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 37
Salmos 119:37
| ← Salmos 119:36 | Salmos 119:37 (RV1909) | Salmos 119:38 → |
|---|---|---|
Inclina mi corazón á tus testimonios, y no á la avaricia.
|
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino.
|
Confirma tu palabra á tu siervo, que te teme.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ApartaH5674 mis ojosH5869, que no veanH7200 la vanidadH7723; avívameH2421 en tu caminoH1870.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַעֲבֵר עֵינַי מֵרְאֹות שָׁוְא בִּדְרָכֶךָ חַיֵּנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַעֲבֵ֣ר |
ha.'a.Ver | H5674 | HVhv2ms | |
עֵ֭ינַ/י |
'Ei.na/i | H5869 | HNcbdc/Sp1cs | |
מֵ/רְא֣וֹת |
me./re.'ot | H7200 | HR/Vqc | |
שָׁ֑וְא |
Shav' | H7723 | HNcmsa | |
בִּ/דְרָכֶ֥/ךָ |
bi/d.ra.Khe./kha | H1870 | HR/Ncbpc/Sp2ms | |
חַיֵּֽ/נִי |
chai.Ye./ni | H2421 | HVpv2ms/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): una raíz primitiva (compárese חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): o שַׁו (shav); del mismo que שׁוֹא (shôwʼ) [H7722] en el sentido de asolar; mal (como destructivo), literalmente (ruina) o moralmente (especialmente engaño); figuradamente idolatría (como falsa, subjetiva), inutilidad (como engañosa, objetiva; también adverbialmente, en vano)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Avívame — Salmos 119:25, Salmos 119:40
- Aparta — Números 15:39, Josué 7:21, 2 Samuel 11:2, Job 31:1, Proverbios 4:25, Proverbios 23:5, Isaías 33:15, Mateo 5:28, 1 Juan 2:16
Referencias recíprocas (17): Génesis 39:7, Jueces 14:1, Salmos 80:18, Salmos 101:3, Salmos 119:29, Salmos 143:11, Proverbios 17:24, Proverbios 23:31, Proverbios 30:8, Eclesiastés 2:10, Eclesiastés 5:11, Jeremías 22:17, Ezequiel 23:16, Marcos 9:47, Lucas 12:15, Romanos 7:21, Colosenses 3:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CEGUERA-VISIÓN; OJOS
- Torrey’s: EL OJO; VANIDAD
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; VANIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido