Jueces 14:1

← Jueces 13:25	Jueces 14:1 (RV1909)	Jueces 14:2 →
Y el espíritu de Jehová comenzó á manifestarse en él en los campamentos de Dan, entre Sora y Esthaol.	Y DESCENDIENDO Samsón á Timnah, vió en Timnah una mujer de las hijas de los Filisteos.	Y subió, y declarólo á su padre y á su madre, diciendo: Yo he visto en Timnah una mujer de las hijas de los Filisteos: ruégoos que me la toméis por mujer.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y DESCENDIENDO^H3381 Samsón^H8123 á Timnah^H8553, vió^H7200 en Timnah^H8553 una mujer^H802 de las hijas^H1323 de los Filisteos^H6430.

Hebreo original

וַיֵּרֶד שִׁמְשֹׁון תִּמְנָתָה וַיַּרְא אִשָּׁה בְּתִמְנָתָה מִבְּנֹות פְּלִשְׁתִּים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יֵּ֥רֶד	va/i.Ye.red	H3381	HC/Vqw3ms
שִׁמְשׁ֖וֹן	shim.Shon	H8123	HNp
תִּמְנָ֑תָ/ה	tim.Na.ta/h	H8553	HNp/Sd
וַ/יַּ֥רְא	va/i.Yar'	H7200	HC/Vqw3ms
אִשָּׁ֛ה	'i.Shah	H802	HNcfsa
בְּ/תִמְנָ֖תָ/ה	be./tim.Na.ta/h	H8553	HR/Np/Sd
מִ/בְּנ֥וֹת	mi./be.Not	H1323	HR/Ncfpc
פְּלִשְׁתִּֽים	pe.lish.Tim	H6430	HNgmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (como femenino de בֵּן (bên) [H1121]); una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): una raíz primitiva; descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores)
H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): gentilicio de פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth) [H6429]; un pelistita o habitante de Pelesheth
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
H8123 — שִׁמְשׁוֹן (Shimshôwn, shim-shone'): de שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121]; luz del sol; Shimshon, un israelita
H8553 — תִּמְנָה (Timnâh, tim-naw'): de מָנָה (mânâh) [H4487]; una porción asignada; Timnah, el nombre de dos lugares en Palestina

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Timnah — Génesis 6:2, Génesis 34:1-2, Génesis 38:12-13, Josué 15:10, Josué 19:43, 2 Samuel 11:2, Job 31:1, Salmos 119:37, 1 Juan 2:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jueces › Capítulo 14 › Versículo 1