Salmos 119:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 29
Salmos 119:29
| ← Salmos 119:28 | Salmos 119:29 (RV1909) | Salmos 119:30 → |
|---|---|---|
Deshácese mi alma de ansiedad: corrobórame según tu palabra.
|
Aparta de mí camino de mentira; y hazme la gracia de tu ley.
|
Escogí el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ApartaH5493 deH4480 mí caminoH1870 de mentiraH8267; y hazme la graciaH2603 de tu leyH8451.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
דֶּרֶך־שְֶׁקֶר הָסֵר מִמֶּנִּי וְתֹורָתְךָ חָנֵּנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דֶּֽרֶךְ |
de.re.kho.She- | H1870 | HNcbsc | |
שֶׁ֭קֶר |
She.ker | H8267 | HNcmsa | |
הָסֵ֣ר |
ha.Ser | H5493 | HVhv2ms | |
מִמֶּ֑/נִּי |
mi.Me./ni | H4480 | HR/Sp1cs | |
וְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ |
ve./to.ra.te./Kha | H8451 | HC/Ncfsc/Sp2ms | |
חָנֵּֽ/נִי |
cho.ne./ni | H2603 | HVqv2ms/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): una raíz primitiva (compárese חָנָה (chânâh) [H2583]); propiamente, doblarse o inclinarse con bondad hacia un inferior; favorecer, conceder; causativamente suplicar (es decir, mover a favor mediante petición)
- H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): o שׂוּר (sûwr); (Oseas 9:12), una raíz primitiva; apartar (literal o figurativo)
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): de שָׁקַר (shâqar) [H8266]; una mentira; por implicación, un engaño (a menudo adverbial)
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): o תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hazme la gracia — Salmos 119:5, Jeremías 31:33-34, Hebreos 8:10-11
- Aparta — Salmos 119:37, Salmos 119:104, Salmos 119:128, Salmos 119:163, Salmos 141:3-4, Proverbios 30:8, Isaías 44:20, Jeremías 16:19, Jonás 2:9, Efesios 4:22-25, 1 Juan 1:8, 1 Juan 2:4, Apocalipsis 22:15
Referencias recíprocas (6): 1 Samuel 21:2, 1 Samuel 27:10, Salmos 119:30, Salmos 119:118, Salmos 119:125, Efesios 4:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: MENTIRA
- Nave’s: FALSEDAD; INSTRUCCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido