G3563 — νοῦς (noûs)
Strong G3563 (grego)
Grego: νοῦς (noûs)
Pronúncia: nooce
Derivação: provavelmente da base de G1097
Definição: o intelecto, isto é, mente (divina ou humana; em pensamento, sentimento ou vontade); por implicação, significado
Traduções na KJV: mind, understanding
Notas: Compare G5590.
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1097 | γινώσκω | ginṓskō | uma forma prolongada de um verbo primário | "conhecer" (absolutamente) em grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não expressas tão claramente) | allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand |
| G5590 | ψυχή | psychḗ | de G5594 | sopro, isto é, (por implicação) espírito, abstratamente ou concretamente (somente o princípio senciente animal; assim distinguido, por um lado, de G4151, que é a alma racional e imortal; e, por outro, de G2222, que é a mera vitalidade, mesmo das plantas: estes termos correspondem assim exatamente, respectivamente, ao hebraico H5315, H7307 e H2416) | heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G3563"
As seguintes 22 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 22.
(página anterior) (página seguinte)0
- Lucas 24:45
- Romanos 1:28
- Romanos 7:23
- Romanos 7:25
- Romanos 11:34
- Romanos 12:2
- Romanos 14:5
- 1 Coríntios 1:10
- 1 Coríntios 2:16
- 1 Coríntios 14:14
- 1 Coríntios 14:15
- 1 Coríntios 14:19
- Efésios 4:17
- Efésios 4:23
- Filipenses 4:7
- Colossenses 2:18
- 2 Tessalonicenses 2:2
- 1 Timóteo 6:5
- 2 Timóteo 3:8
- Tito 1:15
- Apocalipse 13:18
- Apocalipse 17:9