שטרונג G3563 (יוונית)

יוונית: νοῦς (noûs)

הגייה: nooce

גזרון: כנראה מן הבסיס של G1097;

הגדרה: השכל, כלומר התודעה (האלוהית או האנושית; במחשבה, ברגש או ברצון); ומכאן, משמעות

תרגומי KJV: mind, understanding

הערות: השווה G5590.

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1097	γινώσκω	ginṓskō	צורה מוארכת של פועל ראשוני	"לדעת" (בהוראה מוחלטת), במגוון רחב של שימושים ועם השתמעויות רבות (כמפורט להלן, ולצדן אחרות שאינן מובעות כאן במפורש)	allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G5590	ψυχή	psychḗ	מן G5594	נשימה, כלומר (במשתמע) רוח, במובן מופשט או מוחשי (עקרון התחושה החיונית שבבעל החיים בלבד; ובכך היא נבדלת מצד אחד מן G4151, שהיא הנפש התבונית ובת האלמוות, ומצד שני מן G2222, שאינה אלא חיוניות גרידא, אף של צמחים: מונחים אלה מקבילים אפוא במדויק, בהתאמה, למונחים העבריים H5315, H7307 ו-H2416)	heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג G3563"

22 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 22 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

G3563 — νοῦς (noûs)

שטרונג G3563 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G3563"

0

תפריט ניווט

G3563 — νοῦς (noûs)

שטרונג G3563 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G3563"

0

תפריט ניווט

חיפוש