G5594 — ψύχω (psýchō)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G5594 (יוונית)
יוונית: ψύχω (psýchō)
הגייה: psoo'-kho
גזרון: פועל ראשוני;
הגדרה: לנשוף (מרצון אך בעדינות, ובכך נבדל מצד אחד מ־G4154, המציין כראוי נשיפה בכוח; ומצד שני מבסיס G109, המתייחס כראוי למשב רוח דומם), כלומר (במשמעות נגזרת, של הורדת הטמפרטורה בדרך של אידוי) להצטנן (בהשאלה)
תרגומי KJV: wax cold
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4154 | πνέω | pnéō | מילה ראשונית | לנשוף בחוזקה, כלומר לנשב | blow |
| G109 | ἀήρ | aḗr | מן ἄημι (áēmi) (לנשום שלא במודע, כלומר לנשום; על דרך ההיקש, לנשוב) | "אוויר" (כמקיף מסביב מטבעו) | air |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G5594"
קטגוריה זו מכילה את הדף הבא בלבד.
(דף קודם) (דף הבא)