G3563 — νοῦς (noûs)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني
سترونغ G3563 (يونانية)
اليونانية: νοῦς (noûs)
النطق: nooce
الاشتقاق: على الأرجح من أساس G1097؛
التعريف: العقل، أي الذهن إلهيًا أو بشريًا، في الفكر أو الشعور أو الإرادة؛ وبالتضمين المعنى
مقابلات KJV: mind, understanding
ملاحظات: قارن G5590.
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1097 | γινώσκω | ginṓskō | صيغة مطولة من فعل أولي | يعرف، على الإطلاق، في تطبيقات كثيرة جدًا وبإيحاءات عديدة (كما يلي، مع غيرها مما لا يُعبَّر عنه بوضوح كذلك) | allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand |
| G5590 | ψυχή | psychḗ | من G5594 | نفس، أي بالاستلزام روح، مجردة أو محسوسة؛ المبدأ الحيّ الواعي للحيوان فقط؛ ولذلك تتميز من جهة عن G4151، الروح العاقلة الخالدة، ومن جهة أخرى عن G2222، الحيوية المجردة حتى للنباتات؛ وهذه الألفاظ تقابل على الترتيب العبرية H5315 وH7307 وH2416 | heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ G3563»
الصفحات 22 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 22.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- لوقا 24:45
- رومية 1:28
- رومية 7:23
- رومية 7:25
- رومية 11:34
- رومية 12:2
- رومية 14:5
- كورنثوس الأولى 1:10
- كورنثوس الأولى 2:16
- كورنثوس الأولى 14:14
- كورنثوس الأولى 14:15
- كورنثوس الأولى 14:19
- أفسس 4:17
- أفسس 4:23
- فيلبي 4:7
- كولوسي 2:18
- تسالونيكي الثانية 2:2
- تيموثاوس الأولى 6:5
- تيموثاوس الثانية 3:8
- تيطس 1:15
- رؤيا يوحنا 13:18
- رؤيا يوحنا 17:9