• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): من ἀγγέλλω (angéllō) (مشتقّة على الأرجح من G71؛ قارن G34) (أن يحمل الأخبار); رسول؛ ولا سيّما "ملاك"؛ بالتضمين، راعٍ (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1500 — εἰκῆ (eikē, i-kay'): على الأرجح من G1502 (عبر فكرة الإخفاق); عبثًا، أي بلا سبب (أو أثر) (EN)
• G1687 — ἐμβατεύω (embateúō, em-bat-yoo'-o): من G1722 ومشتق مفترض من أساس G939; يعادل G1684؛ يتدخل في، أي مجازًا (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): على ما يبدو مقوى من الصيغة البديلة لـ G138; أن يقرر (كخيار فعّال نابع من دافع ذاتي؛ في حين أن G1014 يدل في الأصل على قبول سلبي لاعتبارات موضوعية)، أي يختار أو يفضّل (حرفيًا أو مجازًا)؛ وضمنًا يرغب أو يميل إلى، وأحيانًا بسرور؛ ويُستعمل بغير شخص للدلالة على المستقبل: يكون مزمعًا؛ وبحسب الأسلوب العبري: يُسرّ بـ (EN)
• G2356 — θρησκεία (thrēskeía, thrace-ki'-ah): من مشتق من G2357; ممارسة شعائرية (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2603 — καταβραβεύω (katabrabeúō, kat-ab-rab-yoo'-o): من G2596 و G1018 (بمعناه الأصلي); أن يحكم بالجائزة ضدّه، أي (مجازًا) أن يحرمه (من الخلاص) (EN)
• G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): من G3361 و G1520; ولا واحد (رجلا أو امرأة أو شيئا) (EN)
• G3563 — νοῦς (noûs, nooce): على الأرجح من أساس G1097; العقل، أي الذهن إلهيًا أو بشريًا، في الفكر أو الشعور أو الإرادة؛ وبالتضمين المعنى. قارن G5590. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): بدقة، حدّق في (قارن G3700)، أي (بالدلالة الضمنية) يميز بوضوح (جسديا أو ذهنيا)؛ وبالتوسّع، أن يعتني بـ؛ وبحسب العبرانية، أن يختبر؛ وبالمبني للمجهول، أن يظهر (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): على الأرجح من أساس G4563; لحم، أي بالمعنى الدقيق لحم الحيوان طعامًا؛ أو بالامتداد الجسد في مقابلة النفس أو الروح، أو رمز الخارج، أو وسيلة القرابة؛ أو ضمنًا الطبيعة البشرية بضعفاتها الجسدية أو الأدبية وشهواتها؛ أو بخاصة إنسان (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G5012 — ταπεινοφροσύνη (tapeinophrosýnē, tap-i-nof-ros-oo'-nay): من مركب من G5011 وأساس G5424; اتضاع الذهن، أي تواضع (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): حرف جر أولي; تحت؛ أي مع المضاف: مكانًا تحت، أو مع الأفعال: بواسطة أو على يد؛ ومع المنصوب: مكانًا إلى تحت أو في أسفل، أو زمانًا عند. في صيغة المقارنة يحتفظ بالاستعمالات العامة نفسها، ولا سيما للموضع أو الحالة الأدنى، وبخاصة سرًا أو باعتدال. (EN)
• G5448 — φυσιόω (physióō, foo-see-o'-o): من G5449 بالمعنى الأولي للهبوب; نَفَخَ، أي (مجازا) جَعَلَه منتفخا (متكبّرا) (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G3361 — μή (mḗ, may): أداة أولية للنفي المقيد (في حين أن G3756 يعبر عن إنكار مطلق); (ظرف) لا، (حرف عطف) لئلا؛ وأيضًا، كاستفهام يفترض جوابًا بالنفي، هل (بينما G3756 يتوقع جوابًا بالإثبات). يُستعمل كثيرًا في المركبات في علاقات متشابهة في الجوهر. انظر أيضًا G3362 وG3363 وG3364 وG3372 وG3373 وG3375 وG3378. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): حالة النصب من G5210; إيّاكم، بوصفه مفعولًا لفعل أو لحرف جر (EN)

شواهد العدد المرجعية

• يُخَسِّرْكُمْ — كولوسي 2:16
• ٱلْجَسَدِيِّ — رومية 8:6-8, كورنثوس الأولى 3:3, كورنثوس الثانية 12:20, غلاطية 5:19-20, يعقوب 3:14-16, يعقوب 4:1-6
• رَاغِبًا فِي ٱلتَّوَاضُعِ — إشعياء 57:9, كولوسي 2:23
• مُتَدَاخِلًا — التثنية 29:29, أيوب 38:2, المزامير 138:1-2, حزقيال 13:3, تيموثاوس الأولى 1:7
• لَا — التكوين 3:13, العدد 25:18, متى 24:24, رومية 16:18, كورنثوس الثانية 11:3, أفسس 5:6, كولوسي 2:4, كولوسي 2:8, بطرس الثانية 2:14, يوحنا الأولى 2:26, يوحنا الأولى 4:1-2, يوحنا الثانية 1:7-11, رؤيا يوحنا 3:11, رؤيا يوحنا 12:9, رؤيا يوحنا 13:8, رؤيا يوحنا 13:14
• بَاطِلًا — كورنثوس الأولى 4:18, كورنثوس الأولى 8:1, كورنثوس الأولى 13:4, كولوسي 2:8
• وَسَجَدَتْ — دانيآل 11:38, رومية 1:25, كورنثوس الأولى 8:5-6, تيموثاوس الأولى 4:1, رؤيا يوحنا 19:10, رؤيا يوحنا 22:8-9

إحالات متبادلة (15): الخروج 20:3, الخروج 20:23, صموئيل الأول 6:19, أخبار الأيام الثاني 26:16, الجامعة 7:16, إشعياء 2:9, متى 15:9, متى 24:4, يوحنا 13:8, كورنثوس الأولى 3:12, كورنثوس الأولى 4:6, كولوسي 3:24, تسالونيكي الثانية 2:7, تيموثاوس الأولى 6:4, تيموثاوس الأولى 6:20

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: الفكر الجسدي-الروحي
• توري: ٱلْمَلَائِكَة; ٱلْمَسِيحُ رَأْسُ ٱلْكَنِيسَةِ; التواضع; عِبَادَة ٱلْأَوْثَان; الاتحاد بالمسيح
• نيف: مَلَاك (رُوحٌ مَخْلُوق); ٱلتَّعَالِيم; عِبَادَة ٱلْأَوْثَان; الشريعة; الخادم المسيحي; الفلسفة; العبادة